Hanoi regelt die Entscheidungsbefugnis über die Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte.

Gegenstand der Anwendung des Beschlusses sind dementsprechend Agenturen, Organisationen und Einheiten unter der Verwaltung der Stadt, darunter: Staatliche Agenturen; Einheiten des öffentlichen Dienstes; die Vietnamesische Vaterlandsfront auf allen Ebenen der Stadt Hanoi (einschließlich soziopolitischer Organisationen und Vereinigungen, die von Partei und Staat der Vietnamesischen Vaterlandsfront unterstellt sind); soziopolitische und professionelle Organisationen, soziale Organisationen, sozioprofessionelle Organisationen, andere Organisationen, die gemäß den Bestimmungen des Vereinsgesetzes gegründet wurden; andere Organisationen und Einzelpersonen, die mit der Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte unter der Verwaltung der Stadt in Verbindung stehen.

Bezüglich der Befugnis zur Entscheidung über die Zuweisung öffentlichen Vermögens wird die Befugnis zur Entscheidung über die Zuweisung von Vermögenswerten für Arten von Vermögenswerten, die nicht in den Anwendungsbereich der Bestimmungen in den Absätzen 1, 2 und 3 fallen, in Artikel 6 des Dekrets Nr. 186/2025/ND-CP der Regierung wie folgt umgesetzt:

Die Haushaltseinheit der Ebene I der Stadt entscheidet über die Übergabe öffentlicher Vermögenswerte an von ihr verwaltete Agenturen und Einheiten für: Öffentliche Vermögenswerte (ausgenommen Häuser, Grundstücke, sonstige mit Grundstücken verbundene Vermögenswerte, Autos), in die von ihr verwaltete Agenturen und Einheiten investiert, die diese gebaut, gekauft oder verwaltet haben; Öffentliche Vermögenswerte (ausgenommen Häuser, Grundstücke, sonstige mit Grundstücken verbundene Vermögenswerte, Autos), die von ihr verwalteten Agenturen und Einheiten gemäß der Entscheidung über die Vermögensverwaltung oder dem Aufgabenzuweisungsdokument des Städtischen Volkskomitees oder des Vorsitzenden des Städtischen Volkskomitees erhalten wurden.

Der Ständige Ausschuss des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Stadt Hanoi beschließt über die Übergabe öffentlicher Vermögenswerte an Organisationen und Einheiten in seinem Verwaltungsbereich für: Öffentliche Vermögenswerte (ausgenommen Häuser, Grundstücke, sonstige mit Grundstücken verbundene Vermögenswerte, Autos), in die Organisationen und Einheiten in ihrem Verwaltungsbereich investiert haben, die sie gebaut, gekauft oder verwaltet haben; Öffentliche Vermögenswerte (ausgenommen Häuser, Grundstücke, sonstige mit Grundstücken verbundene Vermögenswerte, Autos), die von Organisationen und Einheiten in ihrem Verwaltungsbereich gemäß der Entscheidung über die Vermögensverwaltung oder einem schriftlichen Antrag des Städtischen Volkskomitees oder des Vorsitzenden des Städtischen Volkskomitees erhalten wurden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks oder der Kommune entscheidet über die Übergabe öffentlicher Vermögenswerte an Agenturen, Organisationen und Einheiten unter der Verwaltung des Bezirks oder der Kommune für öffentliche Vermögenswerte, die in Agenturen, Organisationen oder Einheiten auf Kommunalebene investiert, gebaut, gekauft oder verwaltet wurden. Öffentliche Vermögenswerte werden von Agenturen, Organisationen oder Einheiten auf Kommunalebene gemäß der Entscheidung über die Vermögensverwaltung oder dem Dokument zur Aufgabenzuweisung des städtischen Volkskomitees oder des Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees entgegengenommen.

Zu den öffentlichen Vermögenswerten, die nach der Umsetzung der Verwaltungseinheitengliederung gemäß dem Zwei-Ebenen-Regierungsmodell erhalten wurden oder vorhanden sind, gehören: Öffentliche Vermögenswerte von Behörden, Organisationen und Einheiten unterhalb der Bezirksebene, die ihren Betrieb eingestellt haben und ab dem 1. Juli 2025 an die neue Gemeindeebene übergeben wurden; Öffentliche Vermögenswerte der vorherigen Gemeindeebene, die ab dem 1. Juli 2025 an die neue Gemeindeebene übergeben wurden; Öffentliche Vermögenswerte von Bezirken und Gemeinden, die nicht geordnet wurden, aber ab dem 1. Juli 2025 in unabhängige Behörden, Organisationen und Einheiten mit Rechtsstatus organisiert wurden und diesen Behörden, Organisationen und Einheiten erhaltene oder vorhandene Vermögenswerte zugewiesen haben …

Kommentar (0)