Einschränkung des Wasserverkehrs durch Bat Trang (Hanoi) zur Durchführung der Wasserprozessionszeremonie

Die Binnenwasserstraßenbehörde der Region I hat gerade Beschränkungen für den Binnenwasserverkehr durch die Gemeinde Bat Trang (Bezirk Gia Lam, Hanoi ) angekündigt, um dem traditionellen Festival in der Region gerecht zu werden.

Dementsprechend ist der Binnenschiffsverkehr auf die Wasserversorgungszeremonie und die Laternensteigungszeremonie auf dem Roten Fluss beim jährlichen traditionellen Fest der Gemeinde Bat Trang beschränkt.

Der Wasserverkehr auf dem Roten Fluss in der Gemeinde Bat Trang (Bezirk Gia Lam, Hanoi) wird eingeschränkt, um der Wasserprozession und den traditionellen Festen in der Region gerecht zu werden (Foto: Illustration).

Dementsprechend wird der Wasserverkehr am 23. März 2024 von 9:00 bis 10:30 Uhr und am 25. März 2024 von 20:00 bis 21:30 Uhr anlässlich des Bat Trang-Gemeinschaftshausfestivals zwischen Kilometer 169+000 und Kilometer 171+000 des Roten Flusses eingeschränkt.

Anlässlich des Giang Cao-Gemeindehausfests wird am 24. März 2024 von 10:00 bis 12:00 Uhr der Wasserverkehr zwischen Kilometer 171+000 und Kilometer 173+000 eingeschränkt.

Alle Binnenschifffahrtsfahrzeuge müssen bei der Ankunft an den oben genannten Flussabschnitten die Anweisungen der Wasserstraßen-Sicherheitskontrollkräfte und die in der Gegend installierten Wasserstraßensignale strikt befolgen. Das Gesetz über den Binnenschiffsverkehr muss strikt eingehalten werden.

Es ist bekannt, dass das Dorffest von Bat Trang, einschließlich der Zeremonie und des Festes, normalerweise in der Mitte des zweiten Mondmonats stattfindet.

Dementsprechend finden die Wasserprozession, das Baden der Gedenktafel und die Prozession der Gedenktafel vom Bat Trang-Tempel zum Gemeindehaus Bat Trang statt. Die Wasserprozession ist das wichtigste Ritual des Festes und wird feierlich durchgeführt. Nach der Zeremonie an den Flussgott bittet der Zelebrant im Namen der Dorfbewohner um heiliges Wasser aus dem Roten Fluss, filtert es durch ein rotes Tuch und trägt es zum alten Gemeindehaus Bat Trang.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/han-che-giao-thong-thuy-doan-qua-bat-trang-ha-noi-phuc-vu-le-ruoc-nuoc-192240322182239138.htm