Traditionelle Waren dominieren

Obwohl das Mittherbstfest noch mehr als einen halben Monat entfernt ist, wimmelt es in der Mittherbstfeststraße Hang Ma dieser Tage von Käufern und Verkäufern. Viele Eltern haben sich bereits jetzt beraten lassen und sich entschieden, Dekorationen und Mittherbstfest-Spielzeug für ihre Kinder zu kaufen.

Vielfältige Designs, stabile Preise

Laut dem Reporter der Zeitung Cong Thuong erstrahlt die Hang Ma Street ( Hanoi ) gleich nach dem Ende des 15. Tages des 7. Mondmonats dank der bunten Spielzeuge und der Mittherbstdekorationen in neuem Glanz.

Die Spielzeuge zum diesjährigen Mittherbstfest sind dank vieler auffälliger Designs und Farben zahlreicher und vielfältiger, von traditionellen Spielzeugen bis hin zu importierten Waren.

Die Dekorationen zum Mittherbstfest sind voller Farben

Laut Herrn Tuan, dem Besitzer eines Standes in der Hang Ma-Straße, haben die Kunden in den letzten ein bis zwei Jahren eher traditionelle Laternen und Spielzeuge bevorzugt.

„Um die Kunden zufriedenzustellen, importieren die Geschäfte dieses Jahr hauptsächlich traditionelle handgefertigte Spielsachen und Dekorationen. Nur ein kleiner Teil ausländischer Waren oder moderner Artikel wird importiert, um mit dem Trend Schritt zu halten“, sagte Herr Tuan.

Preislich blieb der Markt im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stabil. Dekorative Laternen kosten je nach Design und Größe zwischen 50.000 und 500.000 VND pro Stück. Handlaternen kosten ab 60.000 VND pro Stück.

Viele auffällige Dekorationen

Herr Tuan sagte außerdem, dass die Preise von jetzt an bis zum Ende des Mittherbstfestes schwanken und ihren „Höhepunkt“ etwa zwischen dem 8. und 15. des 8. Mondmonats erreichen würden.

„Die Preise werden je nach Art um etwa 5.000 bis 20.000 VND pro Artikel steigen. Die meistverkauften Artikel werden teurer sein“, prognostizierte Herr Tuan.

Traditionelles Spielzeug erobert seinen Platz zurück

Aufzeichnungen zufolge machen traditionelle Spielsachen 70–80 % der Produkte an den Ständen in der Hang Ma Straße (Hanoi) aus. Spielzeuge wie Trommeln, balancierende Bambuslibellen, handgefertigte Papierlaternen usw. sind die beliebtesten Verkaufsartikel.

Traditionelle Spielzeuge wurden auch in der Dekoration erneuert und mit Lichtern und Musik in modernem Stil ausgestattet. Mit erschwinglichen Preisen von 5.000 VND bis zu Zehntausenden VND pro Stück sind diese Spielzeuge für jede Familie leicht zugänglich.

Fischlaternen sind „begehrt“

Insbesondere liegen die Preise für Trommeln zwischen 5.000 und 10.000 VND/Stück, Laternen werden für 100.000 bis 300.000 VND/Stück verkauft, das unverzichtbare Spielzeug während des Mittherbstfestes ist der Löwenkopf, der für 150.000 bis 650.000 VND/Stück verkauft wird, handgefertigte Papierlaternen und Handtrommeln sind ebenfalls preiswert und kosten zwischen 20.000 und 40.000 VND/Stück, Sternlaternen kosten je nach Größe zwischen 15.000 und 150.000 VND/Stück. Insbesondere tierförmige Laternen mit Lichtern und Musik kosten je nach Größe zwischen 30.000 und 280.000 VND/Stück und sind für viele Kunden geeignet.

Neben Laternen werden in vielen Geschäften bunte Pappmaché-Masken mit Figuren aus dem Leben und der Folklore verkauft, beispielsweise Chi Pheo, Thi No, die 12 Tierkreiszeichen und Onkel Teu. Die Masken kosten zwischen 35.000 und 80.000 VND. Diese Produkte stoßen bei Agenturen und Schulen auf großes Interesse und werden in großen Mengen als Dekoration für das Mittherbstfest bestellt.

Als Herr Tran Minh Hao (Cau Giay, Hanoi) handgemachte Papierlaternen als Geschenke für seine Kinder aussuchte, sagte er: „Ich möchte, dass meine Kinder das Mittherbstfest in einer traditionellen Atmosphäre feiern, damit sie die alte Atmosphäre nachvollziehen können, die ihre Eltern und Großeltern einst erlebten.“

Frau Le Thu Lan (Ba Dinh, Hanoi) teilte die gleiche Meinung wie Herr Hao und entschied sich für die Dekoration ihres Hauses mit Löwenköpfen, Sternlaternen und handgefertigten Laternen, damit ihre Kinder das Tet-Fest auf die traditionellste Art und Weise genießen konnten.

Viele Familien entscheiden sich für traditionelle Dekorationen.

„Meine Kinder sind jetzt dem modernen, komfortablen Leben ausgesetzt, aber ich bin sicher, dass sie die alte Atmosphäre nie vollständig erleben werden. Ich möchte ein Stück dieser Tradition bewahren und werde mein Haus so umgestalten, wie ich es aus meiner Kindheit an den Wiedersehenstag erinnere“, erzählte Frau Lan.

Im Gespräch mit Reportern berichteten viele Ladenbesitzer in der Hang Ma Straße, dass heutzutage viele Kunden kämen, um traditionelle Mittherbstdekorationen zu kaufen. Es gebe auch viele Großaufträge für die Dekoration von Geschäften, Agenturen oder Schulen. Darüber hinaus kämen auch viele Wohltätigkeitsorganisationen, um traditionelles Spielzeug wie Sternenlaternen, Handtrommeln oder Rasseln zu kaufen und damit das Mittherbstfest für Kinder in abgelegenen und benachteiligten Gebieten zu organisieren.

Quelle: https://congthuong.vn/thi-truong-do-trang-tri-trung-thu-hang-truyen-thong-chiem-uu-the-341779.html