Der letzte Schlag – Wenn Jin Yongs Gedanken auf der obersten Bühne hell erstrahlen

Die chinesischen Kampfkünste wurden in der Feder von Kim Dung immer übertrieben dargestellt. Doch es gibt eine von ihm betonte Ideologie und Philosophie, die in der professionellen Kampfkunstwelt zunehmend gefördert wird: „Schlag später zu, um einen guten Menschen zu schaffen.“

Kämpfer Georges St-Pierre (links) ist ein großer Anhänger der Philosophie „Später zuschlagen, später töten“ – Foto: UFC

Was ist ein „Spätzünder“?

Fans der Romane von Jin Yong sind offensichtlich mit Sätzen wie „Erst zuschlagen, dann zuschlagen“ vertraut.

Grob übersetzt bedeutet „Erster Schlag, Gegenangriff“, dass man zuerst zuschlägt und sich durch Geschwindigkeit einen Vorteil verschafft. Umgekehrt bedeutet „Zweiter Schlag, Gegenangriff“, dass man später zuschlägt und den Gegner durch Verteidigung und Gegenangriff überwältigt.

Dies ist in der Welt der Kampfkünste keine Übertreibung, sondern eine Ideologie und Philosophie, die aus Tausenden von Jahren chinesischer Kulturgeschichte stammt und deren Grundlage die Zeit der Frühlings- und Herbstzeit sowie der Streitenden Reiche ist.

Sun Tzu, der Meister der Kriegskunst, gilt als Begründer dieser Ideologie und hat viele berühmte Zitate hinterlassen.

Typische Beispiele sind etwa „Der Gewinner ist, wer zu warten versteht“ oder „Wer nicht gewinnen kann, verteidigt; wer gewinnen kann, greift an. Wenn die Verteidigung nicht ausreicht, ist der Angriff mehr als genug“ (frei übersetzt: Wenn der Sieg nicht sicher ist, sollte man verteidigen, wenn es eine klare Chance gibt, angreifen).

Die Figur Truong Tam Phong wird oft verfilmt – Foto: SH

Im Laufe der Jahrtausende hat sich Sun Tzus Ideologie allmählich auf viele andere Bereiche ausgeweitet. Ein typisches Beispiel ist Zhang Sanfeng (Ende der Südlichen Song-Dynastie), Gründer der Wudang-Kampfkunstschule und ebenfalls eine legendäre Persönlichkeit aus der Feder von Jin Yong.

Chinesische Kampfkünste werden im heutigen professionellen Kampfsystem oft wegen ihrer Praktikabilität verspottet, aber sie hinterlassen immer noch ihren Einfluss auf Ideologie und Philosophie. „Der letzte Schlag, der letzte Schlag“ ist ein typisches Beispiel.

Von Westlern geschätzt

Viele berühmte westliche Kampfkünstler – die keine Erfahrung mit chinesischen Kampfkünsten hatten – schätzten dieses Prinzip und setzten es konsequent um.

Georges St-Pierre (GSP), eine kanadische UFC-Legende, sagte einmal: „Das Wichtigste ist, auf den richtigen Moment zu warten. Der beste Schlag ist der, bei dem der Gegner seinen Kopf reinsteckt.“

Im Laufe seiner Kampfsportkarriere hat GSP nur zwei Kämpfe verloren und im Ring stets Wert auf defensive Gegenangriffstaktiken gelegt. Auf seiner Brust sind die Worte „Jiu Jitsu“ (Jujutsu) auf Japanisch aufgedruckt.

Obwohl Jujutsu eine berühmte japanische Kampfkunst ist, hat es enge Wurzeln in der chinesischen Kampfkunst. Denn die Menschen, die Jujutsu erschufen und entwickelten, lebten alle in der Edo-Zeit – einer Zeit, in der japanische Gelehrte stark von der chinesischen Ideologie beeinflusst waren.

Floyd Mayweather – die moderne Boxikone – hat sich dank seiner perfekten Verteidigung und Konterfähigkeiten eine ungeschlagene Karriere aufgebaut.

Er sagte einmal: „Wenn man zuerst zuschlägt, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass man Fehler macht.“ Dieses berühmte Zitat von Mayweather scheint ihn in Opposition zur populären Ideologie „Wer zuerst schlägt, mahlt zuerst“ zu bringen.

Auch Lyoto Machida, ein in Brasilien geborener UFC-Champion, wendet die traditionelle Karate-Philosophie konsequent an: Schlagen Sie nicht zuerst zu, sondern kontern Sie nur.

Sein Kampf gegen Rashad Evans ist ein lebendiger Beweis dafür: Machida wahrte Distanz, zwang seinen Gegner zum Ansturm und schlug dann einen präzisen Check Hook, der Evans niederstreckte.

Mayweather (links) – das Symbol des defensiven Kampfstils – Foto: BR

Oder Israel Adesanya (Neuseeland) – der amtierende UFC-Mittelgewichts-Champion, ist ebenfalls ein Meister der Konter. Viele chinesische Zeitungen verglichen seinen Kampfstil mit Bruce Lees Jeet Kune Do.

Natürlich ist das nicht die Geschichte, die wir oft in Jin Yongs Romanen sehen, in denen diese Kampfkünstler nach China gehen, um zu studieren, einzigartige Techniken zu erlernen und dann … auf der ganzen Welt berühmt zu werden.

Doch die Wahrheit ist, dass die Menschen im Westen die Ideen des alten China schon immer geschätzt haben. Die Kunst des Krieges wurde im 18. Jahrhundert ins Französische übersetzt und fand im 20. Jahrhundert in der Welt des Militärwesens , des Kampfsports und der modernen Kampfkünste Verbreitung.

In seinem berühmten Werk „Zen in den Kampfkünsten“ räumt der Autor Joe Hyams ein, dass westliche professionelle Kampfkünstler im 19. Jahrhundert begannen, chinesische Ideen zu verinnerlichen.

Über Generationen hinweg wurde die Philosophie „Erst angreifen, dann töten“ von den Kampfkünsten Japans, Chinas und Koreas beeinflusst – etwa Karate, Judo und Taekwondo –, nach und nach in die westlichen Kampfkünste übernommen.

Bruce Lee war derjenige, der diesen Prozess auf eine neue Ebene brachte, und seine Schüler wie Joe Lewis und Dan Inosanto propagierten direkt das Prinzip „Geduldig warten, später zuschlagen bringt Vorteile“.

Im Westen hat der „Gegenschlag“ verschiedene Namen, beispielsweise Gegenschlag oder Gegenpunch. Und unabhängig von der Bezeichnung wird er zu einem Schlüsselprinzip der zeitgenössischen Kampfkunsttrends.

Jin Yong hat vielleicht übertrieben, was Kung Fu angeht, aber die Kristallisation der jahrtausendealten chinesischen Kultur ist in der Welt der Spitzenkampfkünste deutlich präsent.

HUY DANG

Quelle: https://tuoitre.vn/hau-phat-che-nhan-khi-tu-tuong-kim-dung-ruc-sang-vo-dai-dinh-cao-20250717212930505.htm