Auf der Sitzung wurde die Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Ernennung des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden und der Vorsitzenden des Volksrats der Provinz An Giang für die Amtszeit 2021–2026 angenommen. Dementsprechend wurde Herr Nguyen Thanh Nhan zum ständigen stellvertretenden Sekretär und Vorsitzenden des Volksrats der Provinz An Giang ernannt. Zu den stellvertretenden Vorsitzenden gehören Frau Le Hong Tham, Frau Dinh Thi Viet Huynh und Herr Giang Van Phuc.
 |
Delegierte stimmen über die Verabschiedung von Resolutionen ab |
Die Versammlung verabschiedete außerdem eine Resolution zur Einrichtung der Ausschüsse des Provinzvolksrats, des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Provinzvolksrats. Demnach ist Herr Pham Van Mau Vorsitzender des Rechtsausschusses; Herr Ngo Hen ist Vorsitzender des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses; Herr Tong Van Kiem ist Vorsitzender des Kultur- und Sozialausschusses; Herr Le Thanh Dung ist Vorsitzender des Ethnischen Ausschusses.
Der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz An Giang hat außerdem eine Resolution zur Ernennung von 16 Männern und Frauen als Direktoren von Abteilungen und Zweigstellen in der Provinz zu Mitgliedern des Volksausschusses der Provinz An Giang für die Amtszeit 2021–2026 herausgegeben: Herr Nguyen Van Han – Direktor der Provinzpolizei; Herr Nguyen Van Nganh – Kommandant des Militärkommandos der Provinz; Herr Tran Quang Bao – Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung; Herr Tran Quang Hien – Direktor des Gesundheitsministeriums; Herr Nguyen Khanh Hiep – Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport; Herr Nguyen Thong Nhat – Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel; Herr Vo Minh Trung – Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie; Herr Bui Quoc Thai – Direktor des Ministeriums für Tourismus; Herr Danh Phuc – Direktor des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen; Herr Nguyen Hoang Thong – Chefinspektor der Provinz; Herr Le Huu Toan – Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt; Herr Le Viet Bac – Direktor des Ministeriums für Bauwesen; Herr Trinh Tuan Ngoc – Direktor des Justizministeriums; Herr Nguyen Nhu Anh – Direktor des Innenministeriums; Herr Pham Minh Tam – Direktor des Finanzministeriums; Herr Le Ky Quang – Büroleiter des Volkskomitees der Provinz.
Der Sekretär des Provinzparteikomitees, Nguyen Tien Hai, bekräftigte: „Die Gründung der neuen Provinz An Giang ist nicht nur eine Anpassung der Verwaltungsgrenzen, sondern auch ein strategischer Schritt zur Reform des Organisationsapparats mit dem Ziel der Rationalisierung, Effektivität und Effizienz. Die neue Provinz wird die Stärken der beiden ehemaligen Provinzen Kien Giang und An Giang in den Bereichen Meereswirtschaft, Hightech-Landwirtschaft, Ökotourismus, Kultur und Grenzhandel effektiv verbinden. Sie wird den Umfang erweitern und die Wettbewerbsfähigkeit und Position von An Giang in der Region und im ganzen Land stärken.“
Angesichts der neuen Entwicklungsanforderungen, insbesondere wenn das Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung 2025 und die Vorschriften zur Dezentralisierung und Machtdelegation am 1. Juli 2025 offiziell in Kraft treten, betonte der Parteisekretär der Provinz die besonders wichtige Rolle des Volksrats. Er ist nicht nur eine lokale staatliche Machtbehörde, sondern auch das Zentrum für die Entscheidung über wichtige Fragen, eine Institution, die die repräsentative Demokratie gewährleistet, die Macht kontrolliert und eine moderne Regierungsführung fördert.
 |
Herr Nguyen Tien Hai, Sekretär des Parteikomitees der Provinz An Giang, hielt eine richtungsweisende Rede |
Sekretär Nguyen Tien Hai forderte den Volksrat und das Volkskomitee der neuen Provinz An Giang auf, den Verwaltungsapparat auf allen Ebenen nach der Fusion rasch fertigzustellen. Die Aufgabenverteilung, die Ernennung von Führungskräften und die Veröffentlichung von Arbeitsvorschriften sollten am ersten Tag (1. Juli) abgeschlossen sein, damit das Verwaltungssystem reibungslos und ohne Verantwortungslücken funktionieren kann. Die Volksräte aller Ebenen müssen ihre zentrale Rolle bei der Planung von Entwicklungspolitiken stärken, proaktiv spezifische Mechanismen und Richtlinien erlassen, das lokale Potenzial effektiv nutzen und sicherstellen, dass die Beschlüsse praktikabel und umsetzbar sind und sich positiv auf die Bevölkerung auswirken.
In Bezug auf die Aufsichtsarbeit schlug der Provinzparteisekretär dem Volksrat vor, sowohl inhaltlich als auch formal stark zu erneuern. Aufsicht bedeutet nicht nur, Probleme zu erkennen, sondern auch Kritik zu üben und Lösungen vorzuschlagen. Der Inhalt der Aufsicht muss sich auf Bereiche konzentrieren, die für die Wähler von Interesse sind, wie z. B. Land, öffentliche Investitionen, Verwaltungsreform, Gesundheitswesen, Bildung und digitale Transformation.
„Wir verfügen über eine neue Verwaltungsorganisation, neue Ressourcen und neue Erwartungen. Das Wichtigste ist nun die politische Entschlossenheit und das konkrete Handeln jeder Behörde und jedes Kaders, um die neue Provinz An Giang schnell und nachhaltig zu entwickeln und sie zu einem dynamischen Wachstumspol im Südwesten zu machen“, betonte Herr Nguyen Tien Hai.
 |
Herr Nguyen Thanh Nhan – Vorsitzender des Volksrates der Provinz An Giang – spricht auf der Sitzung |
Bei dem Treffen betonte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Nhan, dass die Aufgaben, die dem Volksrat und dem Volkskomitee der Provinz in der kommenden Zeit gestellt werden, sehr groß seien und Anstrengungen und eine synchrone Koordination zwischen allen Ebenen und Sektoren erforderten, um die gesetzten Ziele zu erreichen.
Der Vorsitzende des Provinzvolksrates forderte die Organe des Provinzvolksrates, die Provinzvolkskomitees, die Abteilungen, Zweigstellen, Ortsverbände und Delegierten des Volksrates auf, unmittelbar nach der Sitzung eine Reihe wichtiger Aufgaben dringend umzusetzen. Insbesondere ist es notwendig, umgehend eine Geschäftsordnung herauszugeben und jedem Mitglied gemäß den gesetzlichen Bestimmungen konkrete Aufgaben zuzuweisen. Gleichzeitig müssen Innovationen fortgesetzt, die Disziplin gestärkt und die Effizienz des Regierungsapparats verbessert werden. Außerdem muss eine entschlossene, fokussierte und schwerpunktmäßige Leitung erfolgen, um klare Veränderungen in den Arbeitsbereichen herbeizuführen.
 |
Ein Parteisekretär der Provinz Giang überreicht den ständigen Mitgliedern des Volksrates der Provinz Blumen |
 |
Mitglieder des Volkskomitees der Provinz An Giang wurden den Delegierten vorgestellt |
„Jeder Delegierte des Volksrats muss die Rolle eines Volksvertreters fördern, mit gutem Beispiel vorangehen, was die Einhaltung der Gesetze angeht, regelmäßig mit den Wählern Kontakt aufnehmen und ihre Meinung anhören sowie die Umsetzung der Wählerempfehlungen überwachen und beaufsichtigen und so zur Verbesserung der Qualität der Aktivitäten des Volksrats der Provinz in der neuen Periode beitragen“, betonte Herr Nhan.
Quelle: https://baophapluat.vn/hdnd-tinh-an-giang-kien-toan-to-chuc-nhan-su-sau-hop-nhat-post553765.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Eröffnungszeremonie des Nationalen Rechenzentrums teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/18/b5724a9c982b429790fdbd2438a0db44)
Kommentar (0)