Freilegung eines riesigen Systems aus Relikten und Artefakten. Außerordentlicher Professor Dr. Tong Trung Tin von der Vietnam Archaeological Association sagte: „Von 2011 bis heute hat das Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center in Zusammenarbeit mit dem Institut für Archäologie Forschungsgrabungen im zentralen Bereich des Kulturerbes mit einer Gesamtfläche von 8.440 m2 durchgeführt. Archäologische Ausgrabungen im Hauptstadtgebiet von Thang Long und im zentralen Bereich der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long haben ein riesiges System aus historischen Relikten und Artefakten freigelegt, typische und authentische Beweise für die Geschichte und Kultur von Thang Long, die Geschichte und Kultur Vietnams, die sich im Laufe von mehr als 1.000 Jahren kontinuierlich entwickelt hat, von der Zeit vor Thang Long über die Thang Long-Zeit von Ly-Tran-Le So-Mac-Le Trung Hung-Tay Son-Nguyen bis zur Neuzeit.“ „Die Ausgrabungen haben großartige Ergebnisse beim Verständnis der Werte des Weltkulturerbes im zentralen Bereich der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long erzielt. Gleichzeitig wurden viele neue Dokumente von hoher Authentizität gesammelt, die zur Erforschung und Restaurierung der Haupthalle von Kinh Thien beitragen“, bekräftigte der außerordentliche Professor Dr. Tong Trung Tin.
Archäologische Ausgrabungen im Bereich der Zitadelle Thang Long und im zentralen Bereich der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long haben ein riesiges System historischer Relikte und Artefakte freigelegt. (Foto: HT)

Dr. Nguyen Van Son von der Hanoi Historical Association forschte über den Kinh Thien Palast während der Le-Dynastie und sagte, dass der Kinh Thien Palast das bedeutendste Bauwerk der Hauptstadt Thang Long während der frühen Le-, Mac- und Le Trung Hung-Dynastien war. Erbaut wurde er 1428 unter der Herrschaft von König Le Thai To, wo der Kaiser der Dai Viet residierte. Hier hielt der Kaiser große Hofzeremonien ab, wie Krönungen, Gerichtssitzungen, Diskussionen über Staatsangelegenheiten, Prüfungen, Siegeserklärungen, den Empfang von Gesandten … Daher war der Kinh Thien Palast während der vier Jahrhunderte (15.-18.) das höchste Symbol der nationalen Macht der Dai Viet.

Im Laufe der Geschichte wurde die gesamte Architektur zerstört. Zurück blieben nur ein über zwei Meter hohes Fundament und zwei Sätze Steingeländer und -stufen in der Mitte der Südseite und der Nordwestecke. Untersuchungen und Ausgrabungen von 2011 bis heute haben anhand der Reliquien und Artefakte neue Erkenntnisse über den Kinh-Thien-Palast und die Räumlichkeiten des Kinh-Thien-Palastes ermöglicht. Die Struktur des Grundrisses und die architektonische Aufteilung des Kinh-Thien-Palastes sind jedoch noch immer ungeklärt. Um Daten für die Restaurierung des Kinh-Thien-Palastes zu haben, sei es notwendig, Forschungsarbeiten in allen Bereichen zu fördern: Archäologie, Geschichte, Architektur, Bildende Kunst … Zunächst müsse der Maßstab der Struktur des Hauptpalastes geklärt werden, und es müssten spezialisierte Forschungsgruppen gebildet werden, die Form und Gestaltung, Materialien und Substanzen, Verwendung und Funktion, Tradition und Technik, Standort und Bauplatz, Geist und Ausdruck sowie weitere Faktoren innerhalb und außerhalb des Kulturerbes untersuchen. Die Ergebnisse dieser Studie werden es uns ermöglichen, die künstlerischen, historischen, sozialen und wissenschaftlichen Dimensionen der Haupthalle von Kinh Thien zu ergründen. Bewahrung und Förderung kultureller Werte Professor Ueno Kunikazu (Nara Women's University, Japan) teilte seine Erfahrungen mit der Restaurierung von Architektur aus archäologischen Stätten und stellte einige typische architektonische Werke des 8. und 9. Jahrhunderts vor, die in Japan erfolgreich restauriert wurden, wie Suzaku-mom (Haupttor), Daigoku-sen (Haupthalle) und Tou-in (Ostgarten in „Heijou-Kyu“: Nara-Palaststätte). Er sagte, dass wir während des Forschungsprozesses Modelle im Maßstab 1/50 bis 1/100 gebaut hätten. Wir hätten während des Restaurierungsprozesses auch verschiedene Aspekte überprüft. Wenn wir die Öffentlichkeit zur Besichtigung der restaurierten Werke einladen, müssen wir mindestens zwei Aspekte beachten: Sicherheit und Bewahrung der Originalartefakte. Sicherheit bedeutet, dass die Leute das Gebäude nach Abschluss der Rekonstruktion besuchen werden. Wir müssen in den restaurierten Gebäuden für Sicherheit sorgen. Die Erhaltung archäologischer Relikte bedeutet, dass bei der Restaurierung des Gebäudes der Grundsatz gilt, die ursprünglichen wertvollen Artefakte niemals zu zerstören.
Einige Artefakte, die bei Ausgrabungen der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long gefunden wurden. (Foto: HT)

Herr Emmanuel Cerise, Direktor von PRX Vietnam in Hanoi, schlug ein Modell und eine Planung des archäologischen und architektonischen Ausstellungsraums für die Kulturerbestätte der Kaiserzitadelle Thang Long vor und erwähnte dabei die Kooperationsmöglichkeit zwischen Hanoi und der französischen Region Ile de France. Er sagte, dass die Region Ile de France zusammen mit PRX-Vietnam die Verbindung der historischen Relikte von Hanoi und der Kulturerbestätten in der Region Ile de France unterstützen könne, indem sie Kooperation, Austausch und technische Unterstützung aufbaue.

Herr Emmanuel schlug das Modell der archäologischen Stätte Saint-Denis (Île de France) als ein in ein Stadterneuerungsprojekt integriertes Modell für archäologische Stätten vor, bei dem Landschafts- und Städteplanung zum Einsatz kommen, um das Erbe zu bewahren und historische Spuren der Vergangenheit zu präsentieren. Die Kulturerbestätten Saint Laurent und Pastorale in Aosta (Italien) sind Beispiele für die langfristige Verwaltung städtischer archäologischer Stätten für historische, kulturelle und touristische Zwecke. Einige der archäologischen Stätten in der Region Île de France befinden sich in städtischen Gebieten, beispielsweise die Stadt Lutèce (Römerzeit) oder Cluny (Mittelalter), andere liegen in Vororten oder auf dem Land, wie beispielsweise die gallo-römische Kulturerbestätte Vaux de la Celle (Genainville). Von dort aus ist der Wissenschaftler davon überzeugt, dass die Region Île de France zusammen mit PRX-Vietnam die Verbindung historischer Stätten in Hanoi und Kulturerbestätten in der Region Île de France unterstützen kann; Aufbau von Zusammenarbeit, Austausch und technischer Unterstützung. Beispiele hierfür sind die Zusammenarbeit zwischen der mittelalterlichen Stadt Provins und der Zitadelle von Hanoi sowie die Unterstützung des französischen Kulturministeriums bei der Ausbildung und Förderung französischsprachigen Personals, das an historischen Stätten arbeitet. Um das Kulturerbe der Kaiserzitadelle Thang Long zu bewahren und zu fördern, erklärte Dr. Nguyen Viet Chuc, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung, dass die Bewahrung und Förderung des Kulturerbes für alle Kulturgüter notwendig sei, insbesondere für die Kaiserzitadelle Thang Long, die von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde. In jüngster Zeit hat das Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center viele Anstrengungen unternommen, um das Kulturerbe zu bewahren und zu fördern. Die Bewahrung und Förderung archäologischer Ergebnisse der letzten Jahre wirft jedoch Probleme auf, die parallel zur Ausweitung der Archäologie gelöst werden müssen. Um die Wirksamkeit der Bewahrung und Förderung des Kulturerbes der Kaiserzitadelle Thang Long unter den gegenwärtigen Bedingungen zu verbessern, schlug Dr. Nguyen Viet Chuc eine Reihe von Lösungen vor. Das heißt, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und die Stadt Hanoi haben sich bereit erklärt, der UNESCO Vorschläge zur selektiven Erhaltung bestimmter Werke in der Kaiserzitadelle Thang Long vorzulegen; ein archäologisches Programm zu entwickeln und in den folgenden Jahren gleichzeitig archäologische Stätten zu erhalten und zu fördern; die Anwendung digitaler Technologien zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Erbes der Kaiserzitadelle einzusetzen; Forschungen zum Wert des immateriellen Erbes durchzuführen; von den Erfahrungen anderer Länder bei der Erhaltung und Förderung des Wertes des Erbes des Kaiserpalastes zu lernen … Laut Dr. Dang Van Bai, außerordentlicher Professor und Mitglied des Nationalen Rates für Kulturerbe, setzt die Erhaltung des Welterbes im Geiste des UNESCO-Übereinkommens zwei Hauptziele: Erstens, durch wissenschaftliche Aktivitäten mit entsprechenden Managementmodellen die Integrität des Erbes zu gewährleisten und den außergewöhnlichen globalen Wert des Erbes gemäß den von der UNESCO festgelegten Kriterien aufzuzeigen. Zweitens sollen durch die Interpretation des Kulturerbes die herausragenden globalen Werte des Kulturerbes und die darin enthaltenen kulturellen Botschaften der breiten Öffentlichkeit in der gesamten Gesellschaft näher und verständlicher gemacht werden. Dazu müssen auch neue Funktionen für das Kulturerbe geschaffen werden, damit es mit dem gesellschaftlichen Leben verbunden und für jedermann nützlich ist. Dies geschieht am häufigsten durch touristische Aktivitäten und auf der Grundlage der Grundlagen und Stärken der Informationstechnologie. Um die besten Ergebnisse bei der Interpretation des Kulturerbes zu erzielen, schlug Associate Professor Dr. Dang Van Bai vor, im Thang Long Imperial Citadel Center ein „Informationszentrum“ zum Kulturerbe in Form eines Königspalastes oder Königspalastmuseums zu errichten. Ziel des Museums ist es nicht nur, Antiquitäten und Relikte von hohem künstlerischen Wert vorzustellen, sondern auch das architektonische Erscheinungsbild des Königspalastes von Thang Long in all seinen Entwicklungsstadien wiederherzustellen. Außerdem sollen die Ausstellungen des Museums nun die immateriellen kulturellen Werte widerspiegeln, die mit dem alten Königspalast mit wissenschaftlichem Charakter verbunden sind, auch bekannt als die Kultur des Königspalastes von Thang Long. Insbesondere muss darauf geachtet werden, die Aktivitäten zu zeigen, die während des Anti-Amerikanischen Krieges im Raum der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long stattfanden, um das Land zu retten, den Norden zu schützen, den Süden zu befreien und das Land unter der Führung von Onkel Ho und dem Oberkommando der Vietnamesischen Volksarmee zu vereinen. Außerordentlicher Professor Dr. Dang Van Bai sagte, dass ein solches modernes Museum die Stärken der Technologie im Zeitalter der Industriellen Revolution 4.0 nutzen müsse, wie etwa: GIS-Technologie, Virtual-Reality-Technologie, 3D-Technologie, Kartierung …, um die Eigeninitiative und positive Einstellung der Besucher zu fördern und ihnen zu helfen, die herausragenden globalen Werte des Kulturerbes besser zu verstehen./. Quelle: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html