Sie haben ein Buch mit dem Titel „Hoffnung“ geschrieben.

Die meisten Menschen auf dieser Welt schreiben still und leise das Buch ihres Lebens. Das Buch der Liebe, der Vergebung, des Teilens, des Willens, für Gerechtigkeit und Schönheit zu kämpfen, der Hingabe an die Menschen und das Land, auf dem sie leben.

Im Jahr 2021 verlieh der vietnamesische Schriftstellerverband erstmals einen Preis, der einen großen Einfluss auf das Leben hatte. Der Preis trug den Titel „Beeindruckende Schriftstellerin“. Der Preis wurde an Schriftstellerinnen verliehen, die durch ihre Beiträge zur Gesellschaft und durch ihre Werke einen starken Eindruck bei den Lesern hinterlassen haben.

Der Vorsitzende des vietnamesischen Schriftstellerverbands, Nguyen Quang Thieu (Mitte), freut sich mit den Dichtern Hue Trieu (links) und Tran Mai Huong. (Quelle: Thanh Nien Zeitung)

Die ersten beiden Frauen, die diesen Preis erhielten, waren die Dichterin Hue Trieu und die Dichterin Tran Mai Huong. Beide Dichterinnen lebten in Ho-Chi-Minh -Stadt. Es war zu der Zeit, als die Covid-19-Pandemie die Stadt verwüstete. Sie glich einer verlassenen Stadt. Fast jedes Haus war geschlossen. Die Straßen waren leer. Der Tod schien die ganze Stadt zu bedecken. Jede Nacht mussten wir Zeuge werden, wie Autos an Covid-19 Verstorbene aus der Stadt in die Vororte brachten. Das Leben der Stadtbewohner war äußerst schwierig, insbesondere das der Geringverdiener. Gerade als die Todesgefahr namens Covid-19 an jede Haustür klopfte, rief das Schriftstellerinnenkomitee der Schriftstellerinnenvereinigung Schriftstellerinnen in den von Covid-19 heimgesuchten Provinzen und Städten dazu auf, Wege zu finden, um Familien in Not zu helfen.

Die Dichterin Hue Trieu und der Dichter Tran Mai Huong, zwei Mitglieder der Schriftstellervereinigung, verließen ihre Häuser – ihren sichersten Zufluchtsort. Sie ertrugen Todesdrohungen. Sie brachten jedes Kilo Reis, jedes Bündel Gemüse, jede Pille und Worte des Mitgefühls und der Ermutigung zu Hunderten von Familien, die von Covid-19 umgeben sind und den Schmerz erleiden, geliebte Menschen durch die Pandemie verloren zu haben, und zu Ärzten und Krankenschwestern, die an vorderster Front gegen Covid-19 kämpfen. Die Dichterin Hue Trieu infizierte sich mit Covid-19 und steckte ihren Mann an. Und ihr geliebter Mann, ein kürzlich pensionierter Polizist , überlebte nicht. Aber all die Verluste, Schmerzen und Drohungen konnten die beiden Schwestern nicht aufhalten. Das Bild der beiden Dichterinnen auf Motorrädern, beladen mit Vorräten, Lebensmitteln und Medikamenten, wie sie durch leere Straßen und die tiefen Gassen der Stadt fahren, ist ein wunderschönes und äußerst bewegendes Bild.

Die Schriftstellerin Nguyen Thi Kim Hoa (links) und die Schriftstellerin und Übersetzerin Nguyen Bich Lan erhielten den Impressive Female Writer Award 2022.

Im Jahr 2022 wurde der zweite Preis für die „Beeindruckende Schriftstellerin“ an die Schriftstellerin und Übersetzerin Nguyen Bich Lan und die Schriftstellerin Nguyen Thi Kim Hoa verliehen. Beide Schriftstellerinnen wurden mit erheblichen Behinderungen geboren. Sie waren seit ihrer Kindheit behindert. Die Schriftstellerin und Übersetzerin Nguyen Bich Lan verbrachte ihr ganzes Leben im Rollstuhl. Sie bewegte sich stets auf der fragilen Grenze zwischen Leben und Tod. Doch ihr Lebenswille und ihre außergewöhnliche Lebenseinstellung machten aus einer hoffnungslos behinderten Person ein lebendes Symbol. Nguyen Thi Bich Lan studierte im Selbststudium und stieg allmählich auf. Sie übersetzte und veröffentlichte 52 Werke und schrieb 4 Kinderbücher. Sie wurde von der Vietnam Writers Association und dem National Book Award ausgezeichnet. Sie baute 5 Bücherregale für benachteiligte Gebiete in Dak Nong, organisierte ein Vorleseprogramm für 30 Familien und stellte jungen Menschen 45 Bücher vor. Wenn man sie in einem Rollstuhl sitzen sieht, der so zerbrechlich ist wie ein welkes Blatt, würde niemand denken, dass im Verfall eines solchen Körpers eine außergewöhnliche Kraft und ein wunderschöner Traum von einem Leben steckt, das nie endet.

Neben der Schriftstellerin und Übersetzerin Nguyen Thi Bich Lan gibt es auch die Schriftstellerin Nguyen Thi Kim Hoa. Die Schriftstellerin Nguyen Thi Kim Hoa lebt in einem abgelegenen Land und ist körperlich behindert. Doch in ihrem Gesicht sieht man weder Müdigkeit noch Schwäche, sondern stets ein strahlendes Lächeln, voller Inspiration für das Leben und Kreativität. Sie hat 14 Bücher geschrieben und veröffentlicht und zahlreiche renommierte Literaturpreise erhalten. 2015 erhielt sie eine Ehrenurkunde des Premierministers. 2021 wurde sie vom Forbes Vietnam Magazin zu einer der 20 vietnamesischen Frauen gewählt, die die Gemeinschaft inspirieren.

„Der rote Faden meiner Texte ist die Hoffnung. Ich glaube an die Kraft der Hoffnung, so wie ich immer an das Licht des Guten glaube. In den meisten meiner Werke vertraue ich meine eigene Hoffnung an: die Hoffnung, Schwierigkeiten zu überwinden, und die Hoffnung für die Menschheit.“ (Schriftstellerin Nguyen Thi Kim Hoa)

Der vietnamesische Schriftstellerverband hat Ihnen den Preis verliehen, aber gerade Sie haben den Menschen in diesem Leben, die mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert sind, Hoffnung gegeben. Denn Ihr Leben hat ein großartiges Buch mit dem Titel „Hoffnung“ geschrieben. Sie wurden in diese Welt geboren und mussten so viele Nachteile ertragen. Ohne den Lebenswillen und die außergewöhnliche Willenskraft hätten Sie sich von der Verzweiflung mitreißen lassen. Aber Sie haben gelebt, hart gearbeitet und Gutes zur Gesellschaft beigetragen. Ihr persönliches Leben hat den Menschen Glauben und Hoffnung in dieses Leben gebracht.

Jeder Schriftsteller muss zwei Bücher schreiben. Das sind die Bücher der Kreativität. Und ein weiteres Buch, das äußerst wichtig ist, ist das Buch, das jeder Schriftsteller mit seinem eigenen Leben schreibt. Wenn ich auf der Straße gehe, denke ich oft, dass jeder Mensch, den wir treffen, ob bekannt oder unbekannt, ein Buch in sich trägt. Die meisten Menschen auf dieser Welt schreiben still und leise das Buch ihres Lebens. Das Buch der Liebe, der Vergebung, des Teilens, des Willens, für Gerechtigkeit und Schönheit zu kämpfen, der Hingabe an die Menschen und das Land, in dem sie leben.

Wir leben in einer Zeit, in der die Menschheit mit unzähligen Herausforderungen und Bedrohungen konfrontiert ist. Die menschlichen Beziehungen verändern sich stark. Gleichgültigkeit und Vernachlässigung breiten sich aus. Die Menschen werden einander gegenüber immer kühler. Sie verlieren mehr denn je die Schönheit und den Sinn des Lebens. Sie begegnen einander mit „Vorsicht“. Es gibt sogar literarische Werke voller Grausamkeit und Menschenverachtung. Deshalb sind die Liebe zu den Menschen und der Wunsch, nach Schönem und Freundlichem zu streben, so wichtig.

Der Oscar 2023 ging an den Film „Alles, überall, auf einmal“. Die Oscar-Jury vergab aus vielen Gründen elf Auszeichnungen an diesen Film, der wichtigste Grund war jedoch, dass der Film eine für die menschliche Existenz äußerst wichtige Botschaft und den großen Sinn des Lebens, nämlich Güte, vermittelte.

Deshalb wurde der Impressive Female Writer Award von der Öffentlichkeit begrüßt und geteilt. Weil er eine Botschaft der Liebe zur Menschheit aussendet, des Traums, Mensch zu sein, und des Willens, diesen Traum zu verwirklichen. Deshalb habe ich den ausgezeichneten Schriftstellerinnen bei der Preisverleihung nicht gratuliert, sondern ihnen dafür gedankt, dass sie den Menschen den Glauben zum Leben geben. Sie sind es, die uns die Hoffnung geben, zu leben, zu handeln und uns zu engagieren. Für mich haben sie ein Buch mit dem Titel „Hoffnung für die Menschheit“ geschrieben.

Quelle: https://baoquocte.vn/ho-da-viet-ra-cuon-sach-mang-ten-hy-vong-228429.html