Hoi An will ein Weltklasse-Modell für die Erhaltung des kulturellen Erbes werden

VHO – Das Volkskomitee der Stadt Da Nang hat gerade eine Konferenz abgehalten, um den Umsetzungsprozess des Masterplans für Investitionen in die Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes des Weltkulturerbes der antiken Stadt Hoi An im Zusammenhang mit der Entwicklung der Stadt Hoi An und nachhaltigem Tourismus im Zeitraum 2012–2025 zusammenzufassen.

Die Konferenzergebnisse sind auch eine wichtige Grundlage für das Volkskomitee der Stadt Da Nang, um der Regierung in der nächsten Phase die Entwicklung eines Masterplans für das Kulturerbe vorzuschlagen, um die nachhaltigsten Werte des alten Stadtgebiets von Hoi An zu bewahren und zu fördern.

Ein perfekt erhaltener traditioneller asiatischer Hafen

  Wir sind uns bewusst, dass die Erhaltung der antiken Stadt Hoi An aufgrund ihres Charakters als lebendige Kulturerbestadt eine äußerst schwierige Aufgabe ist und daher Ausdauer, Sorgfalt und wissenschaftliches Geschick erfordert, um die damit verbundenen Probleme aufzuwerfen und zu lösen.

Vor über 400 Jahren nutzte Hoi An seine Vorteile, um zu einer berühmten internationalen Handelshafenstadt zu werden. Heute muss Hoi An auch die Vorteile nutzen, die die Zuständigkeit der Stadt Da Nang mit sich bringt, um sich durchzusetzen und ein Weltklassemodell für die Bewahrung des kulturellen Erbes im modernen Leben zu werden.

(Stellvertretender Minister HOANG DAO CUONG)

Am 12. Januar 2012 erließ der Premierminister die Entscheidung Nr. 78/QD-TTg, mit der er den Plan zur Erhaltung, Restaurierung und Förderung der antiken Stadt Hoi An in Verbindung mit der Entwicklung der Stadt Hoi An und des Tourismus im Zeitraum 2012–2025 (nachfolgend „der Plan“ genannt) genehmigte. Die Gesamtinvestition beträgt 1.324.265 Milliarden VND und stammt aus folgenden Kapitalquellen: Nationales Zielprogramm; gezieltes Unterstützungsprogramm der Regierung; Staatsanleihen, ODA, Nationales Aktionsprogramm für Tourismus, Kapital aus der Provinz; aus Quellen der Denkmalpflege und des Tourismus; Finanzierungsquellen; Aufruf zu Investitionen; Eigenkapital der Bevölkerung.

Nach fast 13 Jahren Umsetzung wurden die Ziele und Aufgaben des Plans im Wesentlichen in spezifische Programme und Projektpläne konkretisiert, die sich eng an die genehmigte Erhaltungs- und Entwicklungsorientierung halten. Insbesondere finden Erhaltungsmaßnahmen nicht nur innerhalb des Kulturerbegebiets statt, sondern erstrecken sich auch auf die Pufferzone und die Außenbezirke. So wird der umfassende, zusammenhängende und einheitliche Raum des antiken Stadtgebiets gemäß den von der UNESCO anerkannten Kriterien gewährleistet: „Hoi An ist ein typisches Beispiel für einen perfekt erhaltenen traditionellen asiatischen Hafen.“

Bis heute wurde das Weltkulturerbe der antiken Stadt Hoi An gut erhalten und gefördert. Landschaft und Ökologie wurden bestmöglich bewahrt. Gleichzeitig entwickelte sich der Tourismus stark und ist zu einem wichtigen Wirtschaftszweig der Region geworden. Stadtplanung und -management gewährleisten die Harmonie zwischen Erhaltung und Entwicklung gemäß den UNESCO-Kriterien zur „Integrität und Authentizität“ des Kulturerbes.

Das Relikt der japanischen überdachten Brücke nach der Restaurierung

Ausrichtung des Stadterhalts im neuen Kontext

2025 ist das Ende der Planungsphase, ein wichtiger Meilenstein für die Entwicklung einer neuen Vision und einer umfassenden und langfristigen Ausrichtung für die nächste Phase. Die Konferenz verbrachte die meiste Zeit damit, strategische und kreative Ausrichtungen sowie Lösungen zu diskutieren, um den Wert der Altstadt von Hoi An in der kommenden Zeit nachhaltig zu erhalten und zu fördern.

Die Bewahrung und Förderung des Kulturerbes im neuen Kontext, die anfänglichen Schwierigkeiten, die sich aus der Realität ergeben, die Sorge vor der Gefahr der Aufgabe des Kulturerbes und die Aufteilung des Kulturerbes nach Verwaltungsgebieten werden thematisiert. Die Empfehlungen erwähnen auch den Planungsraum zur Bewahrung und Förderung des Kulturerbes von Hoi An im neuen Entwicklungsgebiet der Stadt Da Nang, mit interregionaler und bereichsübergreifender Vernetzung zur Ergänzung des Raums zur Bewahrung und Förderung des Kulturerbes.

Der Raum für die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes muss auch funktionale Räume abgrenzen, um das Management zu regeln, wobei der Schwerpunkt auf der Planung kultureller Kreativräume liegen muss; das Streben nach einem intelligenten städtischen Modell zur Verwaltung des kulturellen Erbes; die Bildung einer kreativen Achse zwischen dem städtischen Kulturerbegebiet von Hoi An und dem kreativen kulturellen Ökosystem von Da Nang; die Umstellung von statischer Erhaltung auf dynamische Erhaltung; die Entwicklung der Kulturindustrie; die Anwendung digitaler Technologie und künstlicher Intelligenz; die Entwicklung eines hochwertigen Tourismus in eine grüne und nachhaltige Richtung; die Anpassung an zunehmend komplexere Wetterentwicklungen … sind praktische Vorschläge für die Forschung zur Ausrichtung der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes in der kommenden Zeit.

Außerordentliche Professorin Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Direktorin des Vietnamesischen Instituts für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus, schlug die Entwicklungsausrichtung des kreativen Stadtclusters Hoi An im kreativen Kulturökosystem Da Nang im Zeitraum 2025–2035 vor. Der neue Kontext für Hoi An erfordert einen Wandel von der Denkweise der „statischen Erhaltung“ hin zu einer „dynamischen Erhaltung“ durch zeitgenössische kreative Praktiken, die Markt und Technologie verbinden, ohne jedoch die Identität zu opfern.

„Ist es möglich, das historische Stadtgebiet von Hoi An im neuen Kontext zu entwickeln und Hoi An als zentrale städtische Einheit zu positionieren, die „Kulturerbe, Handwerk und Volkskunst“ im kreativen Ökosystem von Da Nang und der Central Coast-Region verbindet? Wenn diese Lösung erfolgreich umgesetzt wird, kann Hoi An seine Mitgliedschaft im UCCN-Netzwerk im Kontext der Fusion mit Da Nang aufrechterhalten“, erklärte Frau Phuong.

Insgesamt positioniert die Entwicklungsausrichtung des kreativen Kulturerbe-Stadtclusters Hoi An im Zeitraum 2025–2035 Hoi An nicht nur als geschütztes Kulturerbecluster, sondern auch als kreatives Kulturerbe-Stadtgebiet, das im kulturellen Ökosystem der Stadt Da Nang operiert. Es handelt sich um ein „Zwei-Achsen“-Modell aus Kulturerbe und Kommunikation, um ein Gleichgewicht zwischen Erhaltung, Kreativität und nachhaltiger Entwicklung zu erreichen und so Vietnams Position im globalen Netzwerk kreativer Stadtgebiete zu festigen.

Der Vertreter des UNESCO-Büros in Vietnam berichtete über den Ansatz der UNESCO zum Welterbe und bewertete einige Chancen und Herausforderungen für die Verwaltung und Erhaltung des Kulturerbes von Hoi An im aktuellen Kontext der neuen Verwaltungsumstrukturierung. Gleichzeitig gab er Empfehlungen zur Anwendung der UNESCO-Richtlinien auf die antike Stadt Hoi An im neuen Kontext, um ein flexibles und autonomes Direktverwaltungsmodell aufzubauen, den Umfang der Erhaltung über das Kerngebiet hinaus zu erweitern und einen gerechten Nutzen für die Gemeinschaft zu gewährleisten.

Um eine wirksame Erhaltung und nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten und die herausragenden globalen Werte von Hoi An im neuen Kontext zu schützen, können unter Anwendung der Richtlinien und Ansätze der UNESCO zum Welterbe die folgenden Lösungen in Betracht gezogen werden: Stärkung der Autonomie und des adaptiven Governance-Modells der Einheit, die das Erbe direkt verwaltet; Förderung nachhaltiger und gerechter Tourismusmodelle; Integration von Maßnahmen zur Klimaanpassung und Prinzipien historischer Stadtlandschaften in die Stadtplanung und die Planung zur Erhaltung des kulturellen Erbes

„Der Erhalt von Hoi An erfordert mehr als einen umfassenden Ansatz und technische Maßnahmen: Er erfordert die Entwicklung eines flexiblen und autonomen Direktverwaltungsmodells und gleichzeitig die Rolle der sektorübergreifenden Koordinierung und Leitung auf Stadtebene, um die erfolgreichen Erfahrungen des Kulturerbes und der Stadt selbst zu fördern.

„Die antike Stadt Hoi An setzt sich insbesondere für Mechanismen ein, um die lokale Bevölkerung zur Teilnahme zu bewegen und den Nutzen und die Verbundenheit zwischen den Anwohnern und dem Kulturerbe zu gewährleisten. So behält sie ihre Position als weltweit anerkanntes Modell nachhaltiger Entwicklung auf der Grundlage des kulturellen Erbes“, sagte ein Vertreter des UNESCO-Büros in Hanoi.

Das alte städtische Erbe von Hoi An ist mit vielen Risiken und Herausforderungen konfrontiert.

VHO – Das Volkskomitee der Provinz Quang Nam hat gerade ein Dokument an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zur Prüfung, Bewertung und Vorlage beim Premierminister zur Genehmigung des Projekts zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Weltkulturerbes der Altstadt von Hoi An bis 2030 mit einer Vision bis 2035 (Projekt) geschickt.

Gemeinschaften spielen eine Schlüsselrolle beim Schutz

Darüber hinaus wurde in vielen Meinungen betont, dass der neue Entwicklungsraum Da Nang mit seiner Position als Entwicklungszentrum der Zentralregion eine Startrampe schaffen wird, die viele Perspektiven für die Förderung der Erhaltung und Förderung des Kulturerbes von Hoi An eröffnet, um in der kommenden Zeit einen Durchbruch zu erzielen und neue Höhen zu erreichen.

Dabei werden die wichtigsten Punkte hervorgehoben: Das kulturelle Erbe muss bei der Bewahrung und Entwicklung im Mittelpunkt stehen, die Grundwerte des Erbes müssen bewahrt werden, statt das Erbe für wirtschaftliche Zwecke zu opfern. Die Integrität und Einheit der gesamten Altstadt von Hoi An muss gewährleistet sein, wobei das Kulturerbegebiet und die umliegenden historischen, kulturellen, landschaftlichen und ökologischen Gebiete den Kern bilden. Eine umfassende, straffe und reibungslose Organisation des Kulturerbemanagements muss gewährleistet sein.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, sagte auf der Konferenz: „Die Konferenz fand zu einem geeigneten Zeitpunkt statt, um die Erfolge nach fast 13 Jahren Umsetzung der Planung für den Zeitraum 2012–2025 zu überprüfen und zu bewerten und wichtige Themen für die Erhaltung und Förderung der Werte des Kulturerbes von Hoi An in der kommenden Zeit vorzuschlagen. Dies geschieht im internationalen Kontext, der den Globalisierungsprozess beschleunigt, sowie im Hinblick auf die rasante Entwicklung des digitalen Zeitalters und der künstlichen Intelligenz.“

In Vietnam ebnen die Politik und Ausrichtung von Partei und Staat den Weg dafür, dass sich Kultur zu einer Soft Power entwickelt und unser Land in eine neue Ära, eine Ära des nationalen Wachstums, eintritt. Das Gesetz zum Kulturerbe von 2024 ist gerade in Kraft getreten und regelt viele neue Fragen im Bereich der Erhaltung des kulturellen Erbes. Kürzlich genehmigte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus das Nationale Zielprogramm zur kulturellen Entwicklung für den Zeitraum 2025–2035, Phase 1: 2025–2030 gemäß Beschluss Nr. 3399/QD-BVHTTDL. Insbesondere wurde die Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung landesweit in Kraft gesetzt.

Die Präsentationen und Meinungen auf der Konferenz sowie die praktischen Ergebnisse bestätigten, dass die Altstadt von Hoi An ein wertvolles Kulturgut im Schatz des vietnamesischen und menschlichen Kulturerbes ist. Daher müssen alle Ebenen, Sektoren und die gesamte Gesellschaft in die Erhaltung und den Schutz des Erbes investieren, um dessen ursprünglichen Wert an zukünftige Generationen weiterzugeben. Dabei kommt der Gemeinschaft – dem Thema „Lebendige Kulturerbestadt“ – eine besonders wichtige Rolle bei der Erhaltung und Förderung des Erbes zu. Die Rolle der Gemeinschaft bei der Erhaltung und Förderung des Erbes muss sichergestellt werden.

„Wir sind uns bewusst, dass der Erhalt der Altstadt von Hoi An aufgrund ihres Charakters als lebendiges Kulturerbe eine äußerst schwierige Aufgabe ist. Daher erfordert es Ausdauer, Sorgfalt und wissenschaftliches Geschick, um die damit verbundenen Probleme zu lösen. Vor über 400 Jahren nutzte Hoi An seine Vorteile, um zu einer international bekannten Handels- und Hafenstadt zu werden. Jetzt muss Hoi An auch die Vorteile nutzen, die sich aus der Unterordnung unter die Stadt Da Nang ergeben, um sich durchzusetzen und im heutigen Leben zu einem weltweit führenden Vorbild im Bereich der Denkmalpflege zu werden“, betonte Vizeminister Hoang Dao Cuong.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-huong-den-mo-hinh-noi-bat-cua-the-gioi-ve-bao-ton-di-san-176255.html