Ein klareres Verständnis von Thai Mieu durch archäologische Ausgrabungen

Ein klareres Verständnis von Thai Mieu durch archäologische Ausgrabungen - Anh 1

Der aktuelle Thai-To-Tempel (vorne) ist stark beschädigt und könnte jederzeit einstürzen.

Die Ausgrabungsarbeiten wurden auf einer Fläche von 952 Quadratmetern durchgeführt, mit 11 Gruben an wichtigen Standorten des Thai-Mieu-Relikts, um weitere Informationen über dieses Relikt zu sammeln und zu ermitteln.

Die archäologischen Ergebnisse haben viele Erkenntnisse über die Struktur des Hauptgebäudes von Thai Mieu geliefert, wie etwa Fundament, Stufen, Bordsteinsystem, Pflastersteine, Vorgarten und umliegende Straße ... Insbesondere gibt es eine Veränderung in der Verschiebung des Fundamentsystems des ursprünglichen Gebäudes im Vergleich zu dem Gebäude, das der Clanrat von Nguyen Phuc 1972 wieder aufgebaut hat. Konkret hat die wissenschaftliche Forschungsabteilung des Hue Monuments Conservation Center, die für die Ausgrabung der Thai To Mieu-Reliquie zuständige Einheit, anhand der Ausgrabungsergebnisse in Grube Nr. 1 anhand zusätzlicher Quellen von Dokumentarfotos gezeigt, dass der Vorgarten dieses Gebäudes mit Bat Trang-Ziegeln gepflastert war. Der heilige Pfad in der Mitte des Hofs hat alle oberflächlichen Pflastersteine verloren, anhand einiger verbliebener Steinpflasterabschnitte kann jedoch erkannt werden, dass diese Straße in der Mitte des Hofs mit etwa 2,14 m breiten Steinen gepflastert ist.

Die Ausgrabungsgruben Nr. 2, 3, 4 und 5 zeigen auch, dass alle Stufen vor dem Thai-To-Haupttempel vollständig zerstört und wieder aufgebaut wurden. Die beiden Stufen auf beiden Seiten befinden sich vor dem Ost- und Westflügel des Tempels. Das ursprüngliche Mauerfundament der Südwand des Gebäudes liegt etwa 0,37 m südlich der heutigen Mauer. Den Aufzeichnungen der Ausgrabungseinheit zufolge sind die Stufen am südlichen Ende des Westflügels des Tempels noch original; für die Stufen in der Mitte wurden aus den Steinen der Reliquie neue Stufen verwendet, um den Weg von der Trieu-Mieu-Reliquie und dem Than-Tru-Haus zum heutigen Thai-To-Tempel zu erleichtern. Von den beiden Stufen im Norden des Thai-To-Tempels sind noch die Fundamente vorhanden. Jedes Stufenfundament ist 1,35 m tief, was 4 Stufen entspricht und anderen Reliquien in der Kaiserlichen Zitadelle von Huế sehr ähnlich ist. Darüber hinaus sind auf diesen beiden Stufen auch Spuren der Dachpfeiler zu sehen, wie auf dem Quellfoto zu sehen ist, sowie des Dachs an dieser Stelle des To Mieu (das Mieu-Relikt ist symmetrisch zum Thai Mieu-Relikt über die Than Dao-Achse der Zitadelle von Hue – PV).

Ein klareres Verständnis von Thai Mieu durch archäologische Ausgrabungen - Anh 2

In der Ausgrabungsgrube Nr. 3, nahe dem nördlichen Fundament (der Rückseite des Thai-To-Tempels), wurde ein System aus Stufenfundamenten und Dachpfeilern entdeckt.

Dr. Le Thi An Hoa, Leiter der Abteilung für wissenschaftliche Forschung am Hue Monuments Conservation Center, informierte: „Auf dem Fundament des Thai To-Tempels befinden sich noch immer zwei verschiedene Arten von Fliesen mit zwei entsprechenden Mörtelarten: Bat Trang-Fliesen und Blumenfliesen. Dabei handelt es sich um Blumenfliesen der Bao Trac Hue Company, die 1896 von den Franzosen nach Vietnam gebracht und von den Königen Thanh Thai und Khai Dinh zum Pflastern von Reliquien wie dem Thai Hoa-Palast, dem Dien Tho-Palast usw. verwendet wurden. Daher war die Verwendung von Blumenfliesen im Thai To-Tempel während dieser Zeit ebenfalls normal.“

Durch diese Ausgrabung wurden auch Lage und Struktur des Fundaments des Thai-To-Tempels bestimmt. Insbesondere das Südfundament dieser Reliquie wurde aus Ziegeln errichtet, die mit 0,48 m dickem weißem Kalkmörtel verputzt waren; in den Räumen des Ost- und Westflügels sind in diesen Räumen noch Spuren des ursprünglichen Fundaments zu finden. Was die Lage des Südfundaments des Thai-To-Tempels betrifft, so wurde die vorhandene Fundamentschicht über der Konstruktion (im Vergleich zum Original) um etwa 0,32 m – 0,35 m zurückgebaut. Dies kann daran liegen, dass der Clanrat der Nguyen Phuc seit 1972 beim Wiederaufbau des Thai-To-Tempels Ziegel und Steine vom Südfundament entfernte, um ein neues, nach innen verlegtes Fundament zu errichten, wodurch der Umfang des Tempelfundaments verringert wurde. Darüber hinaus lässt sich aus den Ausgrabungsergebnissen der Grube Nr. 9 auch feststellen, dass beim Wiederaufbau des Thai-To-Tempels das Fundament des Gebäudes um 0,5 m angehoben und an den entsprechenden Stellen Steinsockel für den Bau ausgehoben wurden, sodass alle Sockel des alten Thai-To-Tempels an einen neuen Standort verlegt wurden.

„Insbesondere entlang der Grabungsgrube Nr. 2 entdeckten wir fast 300 Stücke blau glasierter Keramik, von denen viele Spuren einer Herstellung aufwiesen. Diese Stücke könnten in die Frontplatten des südlichen Fundaments des alten Thai-To-Tempels eingelegt gewesen sein“, fügte Dr. Le Thi An Hoa hinzu. Während dieser Grabung grub die Einheit Grube Nr. 11 (in Ost-West-Richtung) vom Tuc-Tuong-Tor bis zu den westlichen Stufen des Thai-To-Tempels. Dokumenten zufolge war diese Straße ursprünglich aus 2,0 m breitem Rohsandstein gebaut; auf beiden Seiten gab es zwei horizontale und eine vertikale Ziegelpflaster. Auf dem Gelände der Reliquie des Thai-To-Tempels gibt es heute noch viele Rohsandsteinplatten derselben Größe wie die Pflastersteine dieser Straße. Ersten Einschätzungen zufolge könnte diese Straße früher vollständig mit Rohsandstein gepflastert gewesen sein. Dies steht im Einklang mit den Aufzeichnungen im Buch Dai Nam Thuc Luc : Wenn der König den Nguyen-Herren, die in den vier Räumen auf der rechten Seite (Muc Tu-Palast) verehrt wurden, seinen Respekt erwies, betrat er den Tempel durch diese Tür. Als diese gepflasterte Straße gegraben wurde, lag sie im Vergleich zur heutigen Straße 0,3 m unter der Erde.

Die Thai-Mieu-Reliquie befindet sich in der südöstlichen Ecke der kaiserlichen Zitadelle von Huế und wurde während der Gia-Long-Periode (1804) erbaut. Dies ist der Ort, an dem die Nguyen-Herren verehrt werden, von Lord Nguyen Hoang bis Nguyen Phuc Thuan. Der Thai-Mieu-Reliquienkomplex ist ein ziemlich großer architektonischer Komplex mit mehr als 10 Bauwerken, die nach den allgemeinen Prinzipien der Architektur der Nguyen-Dynastie angeordnet sind. 1947 wurde die Thai Mieu infolge der Kriegsverwüstungen zerstört. 1972 stifteten Lady Tu Cung (d. h. Doan Huy Hoang Thai Hau – Mutter von König Bao Dai) und die Nachkommen des Nguyen-Phuc-Clans das Hauptgebäude der Thai To Mieu und bauten es auf den Fundamenten des alten Gebäudes wieder auf. Im Laufe der Jahre wurde jedoch auch dieses Bauwerk beschädigt und verfiel und könnte jederzeit einstürzen.

Quelle: https://baovanhoa.vn/di-san/nhan-dien-ro-hon-ve-thai-mieu-qua-khai-quat-khao-co-63446.html