Hoi An lädt Experten zur Beratung bei der Restaurierung eines Relikts der japanischen überdachten Brücke ein

Mit ihrer über 400-jährigen Geschichte ist die Japanische Brücke zu einem Symbol der antiken Stadt geworden und hat dazu beigetragen, Hoi An zu einem würdigen Weltkulturerbe zu machen. Die Japanische Brücke wurde 1990 als nationales historisch-kulturelles Relikt anerkannt.

Die Stadt Hoi An organisierte ein Seminar, um Expertenmeinungen zum Restaurierungsprozess der Japanischen Überdachten Brücke einzuholen (Foto: Ngo Linh).

Darüber hinaus wird dieses historische Bauwerk von den Menschen in Hoi An als Kristallisation der Seele des Landes und der Menschen von Hoi An angesehen. Es ist auch ein beliebter Treffpunkt für in- und ausländische Touristen, die in die antike Stadt kommen.

Obwohl sie sieben Mal repariert wurde, ist die Japanische Überdachte Brücke aufgrund der Erosion im Laufe der Zeit sowie der Einwirkung von Menschen und Naturkatastrophen stark beschädigt.

Um das nationale Relikt zu schützen, hat die Stadt Hoi An ein Dossier für die Restaurierung vorbereitet. Das Gesamtbudget des Projekts beträgt mehr als 20 Milliarden VND aus dem Haushalt der Provinz Quang Nam und der Stadt Hoi An, investiert vom Volkskomitee der Stadt Hoi An und verwaltet vom Zentrum für Verwaltung und Erhaltung des kulturellen Erbes von Hoi An.

Experten und Führungskräfte der Stadt Hoi An begutachteten am 24. Oktober den aktuellen Restaurierungsprozess der Japanischen Überdachten Brücke (Foto: Khieu Thi Hoai).

Nach einer Renovierungs- und Bauphase ist der Abriss des Projekts abgeschlossen, das Fundament wurde verstärkt und das Projekt steht nun vor der wichtigsten Phase mit vielen Schwierigkeiten und Problemen, die gelöst werden müssen.

Die Stadt Hoi An hat Felduntersuchungen und Seminare organisiert, um in- und ausländische Experten zu bestimmten technischen Fragen zu konsultieren, Untersuchungs- und Forschungsergebnisse zu konsolidieren und so einen Konsens über technische Lösungen zu erzielen, um die Restaurierung des Chua-Cau-Relikts im Einklang mit den Standpunkten und Grundsätzen der Restaurierung durchzuführen.

Auf dem Seminar würdigten Experten und Forscher den von der Stadt Hoi An und dem Zentrum für Verwaltung und Erhaltung des kulturellen Erbes von Hoi An vorgeschlagenen Planungs-, Vermessungs- und Restaurierungsplan sehr. Sie würdigten auch die Art und Weise, wie mit dem Relikt im Hinblick auf die Erhaltung und Behandlung beschädigter Holzteile, Fliesen, Farben usw. während des Restaurierungsprozesses umgegangen wurde.

Die Japanische Überdachte Brücke wird restauriert (Foto: Ngo Linh).

Auch zur Planung der Erhaltung, Restaurierung und Sanierung der Chua-Cau-Reliquie trugen Experten zahlreiche begeisterte Meinungen bei.

Prof. Dr. Architekt Hoang Dao Kinh – ehemaliges Mitglied des Nationalen Rates für Kulturerbe – sagte, das Projekt zur Restaurierung der Japanischen Überdachten Brücke sei ein Modell für die Restaurierung von Holzarchitektur. Zum ersten Mal wurde ein Relikt seziert und ausgestellt, damit Menschen und Touristen den Restaurierungsprozess öffentlich bewundern können.

Herr Hoang Dao Kinh wies außerdem darauf hin, dass es notwendig sei, ein wissenschaftliches Dossier über den Prozess der Forschung, Untersuchung, Bewertung, Planung, Fertigstellung und die während der Restaurierung auftretenden Probleme zu erstellen. Dies sei ein sehr wichtiges Dossier zum immateriellen Kulturerbe und diene als Grundlage für zukünftige Dokumentationen.

Frau Nara Hiromi, leitende Expertin in der Abteilung für Denkmalpflege im Bildungsministerium der Präfektur Kyoto, Japan, sagte, dass wir nicht alle alten Materialien der Reliquien ersetzen sollten. Wenn sie noch in gutem Zustand seien, sollten wir sie nutzen oder Chemikalien verwenden, um sie länger haltbar zu machen.

Frau Nara Hiromi stimmte außerdem zu, für die wichtigsten tragenden Teile des Denkmals Eisenholz zu verwenden und die Außenseite des Denkmals wie zuvor rot zu streichen.

Herr Nguyen Van Son, Vorsitzender der Stadt Hoi An, sagte, dass das städtische Volkskomitee und das Konservierungszentrum vor, während und nach der Restaurierung stets Experten und Forscher mit Erfahrung und Leidenschaft für das Relikt konsultiert und ihre Meinung eingeholt hätten, um eine wissenschaftliche, genaue und prinzipielle Restaurierung sicherzustellen, damit die Restaurierung die besten Ergebnisse erzielen könne.

„Die Japanische Überdachte Brücke ist ein ganz besonderes Relikt. Daher erfährt die Restaurierung dieses Relikts stets große Aufmerksamkeit von Seiten der Bevölkerung und Touristen, von Regierungsvertretern aller Ebenen, von der Zentralregierung bis zur Kommunalverwaltung, sowie von internationalen Freunden, insbesondere japanischen Organisationen und Gemeinden.

Daher muss die Restaurierung gründlich, wissenschaftlich und mit höchster Genauigkeit durchgeführt werden. Das Projekt zur Restaurierung der Japanischen Überdachten Brücke soll vor dem Neujahrsfest 2024 abgeschlossen sein“, sagte der Bürgermeister von Hoi An.

Quellenlink: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-an-moi-chuyen-gia-tham-van-tu-bo-di-tich-chua-cau-20231025065951906.htm