Gespräche zwischen dem Justizministerium der Provinz Cao Bang (Vietnam) und dem Justizministerium der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China)

Am Morgen des 24. April führte das Justizministerium der Provinz Cao Bang (Vietnam) in der Stadt Cao Bang Gespräche mit dem Justizministerium der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China), um die freundschaftlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit im Bereich der Justizverwaltung zwischen den beiden Orten zu stärken.

An der Veranstaltung nahmen Genosse Doan Trong Hung, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Justizministeriums der Provinz Cao Bang (Vietnam), Nguyen Anh Que, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Direktor des Außenministeriums sowie Leiter der folgenden Einheiten teil: Provinzpolizei, Außenministerium und Büro des Volkskomitees der Provinz.

Auf Seiten der chinesischen Delegation war Herr Li Daojun, Direktor des Justizministeriums der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China), der Leiter der Delegation.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte

In seiner Rede bei dem Treffen betonte der Direktor des Justizministeriums von Cao Bang, Doan Trong Hung: „Die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und China, die „sowohl Kameraden als auch Brüder“ heißt und von Präsident Ho Chi Minh und dem Vorsitzenden Mao Zedong sowie früheren Führern begründet und gepflegt wurde, ist ein wertvolles Gut für die Menschen beider Länder und muss gut weitergegeben, gut geschützt und gut gefördert werden. Bislang wurde die Freundschaft zwischen Vietnam und China zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft aufgewertet, die in vielen Bereichen beachtliche Ergebnisse gebracht hat. Das Treffen zwischen dem Justizministerium der Provinz Cao Bang (Vietnam) und dem Justizministerium der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) zeigte die Entschlossenheit der Parteien und Staaten beider Seiten, die freundschaftlichen nachbarschaftlichen Beziehungen weiter zu festigen und zu stärken, eine praktische und wirksame Zusammenarbeit im Justizbereich zu fördern und zur Wahrung von Frieden , Stabilität und nachhaltiger Entwicklung im Grenzgebiet beizutragen.“ Dies ist eine wichtige ausländische Aktivität im Rahmen der Umsetzung der gemeinsamen Auffassung, die zwischen den Staats- und Regierungschefs der beiden Parteien, der beiden Staaten und den Justizministerien Vietnams und Chinas erzielt wurde.

Bei dem Treffen sprach der Direktor des Justizministeriums der Provinz Cao Bang (Vietnam), Doan Trong Hung.

In freundschaftlicher Atmosphäre besprachen beide Seiten sechs konkrete Kooperationsthemen: Es ist notwendig, den langfristigen Mechanismus der freundschaftlichen Zusammenarbeit zwischen dem Justizministerium der Provinz Cao Bang (Vietnam) und dem Justizministerium von Guangxi (China) durch die Vereinbarung zur Umsetzung der Kooperationsvereinbarung aufrechtzuerhalten. Beide Seiten koordinieren und leiten die zuständigen Behörden bei der effizienten Verbreitung von drei Rechtsdokumenten an der Grenze an, um die Propaganda für Grenzmanagement und -schutz zu fördern und illegale Grenzaktivitäten zu bekämpfen. Erfahrungen bei der Verbreitung und Aufklärung der Rechtsvorschriften der Bewohner beiderseits der Grenze sollen ausgetauscht werden. Die Registrierung von Eheschließungen mit Ausländern im Grenzgebiet soll gut organisiert werden. Beide Seiten raten den Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen aktiv, Basiseinheiten anzuleiten und zu leiten, um günstige Bedingungen für die Registrierung von Eheschließungen mit Grenzbewohnern beider Seiten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu schaffen. Beide Seiten werden die Koordination und den Austausch über den Bedarf an Rechtshilfe und die Umsetzung der Rechtshilfe für Bürger in Grenzgebieten verstärken. Beide Seiten vereinbarten, Erfahrungen zwischen den Anwaltskammern auszutauschen und sich gegenseitig über aktuelle Gesetze und Strafverfolgungspraktiken zu informieren. Es sollten günstige Bedingungen für den Austausch und die Zusammenarbeit der Kammern im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen der einzelnen Länder geschaffen werden.

Herr Li Daojun, Direktor des Justizministeriums der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China), würdigte den aufmerksamen Empfang und die Organisation der wichtigen Gespräche durch die Führung der Provinz Cao Bang und des Justizministeriums der Provinz Cao Bang (Vietnam). Gleichzeitig brachte er seine volle Zustimmung zu den sechs vom Justizministerium der Provinz Cao Bang (Vietnam) ausgearbeiteten Entwürfen für die Zusammenarbeit zum Ausdruck; die Zusammenarbeit in der Justizarbeit zwischen den beiden Grenzprovinzen müsse gestärkt werden. Gleichzeitig stellte er die Aufgaben des Justizministeriums der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) vor, die sich mit der Umsetzung der Ideologie der Rechtsstaatlichkeit im sozioökonomischen Management, der zivilisierten Führung des Landes und dem Modell des Einsatzes künstlicher Intelligenz in der Aktenverwaltung, der Rechtspropaganda und dem Grenzmanagement befassen. Im Rahmen der Gespräche tauschten beide Seiten Erfahrungen aus und hofften, zu einem gemeinsamen Verständnis zur Förderung der Zusammenarbeit in der Justizarbeit zu gelangen. Beide Seiten werden regelmäßig zusammenarbeiten, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, die Kapazitäten der Justizverwaltung zu stärken und eine nachhaltige und harmonische Entwicklung anzustreben.

Die Gespräche bieten den beiden Ministerien die Gelegenheit, den Entwurf einer Absichtserklärung über die Zusammenarbeit im Bereich der Justizverwaltung zu prüfen und fertigzustellen. Damit soll eine rechtliche Grundlage für eine langfristige und wirksame Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten geschaffen werden. Die Unterzeichnung der Absichtserklärung soll auf der ersten Justizkonferenz der Provinzen an der Grenze zwischen Vietnam und China im Juni 2025 in Nanning, Guangxi (China) erfolgen.

Der Direktor des Justizministeriums der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China), Li Daojun, spricht bei dem Treffen.

Zum Abschluss der Gespräche tauschten beide Seiten Souvenirs aus und versprachen, den regelmäßigen Austausch aufrechtzuerhalten, um die Inhalte der Zusammenarbeit effektiv und praktisch umzusetzen. Diese Aktivität trägt zur Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Grenzregionen bei, eröffnet vielfältige Kooperationsmöglichkeiten, fördert die sozioökonomische Entwicklung und stärkt die Rechtsstaatlichkeit im vietnamesisch-chinesischen Grenzgebiet.

Truong Ha

Quelle: https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-tu-phap-tinh-cao-bang-viet-nam-va-so-tu-phap-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-tru-3176761.html