Lassen Sie nicht zu, dass der Zugang der Menschen zu Policendarlehen während der Fusion unterbrochen wird.

BBK – Dies ist die Anweisung des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Hoang Thu Trang, des Vorstandsvorsitzenden der Sozialpolitischen Bank der Provinz Bac Kan (BSPB), bei der regulären Sitzung, bei der die Leistung der ersten sechs Monate des Jahres bewertet und die Richtung und Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 festgelegt werden sollen.

Báo Bắc Kạn•27/06/2025

In den ersten sechs Monaten des Jahres hielt der Vorstand der Bank für Sozialpolitik auf allen Ebenen 18 Sitzungen ab, darunter zwei auf Provinzebene und 16 auf Bezirksebene. Gleichzeitig wurden fünf Mitglieder des Repräsentantenrats ernannt, sodass die Gesamtzahl der Mitglieder in der Provinz nun 201 beträgt.

Genosse Hoang Thu Trang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Vorstandsvorsitzender der Sozialpolitikbank der Provinz, hielt eine Rede.

Das Gesamtkapital der Provincial Social Policy Bank beträgt bislang 3.593 Milliarden VND, ein Anstieg von 88 Milliarden VND gegenüber Ende 2024. Davon entfallen 581 Milliarden VND auf Kredite an über 8.800 Kreditnehmer; der ausstehende Kreditsaldo erreichte 3.584 Milliarden VND, was einer Wachstumsrate von 2,4 % entspricht. Die Kreditqualität ist mit einer Überfälligkeitsquote von 0,15 % weiterhin gut.

In der kommenden Zeit wird das CSXH-Banksystem weiterhin einen Plan entwickeln, um den Betrieb der Transaktionsbüros, Transaktionspunkte, Transaktionspläne und den Betrieb der Sparkassen und Kreditinstitute wie vor der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene zu organisieren und aufrechtzuerhalten – um ein bürgernahes Netzwerk zu gewährleisten, das den Menschen so bequem wie möglich dient; um sicherzustellen, dass der Betrieb der CSXH-Bank reibungslos, effektiv, effizient und nachhaltig abläuft.

Zum Abschluss der Sitzung forderte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Thu Trang, Leiter des Provinzvorstands der Vietnam Bank for Social Policies, den Vorstand der Vietnam Bank for Social Policies auf allen Ebenen auf, die Qualität der politischen Kreditaktivitäten weiter zu verbessern, sich auf die Umsetzung des Kreditwachstumsplans für 2025 zu konzentrieren und darauf zu achten, die Aufgabe, der Vietnam Bank for Social Policies lokales Haushaltskapital anzuvertrauen, gut zu erfüllen.

Die Politik der Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten muss genau verfolgt werden, die lokalen Parteikomitees und Behörden müssen proaktiv beraten werden, die Abstimmung mit den mit der Zusammenlegung betrauten gesellschaftspolitischen Organisationen muss erfolgen, um eine stabile und reibungslose Umsetzung der Politikkreditaktivitäten sicherzustellen, ohne den Zugang der Bevölkerung zu Politikkrediten während der Zusammenlegung zu unterbrechen. Die Vorsitzenden der Volkskomitees der neuen Gemeinden und Bezirke müssen Standorte und Arbeitsbedingungen arrangieren, um das Netz der Transaktionsstellen und die Transaktionspläne der Sozialpolitischen Bank wie vor der Anordnung der Verwaltungseinheiten aufrechtzuerhalten; sie müssen Kräfte bereitstellen, um während der Organisation von Transaktionen an den kommunalen Transaktionsstellen für Sicherheit, Ordnung und Schutz von Personen und Eigentum zu sorgen; sie müssen Bedingungen schaffen, unter denen die Sozialpolitische Bank an den Transaktionsstellen gemäß den Vorschriften Schilder und öffentliche Tafeln aufstellen kann.../.

Kommentar (0)