Rechtzeitige Lieferung nationaler Reservegüter zur Unterstützung von von Naturkatastrophen betroffenen Orten

Kürzlich erreichten zwei aufeinanderfolgende Stürme, die Stürme Nr. 10 und Nr. 11, unser Land. Die Zirkulation von Sturm Nr. 11 verursachte in der Nordregion und der Provinz Thanh Hoa heftige bis sehr heftige Regenfälle. Gleichzeitig überschritten die Überschwemmungen der Flusssysteme in einigen Provinzen den historischen Höchststand von 2024 und verursachten schwere Schäden an Menschen und Eigentum.

Das State Reserve Department unterstützt die Provinzen bei der Vorbeugung und Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen.

Angesichts dieser Situation hat das Finanzministerium die staatliche Reserveabteilung angewiesen, dringend Maßnahmen zu ergreifen und sich proaktiv mit den Volkskomitees der Provinzen, Städte und lokalen Behörden abzustimmen, um die Ausgabe von nationalen Reservegütern zu ermöglichen und so die Arbeit zur Vorbeugung und Unterstützung der Menschen bei der Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen zu unterstützen.

Die staatliche Reserveabteilung hat die ordnungsgemässe Ausgabe von Materialien, Ausrüstung und Lebensmitteln umgehend gemeldet, beraten und organisiert. Sie sorgte für eine rechtzeitige und korrekte Lieferung an die richtigen Stellen und trug so zur Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen und zur Stabilisierung der Lebensumstände der Menschen bei. Dadurch wurde die zentrale Rolle der nationalen Reservetruppen bei der Prävention, Bekämpfung und Reaktion auf Naturkatastrophen weiter bekräftigt.

Zahlreiche Boote, Flöße usw. wurden umgehend in die überfluteten Provinzen geliefert.

Unterstützen Sie Lang Son, Bac Ninh und Cao Bang während Sturm Nummer 10

Am 7. Oktober 2025 veröffentlichte der Nationale Lenkungsausschuss für Zivilschutz ein Dokument, in dem er die dringende Bereitstellung von Fahrzeugen und Materialien forderte, um die Folgen der Naturkatastrophen in der Provinz Lang Son zu überwinden. Auf dieser Grundlage und gleichzeitig in Umsetzung der Anweisung des Finanzministeriums, andere von Überschwemmungen betroffene Orte zusätzlich zu unterstützen, erließ die Abteilung für staatliche Reserve Entscheidungen, mit denen die Unterabteilungen der staatlichen Reserve der Regionen I, III und VI mit der Organisation der Bereitstellung nationaler Reservegüter zur Unterstützung der Provinzen Lang Son, Bac Ninh und Cao Bang beauftragt wurden.

In der Provinz Lang Son schloss die Unterabteilung der staatlichen Reserve der Regionen III und VI dringend die Lieferung von zwei Schnellbooten des Typs DT1 (ST450), zwei Schnellbooten des Typs DT2 (ST660), 5.000 Rettungsringen, 5.000 Schwimmwesten, 300 leichten Rettungsflößen und sechs Sätzen Aussetzausrüstung für Rettungsseile ab; außerdem wurden 2.000 Tonnen Reis geliefert; alle Waren wurden am selben Tag geliefert, sodass die Behörden umgehend mit den Rettungsarbeiten beginnen konnten.

Unmittelbar nach Erhalt der Anfrage des Volkskomitees der Provinz Cao Bang erstattete die Abteilung für staatliche Reserven dem Finanzministerium umgehend Bericht, um die Entscheidungen Nr. 3433/QD-BTC und Nr. 3438/QD-BTC vom 9. Oktober 2025 zu erlassen und die Güter der nationalen Reserve an die Provinz zu übergeben. Auf dieser Grundlage wies die Abteilung für staatliche Reserven die Unterabteilungen der staatlichen Reserven der Regionen I, IV und VI an, folgende Güter auszugeben: 20 Sätze leichte Rettungszelte (24,5 m²), 400 Schwimmwesten, 300 runde Bojen, 50 leichte Rettungsflöße, 4 Generatoren (2 Sätze à 30 KVA und 2 Sätze à 50 KVA), 3 Sätze Bohr- und Schneidausrüstung, 6 Pumpen zur Waldbrandbekämpfung, 6 Sätze Ausrüstung zum Auswerfen von Rettungsseilen und 600 Tonnen Reis aus der nationalen Reserve, der 2025 eingelagert werden soll (Phase 1).

Beamte und Staatsbedienstete des State Reserve Department, Region I, transportieren Hilfsgüter auf Fahrzeugen, um die Menschen in den nördlichen Provinzen zu unterstützen.

Auch in der Provinz Bac Ninh richtete der Sturm in einem großen Gebiet schwere Schäden an. Um die Bevölkerung umgehend zu unterstützen, wurden 60 Tonnen Reis, 40 leichte Rettungszelte mit einer Fläche von 24,5 m², 5.000 Schwimmwesten, 3.000 Rettungsringe, 300 leichte Rettungsflöße, zwei Generatoren (30 KVA und 50 KVA) und drei Sätze Schnellboote verschiedener Typen (zwei Sätze Typ DT2 und ein Satz Typ DT3) bereitgestellt.

Bereitstellung von Rettungsmaterial und -ausrüstung für Quang Tri und Hue

Nach der rechtzeitigen Unterstützung, als Sturm Nr. 10 auf Land traf und schwere Überschwemmungen, Erdrutsche und Verkehrsbehinderungen in vielen Gebieten der Provinzen Quang Tri und Thua Thien Hue verursachte, veranlasste die staatliche Reserveabteilung unter der Leitung des Finanzministeriums dringend die Bereitstellung von Rettungsgütern und -ausrüstung aus der nationalen Reserve, um den Gemeinden zu helfen, auf Naturkatastrophen zu reagieren und deren Folgen zu überwinden.

Konkret wurden für die Provinz Quang Tri folgende Gegenstände bereitgestellt: 5.000 Rettungsringe, 2.500 Schwimmwesten, 200 leichte Rettungsflöße, 10 Sätze Waldbrandpumpen, 6 Generatoren (2 Sätze mit 30 KVA, 2 Sätze mit 50 KVA und 2 Sätze mit 150 KVA), 6 Sätze Ausrüstung zum Auswerfen von Rettungsseilen.

Rettungsringe und Schwimmwesten werden von den regionalen Reservebüros an die Ortschaften geliefert.

Für die Stadt Hue umfasst die Lieferung: zwei DT3-Schnellboote, 2.000 Rettungsringe, 2.000 Schwimmwesten, 400 leichte Rettungsflöße, sechs Generatoren (fünf 50-kVA-Generatoren und ein 150-kVA-Generator) sowie vier Ausrüstungssätze zum Auswerfen von Rettungsseilen. Diese Ressourcen dienen nicht nur der Notfallrettung, sondern unterstützen auch die lokale Bevölkerung beim Wiederaufbau der Infrastruktur und gewährleisten die Sicherheit der Menschen in tiefer gelegenen Gebieten, die bei anhaltenden Überschwemmungen leicht von der Außenwelt abgeschnitten sind.

Bereitstellung nationaler Reserven zur Bewältigung der Folgen von Sturm Nr. 3

Zuvor hatte das Finanzministerium unmittelbar nach der Zerstörung durch Sturm Nr. 3 in vielen Gegenden, insbesondere in den zentralen und nördlichen Bergregionen, umgehend Beschlüsse zur Ausgabe von Gütern aus der nationalen Reserve gefasst und die staatliche Reserveabteilung mit der Organisation und Umsetzung beauftragt, um die Menschen bei der Überwindung der Folgen der Naturkatastrophen zu unterstützen, ihr Leben zu stabilisieren und die Produktion schrittweise wiederherzustellen.

In der Provinz Nghe An – einer der am schwersten zerstörten Regionen – wurden in drei aufeinanderfolgenden Phasen Hilfsarbeiten durchgeführt.

Auf Grundlage der Entscheidungen des Finanzministeriums hat die staatliche Reserveabteilung die staatlichen Reserveabteilungen der Regionen III und VIII dringend angewiesen, die Lieferung und den Empfang von Gütern zu organisieren. Die kontinuierliche Unterstützung innerhalb kurzer Zeit hat dazu beigetragen, dass die Provinz Nghe An die Schäden schnell überwunden, die Schwierigkeiten mit der Bevölkerung geteilt und das Leben nach dem Sturm bald stabilisiert werden konnte.

Lebensrettende Zelte der nationalen Reservetruppe helfen den Menschen in Nghe An, ihre Unterkünfte nach Sturm Nr. 3 zu stabilisieren.

Die Provinz Dien Bien wurde mit 100 Tonnen Reis, 300 Rettungsringen, 300 Schwimmwesten, 50 leichten Rettungsflößen und 2 30-kV-Generatoren unterstützt; die Provinz Son La wurde mit 890.325 Tonnen Reis, 740 Rettungsringen, 1.295 Schwimmwesten, 153 leichten Rettungsflößen und 5 30-kVA-Generatoren unterstützt.

Durch die Verteilungen wird die Position und Rolle des staatlichen Reservesektors bei der Unterstützung von Kommunen und der Gewährleistung der sozialen Sicherheit, insbesondere in Gebieten, die stark von Naturkatastrophen betroffen sind, deutlich bestätigt. Die Verteilung der nationalen Reservegüter erfolgt stets zeitnah und bedarfsgerecht, sodass die Kommunen die Folgen schnell überwinden und das Leben der Menschen stabilisieren können.

Laut der Zeitung Nhan Dan

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/kip-thoi-xuat-cap-hang-du-tru-quoc-gia-ho-tro-dia-phuong-chiu-anh-huong-boi-thien-tai-1f47758/