Wir feiern 25 Jahre Anerkennung der Altstadt von Hoi An durch die UNESCO als Weltkulturerbe

(Vaterland) – Am 4. Dezember organisierte das Volkskomitee der Stadt Hoi An in der Provinz Quang Nam eine Versammlung, um den 25. Jahrestag der Anerkennung der Altstadt von Hoi An durch die UNESCO als Weltkulturerbe (4. Dezember 1999 – 4. Dezember 2024) zu feiern.

In seiner Rede bei der Veranstaltung sagte Herr Nguyen Van Lanh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hoi An, dass die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) vor 25 Jahren – am 4. Dezember 1999 – die Altstadt von Hoi An und das My Son-Heiligtum offiziell zum Weltkulturerbe erklärt habe.

25 Jahre auf dem Weg zum Weltkulturerbe – eine Reise, die angesichts der jahrhundertelangen Entstehung und Entwicklung der Altstadt von Hoi An vielleicht noch zu kurz ist. Doch die Reise der letzten 25 Jahre trägt die Spuren einer neuen Ära für Hoi An – einer Zeit, in der die Werte des kulturellen Erbes bewahrt und gefördert werden, damit sie glänzen und gedeihen.

„Die vergangenen 25 Jahre – seit dem Tag, an dem die Altstadt von Hoi An zum Weltkulturerbe erklärt wurde – waren auch eine historische Reise, auf der das Land und die Menschen von Hoi An weiterhin tief geprägt sind von der Zuneigung, den Bemühungen und der besonderen Aufmerksamkeit der Führer der Provinzen Central und Quang Nam, vieler Kameraden und Freunde sowie der guten Hilfe und Unterstützung in- und ausländischer Organisationen und Einzelpersonen. Dank dessen wird die Kultur von Hoi An zunehmend als Komplex aus historischem, kulturellem, humanistischem und städtebaulichem Erbe anerkannt“, sagte Herr Lanh.

Die Stadt Hoi An von oben gesehen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hoi An erklärte, dass das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Hoi An in den letzten 25 Jahren kontinuierliche Anstrengungen und die beharrliche Entschlossenheit unternommen hätten, eine dynamische und einzigartige ökologisch-kulturelle und touristische Stadt aufzubauen. Der antike städtische Architekturkomplex im Besonderen und das kulturelle Erbe von Hoi An im Allgemeinen wurden besser und effektiver verwaltet, erhalten und gefördert und von der UNESCO und internationalen Organisationen hoch geschätzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Das kulturelle Erbe von Hoi An ist zur Grundlage, Startrampe, treibenden Kraft und zum Ziel der sozioökonomischen Entwicklung geworden und trägt wirksam zur Entwicklung des Tourismus und der Dienstleistungswirtschaft von Hoi An bei, steigert das Einkommen und verbessert das Leben der Menschen. Das Interessenverhältnis zwischen Staat und Bevölkerung, die Beziehung zwischen der Erhaltung des kulturellen Erbes und der optimalen Erfüllung der Lebensbedürfnisse der heutigen Bewohner wurde grundlegend gelöst.

Das von unseren Vorfahren im Laufe der Geschichte geschaffene kulturelle Erbe von Hoi An hat die harten Auswirkungen der natürlichen Umwelt, soziale Umwälzungen und die Verwüstungen des Krieges überstanden und wird bis heute von vielen Generationen der Bevölkerung von Hoi An respektiert, geschätzt, bewahrt, erhalten und kreativ und effektiv gefördert.

„Mit den einzigartigen Werten der Altstadt – einem Weltkulturerbe – und der bezaubernden Schönheit von Cu Lao Cham – einem Weltbiosphärenreservat, bezaubernden Landschaften, reichen immateriellen Kulturschätzen, einer sauberen und schönen Landschaftsumgebung, einem gesunden und sicheren kulturellen und sozialen Umfeld sowie enthusiastischen und freundlichen Menschen … ist Hoi An zu einer starken Attraktion für Touristen geworden, die hier forschen, Künstler schätzen und schaffen und Investoren, die geschäftlich kooperieren möchten“, betonte Herr Lanh.

Tagungsprogramm zur Feier des 25. Jahrestages der Anerkennung der Altstadt von Hoi An durch die UNESCO als Weltkulturerbe (4. Dezember 1999 – 4. Dezember 2024).

Laut Herrn Lanh sind die heutigen Errungenschaften das Ergebnis der Intelligenz, des Schweißes und der Anstrengungen vieler Generationen von Menschen in Hoi An, die gemeinsam etwas geschaffen und aufgebaut haben. Wir sind zunehmend von den Grundwerten des historischen Prozesses durchdrungen, den unsere Vorfahren mit viel Sorgfalt geschaffen haben, und von den wertvollen Lektionen, die frühere Generationen gelernt und an die Gegenwart und Zukunft weitergegeben haben. Dies ist für uns auch eine Gelegenheit, unsere Begeisterung zu wecken und das Verantwortungsbewusstsein der Gemeinschaft für die Bewahrung des kulturellen Erbes, den Schutz der Artenvielfalt und die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus zu stärken, um die wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklungsziele der Stadt zu erreichen.

Laut Ho Quang Buu, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, ist Quang Nam bislang die einzige Provinz unseres Landes mit drei von der UNESCO anerkannten Welttiteln, darunter zwei Weltkulturerben: die Altstadt von Hoi An und der My Son-Tempelkomplex sowie ein Weltbiosphärenreservat Cu Lao Cham – Hoi An.

Beide Weltkulturerbestätten, die Altstadt von Hoi An und der My Son-Tempelkomplex, wurden am 4. Dezember 1999 von der UNESCO anerkannt. Dies bestätigt die kulturelle Tiefe mit ihren vielen einzigartigen, herausragenden Merkmalen und der reichen Identität unseres geliebten Quang Nam-Landes. Es ist der Stolz der Menschen in der Stadt Hoi An und im Bezirk Duy Xuyen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Nam ist davon überzeugt, dass mit der kulturellen Tradition, Erfahrung, Kreativität und Entschlossenheit des politischen Systems sowie der Begleitung, Unterstützung und Beteiligung aller Ebenen, der zentralen Sektoren und der kulturinteressierten Gemeinschaft im In- und Ausland das Weltkulturerbe der Altstadt von Hoi An weiterhin bewahrt und sein Wert im modernen Leben wirksam gefördert werden kann. Dies wird dazu beitragen, Hoi An bis 2030 in eine ökologisch, kulturell und touristisch wertvolle Stadt zu verwandeln, mit dem Ziel, die Rolle Hoi Ans als treibende Kraft bei der Entwicklung des Tourismus und der Dienstleistungen in der zentralen Küstenregion und im ganzen Land zu etablieren, die asiatische Region zu erreichen und ein attraktives Reiseziel in der Welt zu werden.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, Ho Quang Buu, hielt bei der Versammlung anlässlich des 25. Jahrestages der Anerkennung der antiken Stadt Hoi An durch die UNESCO als Weltkulturerbe eine Rede.

Die Delegierten nahmen an dem Treffen teil, um den 25. Jahrestag der Anerkennung der Altstadt von Hoi An durch die UNESCO als Weltkulturerbe zu feiern.

Laut Herrn Tran Dinh Thanh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kulturerbeverwaltung (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), kann man bestätigen, dass in den letzten 25 Jahren trotz vieler Belastungen dank der gemeinsamen Anstrengungen und der Unterstützung aller Beteiligten auf dem Weg zur Erhaltung und Förderung des Weltkulturerbes der antiken Stadt Hoi An viele Erfolge erzielt wurden. Sie wurde von in- und ausländischen Organisationen als typisches Beispiel für die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes bewertet.

„Wir können bestätigen, dass die Arbeit zur Erhaltung des antiken städtischen Erbes von Hoi An den Grundsätzen und Anforderungen zur Erhaltung von Relikten und Welterbe gemäß dem Gesetz zum kulturellen Erbe und der Konvention zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt entspricht, an der Vietnam beteiligt ist“, sagte Herr Thanh.

Ebenfalls am selben Morgen organisierte das Volkskomitee der Stadt Hoi An eine Parade zur Feier des 25. Jahrestages der Anerkennung der Altstadt von Hoi An als Weltkulturerbe durch die UNESCO.

Parade zur Feier des 25-jährigen Jubiläums der Anerkennung der Altstadt von Hoi An als Weltkulturerbe durch die UNESCO (4. Dezember 1999 – 4. Dezember 2024).

Quelle: https://toquoc.vn/ky-niem-25-nam-do-thi-co-hoi-an-duoc-unesco-cong-nhan-di-san-van-hoa-the-gioi-20241204185448102.htm