Die Führer der Volkskomitees der Provinzen arbeiten mit der Steuerbehörde der Provinz zusammen

Am 28. Februar hielt Genosse Tran Quoc Nam, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, eine Arbeitssitzung mit der Steuerbehörde der Provinz ab, bei der es um die Umsetzung wichtiger Aufgaben und Lösungen für die Erhebung des Staatshaushalts im Jahr 2024 ging. Anwesend waren Genosse Le Huyen, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sowie Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Ortschaften und zugehörigen Einheiten.

Für das Jahr 2024 wurde der Steuerbehörde der Provinz ein geschätzter Betrag an Staatshaushaltseinnahmen (Inlandseinnahmen) in der Provinz von 3.947 Milliarden VND zugewiesen, wovon 800 Milliarden VND auf die Erhebung von Landnutzungsgebühren entfallen (die Erhebung von Landnutzungsgebühren durch den Provinzhaushalt beträgt 632,5 Milliarden VND). Um die Einnahmenschätzung zu erfüllen, hat sich die Steuerbehörde der Provinz seit Jahresbeginn auf die gleichzeitige Umsetzung von 8 Lösungsgruppen konzentriert. Dazu gehören die Intensivierung der Inspektions- und Prüfarbeit, die Entwicklung und wirksame Umsetzung von Lösungen zur Vermeidung von Haushaltsverlusten im Unternehmens- und Landsektor, die Förderung der Verwaltung von Steuerschulden und elektronischen Rechnungen, die Verbreitung und zeitnahe Unterstützung von Steuerrichtlinien und Steuerverwaltungsverfahren, insbesondere Richtlinien zu Steuerbefreiung, -ermäßigung und -verlängerung, Gebühren und Grundrenten für Unternehmen und Privatpersonen, sowie die Gewährleistung von Fairness, Transparenz und praktischer Anwendung im Leben …

Genosse Tran Quoc Nam, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, leitete die Arbeitssitzung mit der Steuerbehörde der Provinz.

Zum Abschluss der Sitzung forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Steuerbehörde der Provinz auf, sich mit den Sektoren und Kommunen abzustimmen, um im Jahr 2024 Einnahmen von über 4 Milliarden anzustreben und so die Dynamik zu schaffen, im Jahr 2025 mehr als 5 Milliarden einzunehmen, um so die Resolution des 14. Parteitags der Provinz und den Fünfjahresplan für sozioökonomische Entwicklung 2021–2025 erfolgreich umzusetzen. Um die gesetzten Ziele zu erreichen, forderte er die Steuerbehörde der Provinz auf, die Entwicklung der Produktions- und Geschäftssituation der Steuerzahler regelmäßig und genau zu überwachen und sich auf die Überprüfung und Identifizierung potenzieller Einnahmequellen, Steuerbereiche und -arten mit Einnahmeverlusten zu konzentrieren, um dem Volkskomitee der Provinz umgehend Vorschläge zu unterbreiten und es zu beraten, damit die Sektoren und Kommunen angewiesen werden, sich bei der Verwaltung der Einnahmen und der Bekämpfung von Einnahmeverlusten im Haushalt eng mit den Steuerbehörden abzustimmen. Konzentrieren Sie sich darauf, die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen mit der entschlossenen und dringenden Beratung bei der Festlegung von Verfahren zur Versteigerung von Landnutzungsrechten und zur Ausschreibung von Landnutzungsprojekten zu beauftragen und sich auf die Lösung, Beschleunigung des Fortschritts und der Umsetzungszeit von Aufgaben im Zusammenhang mit der spezifischen Landbewertung von Projekten mit Erhebung von Landnutzungsgebühren zu konzentrieren, um zusätzliche Einnahmequellen für den Provinzhaushalt zu schaffen. Setzen Sie gleichzeitig die Richtlinien der Nationalversammlung und der Regierung zur Befreiung, Ermäßigung und Verlängerung von Steuern, Gebühren, Abgaben und Grundrenten umgehend um. Vereinfachen Sie die Verwaltungsverfahren, verkürzen Sie die Bearbeitungszeit von Verwaltungsverfahren, um Schwierigkeiten und Hindernisse für Unternehmen zu beseitigen, schaffen Sie günstige Bedingungen für Unternehmen und Menschen, um Produktion und Geschäfte zu fördern, Investitionen anzuregen und anzuziehen, das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern und den PCI-Index der Provinz zu verbessern. Koordinieren Sie sich eng mit den lokalen Parteikomitees, Behörden und relevanten Einheiten, um die Erhebung von Steuern aus Investitionsprojekten in der Region voranzutreiben, insbesondere bei der Bearbeitung und Einziehung von Zahlungsrückständen im Zusammenhang mit Land, Gebühren für die Gewährung von Mineralabbaurechten und Zahlungsrückständen nach Inspektionen, Kontrollen und Prüfungen. In Bezug auf elektronische Rechnungen (E-Rechnungen) wirbt die Steuerbranche weiterhin für die Vorteile von E-Rechnungen, die von Registrierkassen für Privatpersonen, Geschäfte und Mineralölunternehmen erstellt werden, gemäß den Vorschriften zur Ausstellung elektronischer Rechnungen für jeden Verkauf im Regierungserlass Nr. 123/2020/ND-CP. Die Steuerbehörde wird in Kürze ein separates Thema organisieren, um mit Geschäften und Mineralölunternehmen in der Provinz sowie Unternehmen, die E-Rechnungslösungen anbieten, zu diskutieren und zusammenzuarbeiten, um Erfahrungen bei der erfolgreichen Umsetzung der Ausstellung von E-Rechnungen, die von Registrierkassen für jeden Verkauf erstellt werden, auszutauschen …

Xuan Nguyen

Quelle