Songtext von den „Last Line“-Leuten

Alle hier sind arm. Einfach, weil dies der letzte Ausweg ist. Patienten des Hämatologischen Instituts berichten: „1. Wenn wir es heilen können, geht uns das Geld aus. 2. Wenn wir es nicht heilen können, geht uns das Geld aus und wir müssen ins Krankenhaus, haben aber trotzdem kein Geld mehr.“

Die Reise von Blutpatienten ist eine sehr lange rote Reise. Eine Reise bis zum Ende: die Reise zum Institut für Hämatologie.

Die Love Station verfügt über eine Gruppe, in der die „Koordinatoren“ der Station mit Patienten und ihren Familien Kontakt aufnehmen, um sie über den Zeitplan für die Verteilung der Coupons sowie den Inhalt der 0-VND-Mahlzeitenspendenaktionen zu informieren.

Und … diese Gruppe ist ein Ort, der so viele Emotionen birgt …

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 1. — Das Programm richtet sich an Patienten und Pflegekräfte in schwierigen Situationen am Nationalen Institut für Hämatologie und Bluttransfusion ( Hanoi ).

Wir erhielten Bilder von Kindern auf der Kinderstation, die mit den Armen voller Infusionsschläuche zusammengedrängt auf Krankenhausbetten saßen (weil sie sich die Betten teilen mussten) und immer noch glücklich auf die Lunchpakete blickten, die ihre Eltern von der Station mit nach Hause gebracht hatten.

Wir erhielten herzlichen Dank von Patienten, die Angehörige anderer Patienten bitten mussten, ihnen Essen zu bringen, weil die Infusion noch in ihrem Arm steckte.

Und täglich erreicht den Sender eine Grüße.

Grüße: „Meine Familie kommt aus Cao Bang, Ha Giang , Nghe An … Meine Familie wurde gerade ins Krankenhaus eingeliefert, ich wurde der Reisannahmestation vorgestellt, ich grüße Sie und danke Ihnen, dass Sie meine Familie geführt haben.“

Menschlichkeit im Krankenhaus ist etwas sehr Einfaches, aber Tiefgründiges.

Und dann wurden auf dem Bahnhof alle Abschiede entgegengenommen.

„Nach langem Kampf gegen die Krankheit hat meine Mutter heute Morgen ihren letzten Atemzug getan. Ich hatte nicht mehr die Möglichkeit, ins Krankenhaus zu gehen, um mich um meine Mutter zu kümmern. Während ich mich um meine Mutter kümmerte, erhielt ich Unterstützung von der Love Station, um eine warme Mahlzeit zu bekommen. Ich danke Ihnen aufrichtig und möchte die Gruppe verlassen, um mein Essen denen zu geben, die noch kämpfen.“

Diese Nachrichten waren kurz, aber voller Tränen und schilderten den mühevollen Weg des Patienten und seiner Familie. In solchen Momenten verstummten alle und bekundeten ihr Beileid als Zeichen des Respekts. Und bis heute haben wir die Geschichte des Essensgutscheins nicht vergessen, den ein Angehöriger eines Patienten als Andenken behalten wollte, weil er nicht mehr zum Bahnhof gehen konnte, um Essen abzuholen, weil er sich nicht mehr um seinen Angehörigen kümmern konnte.

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 2.

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 3.

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 4.

Lời hát từ những người ‘tuyến cuối’ - Ảnh 5.

Bild einer kostenlosen Essensvergabe bei Love Station jeden Samstag

FOTO: VOM AUTOR BEREITGESTELLT

Die Mahlzeiten auf der Station waren wie immer hektisch, und die Mitarbeiter konnten sich nicht an die Gesichter der Empfänger erinnern. Irgendwo hinter den müden Augen, den von der Chemotherapie haarlosen Köpfen und den noch immer mit Infusionsschläuchen verknoteten Händen verbarg sich eine stille Anstrengung. Jeder schien zu versuchen, sein Schicksal Schritt für Schritt zu überwinden.

Eine kleine Frau kam auf mich zu und reichte mir eine kleine Schachtel. Sie sagte ganz leise: „Ich möchte nur etwas Reis, sonst nehme ich nichts!“ Ich war verwirrt, denn ich dachte, sie sei vielleicht enttäuscht, weil sie so lange anstehen musste, oder weil sie keine Schachtel mitgebracht hatte, in die sie das Essen füllen konnte, und traute sich deshalb nur, den Reis zu nehmen. Als ich begeistert fragte: „Das Essen ist heute köstlich. Für wie viele Personen besorgen Sie es?“, schüttelte sie natürlich den Kopf und sagte nichts. Ich fragte noch einmal: „Haben Sie nichts, womit ich es füllen kann? Bitte bringen Sie mir noch eine Schachtel. Holen Sie mehr Essen, damit ich genug zu essen habe.“

Plötzlich weinte sie und rannte aus der Schlange … sehr schnell. Alle Mitarbeiter waren verwirrt. Nur ich spürte deutlich … es schien, als hätten wir einen Schmerz „berührt“, einen sehr großen, den sie zu unterdrücken versuchte … Vielleicht ging es ihrem geliebten Menschen heute schlechter? Vielleicht stand sie vor einer vorhergesagten Trennung? Sie war eine Person, die den Schmerz der „letzten Schlange“ mit sich trug.

Bei der Essensausgabe sahen wir viele Patienten, die zum ersten Mal ins Krankenhaus kamen. Sie waren in Eile und hatten keine Zeit, sich vorzubereiten. Sie bekamen die Mahlzeiten ungeschickt in hässlichen, deformierten Kisten, die sie irgendwo aufgesammelt hatten ...

Und obwohl es heute vieles gibt, was nicht erfüllt werden kann, erfüllt sich auch das, was wir einander gegeben haben und geben! Zögern Sie nicht und überlegen Sie nicht zu lange, ob das richtig ist oder nicht. Ist das vernünftig? Nicken Sie einfach sanft mit dem Kopf. Denn genau in diesen Momenten werden wir lernen zu lieben.

Die Station lag mitten in der heißen Nachmittagssonne, und als immer mehr Patienten und ihre Familien ankamen, machten wir uns große Sorgen. Obwohl wir die Sitzplätze arrangiert hatten, wurde das Essen noch zubereitet. Die Mitarbeiter der Station waren alle mit der Zubereitung beschäftigt, während die Köche versuchten, die Gerichte so schnell wie möglich fertigzustellen.

Die Studenten versuchten, mit gemeinsamen Liedern „Zeit zu gewinnen“. Dann beruhigte sich die Atmosphäre, als die Patienten in die Lieder „Like having Uncle Ho in the great victory day“ und „Joining hands together“ einstimmten. Viele Hände gingen hoch, viele stellten sich einfach vor: Aus welchem Zimmer kamen sie? Aus welcher Abteilung? Welcher Ethnie? Und alle bekamen herzlichen Applaus. Der Liedtext wurde ganz selbstverständlich gesungen, in den Händen hielten sie noch ihre Lunchboxen, um den Hals trugen sie ihre Krankenhaus-Zugangskarten. Ihre Bühne war der leere Platz vor den Tischreihen, wo die Station Tabletts mit frisch gekochtem, noch warmem Essen aufgestellt hatte.

… Die Landschaft erschien allmählich auf leidenschaftliche, schöne und sanfte Weise. Sie sangen sehr leidenschaftlich. Sie sangen, weil sie Heimatsehnsucht hatten. Plötzlich, hinter ihren Liedern, lag ein Moment des Friedens, ein blauer Himmel … Da waren sie nicht mehr die Menschen, die sich Tag und Nacht um Krankenhausrechnungen sorgen mussten, sie waren nicht mehr die Menschen, die endlose Tage am Fußende des Krankenhausbettes lagen. Sie sangen, als wären sie nicht mehr die Kranken, die sich um die Schwachen und die Kleinen, die Fleißigen kümmerten …

Der Gesang war leidenschaftlich und zwischen ihnen – Menschen in derselben Situation – gab es keine Distanz mehr. Zwischen uns gab es keine Distanz mehr. Es gab keine Distanz mehr zwischen Arm und Reich. Menschen aus der Hauptstadt oder Menschen aus den Bergen. Geber und Nehmer. Alle hörten ihnen leidenschaftlich zu. Die Texte waren so schön. Ihre Augen waren so schön. Ihr Optimismus und ihre Einfachheit waren so schön. Und sie gaben uns die Chance, so schön zu leben ... inmitten der Unermesslichkeit menschlicher Liebe.

Heute gab es auf der Station ein Tablett mit Geschenken und ein paar süßen kleinen Mondkuchen, obwohl noch nicht Vollmond war. Doch die Kinder im Krankenhaus freuten sich riesig über den Anblick der singenden Menschen und der bunten Süßigkeiten und Kuchen. In diesem Moment war es, als würde die Welt für sie heller werden, obwohl die Infusionsnadel noch in ihren Händen pochte.

Beim Anblick dieser unschuldigen Kinder waren die Mitarbeiter des Senders ergriffen. Es stimmt, Kinder sehen überall Freude und Glück. Etwas, das wir Erwachsenen fast nie sehen. Diese Kinder sind erst im Alter unserer Enkel, sie sind so klein, aber ihre Augen sind so verwirrt und traurig. Hoffentlich werden die kleinen Süßigkeiten und Milchkartons in diesen kleinen Händen gegen ein Lächeln eingetauscht ... Ein Moment des Glücks.

Draußen ist der Himmel blau. Sei grüne Blätter, Baby!