Auf Einladung des bulgarischen Präsidenten Rumen Radev statteten Generalsekretär To Lam und seine Frau zusammen mit einer hochrangigen vietnamesischen Delegation vom 22. bis 24. Oktober der Republik Bulgarien einen offiziellen Besuch ab.
Der Besuch findet im Kontext der Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern im Jahr 2025 (8. Februar 1950 – 8. Februar 2025) statt und soll dazu beitragen, die traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien zu festigen und weiter zu stärken und in der kommenden Zeit neue strategische Kooperationsräume zwischen den beiden Ländern zu eröffnen.
75 Jahre traditionelle Freundschaft entwickeln sich gut
Vietnam und Bulgarien verbindet eine traditionelle Freundschaft. Die beiden Länder nahmen am 8. Februar 1950 diplomatische Beziehungen auf. Der offizielle Besuch von Präsident Ho Chi Minh in Bulgarien im August 1957 legte den Grundstein und markierte einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
Während der schwierigsten und anstrengendsten Jahre des Kampfes um die nationale Unabhängigkeit und den Aufbau der Nation hat Vietnam stets wertvolle materielle und geistige Unterstützung von der Regierung und dem Volk Bulgariens erhalten.
Viele Wirtschafts-, Bildungs- und Gesundheitsprojekte in Vietnam wurden mit der materiellen und technischen Unterstützung und der selbstlosen Arbeit bulgarischer Experten aufgebaut.
Der bulgarische Parlamentspräsident Rossen Jeliazkov besucht den Vietnam-Bulgarischen Kindergarten (Hanoi, 2024). (Foto: Minh Duc/VNA)
Viele Vietnamesen arbeiteten und studierten in den 70er und 80er Jahren des 20. Jahrhunderts in Bulgarien und wurden zu führenden Wissenschaftlern, Experten und Ingenieuren Vietnams. Sie beteiligten sich aktiv und leisteten wichtige Beiträge zur Verteidigung des Vaterlandes und zum Aufbau des Landes. Dies sind unschätzbare Werte und positive Faktoren, die zur Stärkung der Solidarität und Freundschaft zwischen Vietnam und Bulgarien beitragen.
In Fortführung dieser guten Tradition haben Partei, Staat, Regierung und Volk beider Länder in den vergangenen sieben Jahrzehnten kontinuierlich Anstrengungen unternommen, die bilateralen Beziehungen zu pflegen und zu stärken. Dies geschah durch den regelmäßigen Austausch hochrangiger Delegationen, die Umsetzung des Mechanismus der Sitzungen zwischenstaatlicher Komitees und regelmäßiger politischer Konsultationen, die Umsetzung zahlreicher Abkommen, Programme und Kooperationsvereinbarungen und die aktive gegenseitige Unterstützung in internationalen Foren.
Die guten politischen Beziehungen sind durch zahlreiche hochrangige Besuche beider Seiten gekennzeichnet, insbesondere die Besuche in Bulgarien von: Premierminister Phan Van Khai (September 2000); Vorsitzender der Nationalversammlung Nguyen Phu Trong (Juni 2008); Premierminister Nguyen Tan Dung stattete Bulgarien anlässlich der Feierlichkeiten zum 65-jährigen Jubiläum diplomatischer Beziehungen beider Länder einen offiziellen Besuch ab (Juni 2015); Vizepräsident Vo Thi Anh Xuan (Oktober 2021); Minister für Industrie und Handel Nguyen Hong Dien traf am Rande der 13. Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation (WTO) in den VAE mit dem bulgarischen Minister für Wirtschaft und Industrie Bogdan Bogdanov zusammen (Februar 2024); Generalsekretär und Präsident To Lam traf anlässlich der Teilnahme am Zukunftsgipfel und der hochrangigen Generaldebatte der 79. Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York, USA, mit dem bulgarischen Präsidenten Rumen Radev zusammen (September 2024); Präsident Luong Cuong traf sich mit dem bulgarischen Premierminister Rosen Zhelyazkov anlässlich seiner Teilnahme an der hochrangigen Generaldebatte der 80. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen in den Vereinigten Staaten (23. September 2025); die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang stattete einen Arbeitsbesuch ab (September 2025) …
Anlässlich seiner Teilnahme an der 79. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen und seiner Arbeit in den Vereinigten Staaten traf sich Generalsekretär und Präsident To Lam am Morgen des 24. September 2024 in New York mit dem bulgarischen Präsidenten Rumen Radev. (Foto: Lam Khanh/VNA)
Auf bulgarischer Seite besuchten folgende Personen Vietnam: Sprecher der Nationalversammlung Ognian Gherdjikov (März 2004); Premierminister Sergei Stanishev (November 2006); Präsident Georgi Parvanov (Januar 2009); Sprecherin der Nationalversammlung Tsetska Tacheva (April 2012); Präsident Rosen Plevneliev (Oktober 2013); Premierminister Plamen Vasilev Oresharski (April 2014); Vizepräsidentin Margarita Popova (November 2015); Wirtschaftsminister Emil Karanikolov (September 2018); Sprecher der Nationalversammlung Rossen Dimitrov Jeliazkov (Januar 2024); Präsident Rumen Radev stattete einen offiziellen Besuch ab (November 2024) …
Bei hochrangigen und allseitigen Treffen drückten die bulgarischen Staats- und Regierungschefs ihre Zuneigung und Wertschätzung für die traditionellen historischen Beziehungen aus und äußerten ihre Bewunderung für die Errungenschaften Vietnams in der sozioökonomischen Entwicklung und internationalen Integration. Sie zeigten sich bereit, als Brücke zu fungieren, um eine umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den Ländern der Europäischen Union (EU) sowie der Balkanregion zu fördern.
Derzeit verfügen die beiden Länder über einen Kooperationsmechanismus des Zwischenstaatlichen Ausschusses für wirtschaftliche, handelspolitische und wissenschaftlich-technologische Zusammenarbeit, der kürzlich im Mai 2024 in der Hauptstadt Sofia seine 24. Sitzung abhielt.
Darüber hinaus unterzeichneten die beiden Länder im März 2001 ein neues Wirtschafts- und Handelsabkommen, das einander den Meistbegünstigungsstatus zusprach; im September 2012 unterzeichneten die Außenministerien beider Länder ein Kooperationsprotokoll.
Die beiden Länder arbeiten auch in regionalen und internationalen Foren eng zusammen, insbesondere im Rahmen der Vereinten Nationen, der ASEAN-EU-Kooperation und der Interparlamentarischen Union (IPU).
Bulgarien betrachtet Vietnam als eine zuverlässige Brücke, die Bulgarien dabei helfen wird, in den ASEAN-Markt einzudringen, und ist auch bereit, als Brückenkopf zu fungieren, um Vietnam dabei zu helfen, aktiv auf den EU-Markt zuzugreifen.
Effektive Zusammenarbeit in vielen Bereichen
Die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien hat sich in jüngster Zeit positiv entwickelt. Bulgarien ist eines der EU-Länder, das bei der Ratifizierung des Rahmenabkommens über umfassende Partnerschaft und Zusammenarbeit (PCA) zwischen Vietnam und der EU eine Vorreiterrolle einnimmt und die Unterzeichnung und Ratifizierung des Freihandelsabkommens (EVFTA) und des Investitionsschutzabkommens (EVIPA) zwischen Vietnam und der EU vorantreibt.
Zu den wichtigsten Exportgütern Vietnams nach Bulgarien zählen Baumwolle, Kaffeebohnen, Naturkautschuk, Reis, Cashewnüsse, Kleidung, Handtaschen, Lederschuhe … Auf dem Foto: Nähtaschen, Rucksäcke und Handtaschen der Ladoda Leather Products Production, Service, Import-Export and Trade Company. (Foto: Tuan Anh/VNA)
Im September 2023 ratifizierte die bulgarische Nationalversammlung mit überwältigender Mehrheit das Investitionsschutzabkommen zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EVIPA). Dies ist sehr bedeutsam und unterstreicht die Bedeutung der traditionellen Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in vielen Bereichen. Gleichzeitig schafft es eine solide und günstige Rechtsgrundlage für Unternehmen beider Länder, um die Investitionszusammenarbeit in der kommenden Zeit nach Inkrafttreten des Abkommens auszubauen.
Der bilaterale Handelsumsatz belief sich im Jahr 2020 auf 118,7 Millionen USD, im Jahr 2021 auf 234,6 Millionen USD, im Jahr 2022 auf 203,6 Millionen USD, im Jahr 2023 auf 211,5 Millionen USD, im Jahr 2024 auf 263,01 Millionen USD und in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 auf fast 110 Millionen USD. Vietnam exportiert viele wichtige Produkte nach Bulgarien, insbesondere landwirtschaftliche Produkte, Textilien und Leichtindustrieprodukte.
Bulgarien verfügt derzeit über 14 aktive Investitionsprojekte in Vietnam mit einem Gesamtkapital von 35 Millionen US-Dollar. Die beiden größten Projekte Bulgariens in Vietnam sind das Projekt einer Fabrik zur Verarbeitung von Instantkaffee in der Provinz Lam Dong (14 Millionen US-Dollar) und das Projekt einer Strick- und Bekleidungsfirma in der Provinz Thua Thien Hue (14 Millionen US-Dollar).
Bulgarische Unternehmen interessieren sich zunehmend für den vietnamesischen Markt in den Bereichen Pharmazeutika, Biotechnologie, erneuerbare Energien, landwirtschaftliche Verarbeitung und Logistik.
Bulgariens Hafen Burgas. (Foto: Doan Tan/VNA)
Im Gegensatz dazu betrachten vietnamesische Unternehmen Bulgarien aufgrund seiner strategischen geografischen Lage, der entwickelten Verkehrsinfrastruktur und des stark verbesserten Geschäftsumfelds als „Tor“ zum Markt der Europäischen Union (EU).
Bulgarien gilt zudem als potenzieller Standort mit angemessenen Produktionskosten, der für vietnamesische Unternehmen geeignet ist, in die Produktion verarbeiteter landwirtschaftlicher Produkte, Textilien und Schuhe zu investieren und so ihre Präsenz auf dem europäischen Markt auszubauen.
Die Arbeitszusammenarbeit entwickelt sich zu einer vielversprechenden neuen Richtung in den bilateralen Beziehungen. Angesichts des Fachkräftemangels in Bulgarien suchen immer mehr vietnamesische Arbeitskräfte Zuflucht in den Bereichen Bau, Mechanik, Lebensmittelverarbeitung, Gesundheitswesen usw.
Vietnamesische Arbeitskräfte werden für ihre Fähigkeiten, Disziplin und Verantwortungsbewusstsein hoch geschätzt und hinterlassen in der bulgarischen Gesellschaft einen guten Eindruck. Beide Seiten möchten einen neuen Mechanismus für die Zusammenarbeit im Arbeitsbereich etablieren, der auf eine nachhaltige, humane und für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit abzielt und gleichzeitig die Verbindung zwischen den beiden Völkern stärkt.
Die Zusammenarbeit im Bildungs- und Wissenschaftsbereich ist weiterhin ein Lichtblick in den bilateralen Beziehungen. Jedes Jahr findet im Rahmen des Abkommens über Bildungskooperation zwischen den beiden Regierungen ein Austausch von Studierenden und Doktoranden statt.
Zahlreiche Universitäten und Forschungsinstitute haben Kooperationsvereinbarungen im akademischen und wissenschaftlichen Bereich unterzeichnet. Im akademischen Jahr 2025/26 wird das vietnamesische Bildungsministerium erstmals vietnamesische Dozenten an die Universität Sofia entsenden, was einen neuen Meilenstein im akademischen und sprachlichen Austausch darstellt.
Die stellvertretende Generaldirektorin der VNA, Doan Thi Tuyet Nhung, und der Generaldirektor der bulgarischen Nachrichtenagentur (BTA), Kiril Valchev, unterzeichneten ein Kooperationsabkommen über den beruflichen Austausch zwischen den beiden Nachrichtenagenturen (Sofia, 2023). (Foto: Phuong Ha/VNA)
Die beiden Länder haben ein Kooperationsprogramm für den Zeitraum 2025–2028 unterzeichnet und prüfen die Ausweitung der Ausbildungskooperation in Bulgariens starken Bereichen wie Informationstechnologie, Cybersicherheit, E-Government, öffentliche Verwaltung usw.
Beide Seiten haben zahlreiche Aufgaben der wissenschaftlichen Forschungszusammenarbeit durchgeführt und einen Ausschuss für Wissenschafts- und Technologiekooperation eingerichtet, der sich auf die Bereiche Biotechnologie, Landwirtschaft, Informations- und Kommunikationstechnologie, digitale Transformation, künstliche Intelligenz, grüne Energie usw. konzentriert.
Im Hinblick auf die kulturelle und touristische Zusammenarbeit unterzeichneten die beiden Länder das Kulturkooperationsprogramm für den Zeitraum 2024–2026 und den Tourismuskooperationsplan für den Zeitraum 2024–2026.
Nachdem Vietnam beschlossen hatte, bulgarische Staatsbürger ab August 2025 von der Visumpflicht zu befreien, haben Tourismusunternehmen beider Länder die Zusammenarbeit bei der Verbindung von Reisen gefördert, insbesondere in den Bereichen Kultur-, Kulturerbe- und Strandtourismus.
Darüber hinaus prüfen beide Seiten die Möglichkeit einer Zusammenarbeit in den Bereichen Sport und kreative Kultur und nutzen dabei die Stärken Bulgariens in den Bereichen Gymnastik, klassische Musik und Theaterkunst.
Professor Stoyan Burov, ehemaliger Prorektor der Universität Veliko Tarnovo (Bulgarien), präsentierte den Delegierten des Freundschaftsaustauschprogramms „Back to Memory“ die zweite Ausgabe des Bun-Vietnamesischen Wörterbuchs und stellte die zweite Ausgabe des Vietnamesisch-Bun-Wörterbuchs vor (13. April 2023). (Foto: VNA)
Der zwischenmenschliche Austausch zwischen den beiden Ländern nimmt ständig zu. Die Freundschaftsvereinigungen Vietnam-Bulgarien und Bulgarien-Vietnam organisieren regelmäßig Fotoausstellungen, Freundschaftsaustausche, Filmvorführungen und Veranstaltungen zur Förderung der vietnamesischen Kultur und Küche in Bulgarien. Dies trägt zur Stärkung der Beziehungen und zum besseren Verständnis zwischen den beiden Völkern bei.
Auch die lokale Zusammenarbeit ist aktiv. Die Gemeinden beider Länder suchen aktiv nach Möglichkeiten für Städtepartnerschaften und Entwicklungszusammenarbeit und tragen so zur Vertiefung der bilateralen Zusammenarbeit bei.
Die derzeit in Bulgarien lebende vietnamesische Gemeinschaft umfasst etwa 1.200 Menschen, die gut in das Gastland integriert sind, eine Brücke zwischen den beiden Völkern Vietnams und Bulgariens bilden und viele gute Ergebnisse erzielen.
Der vietnamesische Botschafter in Bulgarien, Nguyen Minh Nguyet, bewertete, dass diese umfassenden Ergebnisse zeigten, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien in eine dynamischere, substanziellere und umfassendere Entwicklungsphase eintreten, die auf der Grundlage traditioneller Freundschaft, politischen Vertrauens und enger Verbundenheit zwischen den beiden Völkern basiere.
Vor dem Hintergrund traditioneller Freundschaft und positiver Entwicklungen in jüngster Zeit ist der offizielle Besuch von Generalsekretär To Lam und seiner Frau zusammen mit einer hochrangigen vietnamesischen Delegation vom 22. bis 24. Oktober in der Republik Bulgarien ein Ereignis von großer Bedeutung.
Der Besuch ist der erste Besuch des Generalsekretärs der Kommunistischen Partei Vietnams in Bulgarien seit 50 Jahren und markiert einen neuen Entwicklungsschritt in der traditionellen Freundschaft zwischen Vietnam und Bulgarien. Der Besuch unterstreicht die Bedeutung der traditionellen Freundschaftspartnerschaft und der vielfältigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien und trägt gleichzeitig dazu bei, in der kommenden Zeit neue strategische Kooperationsräume zwischen den beiden Ländern zu eröffnen, beispielsweise in den Bereichen erneuerbare Energien, Hochtechnologie, KI, digitale Transformation, grüne Transformation usw.
Laut Nguyen Minh Nguyet, dem vietnamesischen Botschafter in Bulgarien, ist der Besuch von Generalsekretär To Lam in Bulgarien ein Symbol des politischen Vertrauens, der loyalen Verbundenheit und der gemeinsamen Bestrebungen der beiden Völker. Er schafft neue Impulse, um die Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien auf eine neue Ebene zu heben, die der 75-jährigen Tradition der Freundschaft und dem großen Potenzial für eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern an zwei wichtigen geostrategischen Standorten in Südostasien und Südosteuropa würdig ist./.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Phu Trong, und der Bürgermeister von Kazanlak, Stephan Damianov, nehmen an einer Aufführung nach traditionellen bulgarischen Bräuchen teil (2008). (Foto: Tri Dung/VNA)
(Vietnam+)
Quelle: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-nhung-khong-gian-hop-tac-moi-giua-viet-nam-va-bulgaria-post1071800.vnp
Kommentar (0)