Der engagierte und nahbare Minister

Herr Le Huy Ngo wurde 1938 in der Gemeinde Tinh Hai (Bezirk Tinh Gia, Provinz Thanh Hoa ) geboren, wuchs als landwirtschaftlicher Berater auf und war dann während der von Minister Kim Ngoc initiierten „Haushaltsvertrags“-Periode Leiter der Genossenschaft.

Von 1997 bis 2004 war er Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung . In dieser Zeit war der vietnamesische Agrarsektor mit zahlreichen Schwierigkeiten, häufigen Naturkatastrophen und Marktschwankungen konfrontiert und musste dringend Innovationen in der landwirtschaftlichen Produktion vorantreiben.

Der ehemalige Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Le Huy Ngo in seinem Haus. Foto: NGUYEN KIEM

Da er aus einer ländlichen Gegend stammt, versteht er die Nöte der Landwirte sehr gut. Als Minister pflegt er weiterhin die Gewohnheit, „an die Basis zu gehen, den Landwirten Fragen zu stellen und sie zu beantworten und mit ihnen auf den Feldern zu waten“.

Auf diesen Geschäftsreisen krempelte er oft seine Hosen hoch, watete durch den Schlamm, um die Felder zu besuchen, und erkundigte sich bei den Leuten nach Saatgut, Bewässerungswasser, Preisen und Märkten. Auf einer Branchenkonferenz sagte er einmal: „Wenn wir den Bauern nicht zuhören und nicht verstehen, was sie brauchen, bleiben alle Richtlinien nur auf dem Papier.“ Es waren diese Aufrichtigkeit und Nähe, die ihn bei den Menschen wie einen Verwandten beliebt und bei den Branchenvertretern als vorbildlicher Lehrer respektiert machten.

Während seiner Amtszeit als Minister tat er sich in seiner Rolle als Leiter der Katastrophenvorsorge und -bekämpfung hervor. In den Jahren 1999 bis 2003, als Stürme und Überschwemmungen ununterbrochen in der Zentralregion wüteten, wurde das Bild von ihm, wie er im Regenmantel Wind und Regen trotzte und im Epizentrum des Sturms zur Stelle war, um die Reaktions- und Hilfsarbeiten zu leiten, vertraut. Er war oft der Erste, der am Ort des Geschehens eintraf, und auch der Letzte, der es wieder verließ – nachdem er sich vergewissert hatte, dass jeder Haushalt in Sicherheit war, jeder Deich verstärkt und jede Straße in das überschwemmte Gebiet für die Hilfsarbeiten geräumt war. Bei einer Krisensitzung in Thua Thien Hue im Jahr 1999 betonte er einmal: „Die Bauern sind diejenigen, die am meisten unter Stürmen und Überschwemmungen leiden. Um die Menschen zu retten, müssen wir gegen die Zeit antreten.“

Der ehemalige Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Cao Duc Phat erinnerte sich emotional an seinen Vorgänger und sagte: „Herr Ngo ist jemand, der nie still in einem klimatisierten Raum sitzt, wenn Menschen von Stürmen überschwemmt werden. Er ist vor Ort, um nicht nur Anweisungen zu geben, sondern auch um zu ermutigen und jeden Verlust mit den Menschen zu teilen.“

Dank seiner drastischen und präzisen Führung konnten viele Schäden gemildert und viele Leben und Besitztümer gerettet werden. Für Landwirtschaftsbeamte ist das Bild von Minister Le Huy Ngo mitten im Sturm ein Symbol der Verantwortung und des Mitgefühls für die Belange der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete in Zeiten der Gefahr.

Er ist nicht nur entschlossen, Stürme und Überschwemmungen zu bekämpfen, sondern gilt auch als einer der Pioniere bei der Förderung landwirtschaftlicher Innovationen in eine moderne Richtung, bei der wissenschaftliche Fortschritte in die Produktion einfließen. Er ist überzeugt: „Um dem Teufelskreis von ‚guter Ernte, niedriger Preis, guter Preis, schlechter Ernte‘ zu entkommen, müssen wir unser Produktionsdenken erneuern und auf den Füßen von Wissenschaft und Technologie stehen.“

Als Minister leitete er die Förderung von Forschungsprogrammen sowie die Auswahl und Züchtung ertragreicher, schädlingsresistenter und klimaanpassungsfähiger Nutzpflanzen- und Viehzuchtsorten. Gleichzeitig förderte er den schnellen Transfer von Forschungsergebnissen an Genossenschaften und landwirtschaftliche Haushalte. Während seiner Amtszeit entstanden zahlreiche neue Reissorten mit hervorragenden Erträgen und zahlreiche halbindustrielle und industrielle Viehzuchtmodelle, die sich schnell verbreiteten. Er scheute sich nicht, Hunderte von Kilometern zu reisen, um mit eigenen Augen zu sehen, wie die Menschen neue Sorten anbauten, wie sie sie pflegten und ob die Wirtschaftlichkeit tatsächlich gestiegen war.

Herr Nguyen Sinh Cuc, ehemaliger stellvertretender Generaldirektor des Allgemeinen Statistikamts, kommentierte einmal: „Herr Ngo ist sehr empfänglich für Innovationen. Er sorgt sich nicht nur um den Hunger und darum, Menschen bei Stürmen und Überschwemmungen zu retten, sondern denkt auch darüber nach, wie die Bauern nicht nur genug zu essen haben, sondern mit ihren Feldern auch reich werden können.“

Ein Herz, ein Verstand

Nach Beendigung seines Amtes als Minister im Jahr 2004 engagierte er sich weiterhin in zahlreichen sozialen Bereichen und trug mit seiner Intelligenz zur Landwirtschafts-, ländlichen Raum-, Armutsbekämpfungs- und nachhaltigen Entwicklungspolitik bei. In jeder Position bewahrte er sich seine Einfachheit, Nähe und seinen Anspruch. Jeder, der ihm nahestand, spürte eines: Auch nach seiner Pensionierung brannte er immer noch für Landwirtschaft, Bauern und ländliche Gebiete. Es schien, als läge ihm jeder Tropfen Schweiß der Bauern am Herzen, jedes Reiskorn, jedes Kilo Zucker der Menschen in abgelegenen Gebieten. Einmal, nach einer langen und ermüdenden Reise, sagte er: „Ich kann mich ausruhen, aber nicht auf den Feldern. Die Menschen sind noch immer von jeder Ernte, jeder Jahreszeit abhängig …“

Daher trägt Herr Le Huy Ngo, egal welche Position er innehat, stets das Bild der barfüßigen Bauern im Herzen, die die Seele des Landes auf ihren Schultern tragen. Für ihn liegt die wahre Stärke des Landes nicht nur in den hellen Industriegebieten, sondern beginnt auch mit dem Schweiß auf den Feldern, mit jeder Reisblume, jeder Aubergine, jedem Fisch, jedem Huhn ... den Dingen, die das Leben ausmachen und die Nation über viele Generationen hinweg nähren.

Der ehemalige Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Le Huy Ngo im Interview mit einem Reporter der Zeitung der Volksarmee in seinem Haus. Foto: NGUYEN KIEM

Herr Le Huy Ngo ist verstorben. Doch wenn wir die reifen Reisfelder, die modernen Viehzuchtbetriebe und die üppigen Obstgärten betrachten, können wir die Spuren eines Mannes nicht vergessen, der im Stillen kultivierte, Pionierarbeit leistete und die Führung übernahm, damit die vietnamesische Landwirtschaft standhaft blieb und sich entwickeln konnte.

Das vielleicht Wertvollste, was er hinterlassen hat, waren nicht nur seine Politik und seine Errungenschaften, sondern auch ein Beispiel für Liebe, Hingabe, Mut und Verantwortungsbewusstsein. Ein Beispiel für einen Kader, der für das Volk lebte und arbeitete, ohne Rücksicht auf Ruhm oder Profit. Wenn die Leute ihn erwähnen, ist das Erste, woran sie sich erinnern, nicht seine Position, sondern das Bild eines großen, engen und treuen Freundes der Bauern.

Abschied von Herrn Le Huy Ngo – einem Mann, der ein erfülltes Leben hatte und für immer in unseren Herzen, in den Herzen der vietnamesischen Bauern, weiterleben wird.  

HOANG TRONG THUY

    Quelle: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/mai-nho-ong-bo-truong-nong-dan-846575