Der Künstler Kieu My Dung verliert bei einem Unfall ein Bein und eröffnet eine Fotogalerie „Heroische Vergangenheit“

(NLDO) – Als wir im Rahmen des „Golden Apricot Charity“-Programms nach Can Tho City reisten, um den Künstler Kieu My Dung zu besuchen und ihm Geschenke zu überreichen, waren wir überrascht, den Fotoausstellungsraum „Heroic Past“ zu entdecken.

Künstlerin Kieu My Dung, als sie die Hauptdarstellerin war und mit dem Volkskünstler Minh Vuong auftrat

Als wir die Kunstfotogalerie des Künstlerpaares Kieu My Dung – Tran Thien in der Pham Ngu Lao Straße, Bezirk Thoi Binh, Bezirk Ninh Kieu, Can Tho City, besuchten, waren wir gerührt. Dieser Kunstraum ist das Ziel für alle, die die Cai Luong-Bühne lieben.

Porträts zweier angesehener Künstler im Bereich des reformierten Theaters: Der verstorbene Volkskünstler Huynh Nga (Regisseur) und der verstorbene Volkskünstler Phan Phan (Maler)

Im Jahr 2004 hatte das Künstlerpaar Tran Thien und Kieu My Dung auf dem Heimweg von einer Probe einen Verkehrsunfall. Tran Thien verlor dabei ihr linkes Bein und Kieu My Dung erlitt einen Beckenbruch. Sechzehn Jahre sind vergangen, doch jedes Mal, wenn sie sich an diesen Vorfall erinnern, haben sie immer noch Angst. Kieu My Dung verließ die Bühne für immer, obwohl die damalige Tay Do-Operntruppe versuchte, ihr Möglichkeiten zum Singen und für Nebenrollen zu bieten.

„Das Stück „Loi Tu Tinh Que Huong“ wurde 2005 vom Volkskünstler Tran Ngoc Giau für die Tay Do-Truppe inszeniert. Damals hatte ich eine Beinprothese und Herr Tran Ngoc Giau schrieb für mich eine zusätzliche Rolle als behinderte Mutter in diesem Stück. Als ich nach einer langen Pause die Bühne betrat und den Applaus des Publikums hörte, war ich voller Emotionen, als wäre ich zum ersten Mal auf der Bühne“, sagte der Künstler Kieu My Dung.

Künstlerpaar Kieu My Dung – Tran Thien stellt Fotogalerie vor

Um den Vorfall zu verarbeiten, bat die Künstlerin Kieu My Dung die Agenturleitung um die Erlaubnis, einen Regiekurs belegen zu dürfen, um ihren Beruf weiter ausüben zu können. „Ich war keine Schauspielerin mehr, sondern Regisseurin. Danach inszenierte ich für die Kinder der Truppe und wurde eingeladen, zu unterrichten und Prüfungen zu beurteilen. Ich ließ mir nicht durch den Gedanken kommen, dass ich behindert war“, vertraute sie an.

Künstlerin Kieu My Dung bei ihrem Auftritt mit dem Volkskünstler Minh Vuong

Seit ihrem Ruhestand im Jahr 2016 widmen sich die Künstlerin Kieu My Dung und ihr Mann voll und ganz dem Bau eines Ausstellungsraums für die Fotos ihres künstlerischen Lebens. „Da meine Eltern in ihrem Testament Land vermachten, bauten mein Mann und ich ein neues Haus und gaben das Haus zurück, das uns die Tay Do-Truppe zum Wohnen überlassen hatte. Da wir nun ein neues Haus mit viel Platz hatten, entstand der Ausstellungsraum“, sagte sie.

Die Fotos, die die Farben der Zeit einfangen, sind das Glück des Künstlerpaares Tran Thien - Kieu My Dung

Bei „Heroic Past“ wurden über 200 Fotos gezeigt, die Erinnerungen von den Anfängen ihrer Karriere bis zu ihrem Unfall und ihrer Versetzung festhalten; von ihren Rollen und Theaterstücken; von nationalen Festivals und Wettbewerben; und insbesondere von Bildern älterer Künstler und Meister, die die Künstlerin Kieu My Dung in ihrer Karriere angeleitet und unterstützt haben.

Künstler Kieu My Dung durch das Porträt des verstorbenen Volkskünstlers Phan Phan

Unsere größte Aufmerksamkeit gilt den hier ausgestellten Kleiderschränken, Koffern, Musikinstrumenten, Kostümen, Requisiten, Hüten, Schwertern …, die alle mit den Farben der Zeit bedeckt sind. Der Künstler Tran Thien – der Musiker war, später Leiter der Tay Do Cai Luong-Truppe und dann stellvertretender Direktor des Tay Do Cai Luong-Theaters wurde – sagte: „Jedes Mal, wenn ich auf die Souvenirs zurückblicke, die meine Frau und ich auf unserer Tournee durch das Land begleiteten, bin ich so bewegt, dass es mir die Sprache verschlägt. Heute empfinden meine Frau und ich diesen Ort als eine wahre Freude. Viele junge Schauspieler und Zuschauer kommen ebenfalls, um uns zu sehen und mit uns in Erinnerungen zu schwelgen.“

Im Fotoausstellungsraum des Künstlers Kieu My Dung in Can Tho City werden Dokumente, Bücher und Bühnenskripte ausgestellt.

Die Aufnahme in die Liste der kulturellen und künstlerischen Touristenziele von Can Tho ist nicht allzu anspruchsvoll, doch der Fotoausstellungsraum des Künstlerpaars Kieu My Dung kann Aufführungen traditioneller Musik organisieren. So können Zuschauer und Touristen die Kunst der reformierten Oper kennenlernen, ähnlich wie das Musikhaus des Volkskünstlers Phuong Bao, des Musikers Duc Dau und der verdienten Künstlerin Tuyet Mai in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Interview mit der Künstlerin Kieu My Dung von der Zeitung Nguoi Lao Dong

Zwei Künstler aus Can Tho äußerten sich begeistert über die Ausbildung der jungen Künstlergeneration. Der Künstler Kieu My Dung sagte, das Wichtigste sei nun, Vertrauen in das Dozententeam zu schaffen. Denn wenn sie erst einmal das Vertrauen in die Ausbildung von Personal hätten, würden sie ihre Erfahrungen in Komposition, Regie und Schauspiel mit vollem Herzen an ihre Schüler weitergeben.

Ich hoffe, dass die Provinzen und Städte im Mekong-Delta, die eine Ausbildungsstrategie haben, auch eine Nutzungsstrategie haben müssen. Wir können die Schauspieler nicht den Beruf erlernen lassen und dann sich selbst überlassen bleiben. Insbesondere die Wiederbelebung des Reformtheaters erfordert Solidarität und Abstimmung zwischen jedem Künstler und der Einrichtung, in der er arbeitet. Theater in die Schulen zu bringen, ist eine wirksame Bildungsmethode , denn durch Theaterstücke, Opern, Ausschnitte aus dem Reformtheater ... berühren humanistische Lehren und Botschaften des guten Willens die Seelen der Schüler. Dadurch lernen die Schüler die traditionelle Kultur des Landes besser kennen. Ho-Chi-Minh-Stadt hat bei der Organisation des Schultheaters eine Vorreiterrolle übernommen, und Can Tho wird diesem Beispiel folgen. Ich hoffe, dass Can Tho diese Strategie nach dem Ende der Epidemie weiterverfolgen wird. Trotz unserer eingeschränkten Gesundheit werden wir weiterhin die Führung bei der Ausbildung von Personal für das Theater in Can Tho übernehmen“, so der Künstler Kieu My Dung.

Nachfolgend sind einige Fotos zu sehen, die im Kunstfotoraum des Künstlers Kieu My Dung ausgestellt sind:

Künstler Kieu My Dung und Lehrer - Volkskünstler Nguyen Ngoc Phuong

Künstler Kieu My Dung und verdienstvoller Künstler Thanh Kim Hue

Künstler Tran Thien und Volkskünstler Huynh Nga

Künstler Kieu My Dung

Der Künstler Tran Thien begleitet seine Frau, die Künstlerin Kieu My Dung, weiterhin bei der Ausbildung von Personal für die reformierte Theaterbühne in Can Tho City.

Die Künstlerin Kieu My Dung und die Künstlerin Hong Thuy – ihre Lieblingsschüler – gewannen die Goldmedaille beim Tran Huu Trang Award.

Künstler Kieu My Dung und verdienter Künstler Phuong Loan

Im Kunstraum des Künstlers Kieu My Dung werden Theaterschränke, Tourneekoffer und Zertifikate eines Lebens voller Hingabe für die Bühne ausgestellt.

Künstler Tran Thien und Volkskünstler - Regisseur Tran Ngoc Giau

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/mat-mot-chan-vi-tai-nan-nghe-si-kieu-my-dung-trien-lam-anh-qua-khu-kieu-hung-20200823081739576.htm