Meine Mutter ging aufs Feld ...

An einem eiskalten Wintertag, als ich meine zitternden Hände unter einem dünnen Regenmantel versteckte, erinnerte ich mich plötzlich an das Bild meiner Mutter vor Jahren, allein inmitten eines grauen, wolkigen Feldes.

Meine Mutter ging aufs Feld. Ihr dünnes Hemd war an den Schultern zerrissen, ihr Hut flatterte im kalten Wind, ihr Rücken war gebeugt und trug den Winter, das törichte Leben meiner Geschwister und mir, die noch nicht genug zu essen oder sich Sorgen zu machen hatten. Mutter war allein auf dem Feld im kalten Grau und ließ uns warm hinter der Tür zurück.

Meine Mutter ging aufs Feld. Der Winter war bitterkalt. Ihr dünnes Hemd konnte sie nicht vor dem Wind schützen, ihre dünnen Hände waren vom kalten Wind rissig. Die Felder waren kahl und voller Furchen. Meine Mutter wartete darauf, Unkraut zu jäten, die Böschungen freizumachen und den schlammigen Boden glatt zu eggen. Am nächsten Tag, während sie darauf wartete, dass die Saat keimte, brachte meine Mutter sie aufs Feld und verteilte sie gleichmäßig mit ihren Schritten. Meine Mutter ging mitten im Winter aufs Feld, säte jungen Reis und nährte die Hoffnung auf eine erfolgreiche Ernte.

Meine Mutter ging aufs Feld, ihre nackten Füße versanken tief im kalten Schlamm. Ihre Beine waren so dünn wie die eines Storchs. Sie tastete sich hin und her und ignorierte die hungrigen Blutegel, die an ihr klebten. Tagsüber schmerzten ihre schlammgetränkten Füße, und nachts kratzte sie sie von morgens bis abends. Es gab noch nie eine Winternacht, in der meine Mutter gut geschlafen hatte.

Meine Mutter ging aufs Feld. Der Winterwind war kalt, der Winterregen noch bitterer. Der Regenmantel war geflickt, nur zum Schutz, aber wie sollte er die Winterkälte abhalten? Mutter sagte, die Feldarbeit hielt uns immer warm, das Blut zirkuliert, also war es warm. Ich wusste, sie wollte uns trösten! Die gebogene Sichel rupfte schnell alles Gras am Ufer ab und füllte zwei Bambuskörbe bis zu ihrer Brust. Mutter lächelte und sagte, es sei kalt, aber Büffel und Kuh müssten satt sein.

Meine Mutter ging auf die Felder, sammelte Regenwasser, die eisige Kälte an ihren Händen, der Winter, der Schweiß auf ihrer Nase, auf ihrem gebeugten Rücken, füllte ihre quietschende Schulterstange! Ihre Schritte waren schnell über die Felder. Ihre Gestalt war mal groß, mal klein wie der gewundene Fluss des Lebens. Sie ertrug den Winter, die Strapazen, die Mühen, durch all die Kälte, aber ihr Herz war immer warm! Ich bin so glücklich und dankbar, dass ich meine Mutter noch an meiner Seite habe.

Japan

Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/chao-nhe-yeu-thuong/202510/me-toi-ra-dong-f2804a0/