Eröffnung neuer Möglichkeiten und Kooperationsphase in Vietnam – Beziehungen zwischen Singapur und Vietnam

Mit mehr als 50 Aktivitäten des Vorsitzenden der Nationalversammlung und der an der Delegation teilnehmenden Ministerien, Zweigstellen und Kommunen mit Ihren Partnern war der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung , Tran Thanh Man , seiner Frau und der hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung ein großer Erfolg. Es wurden viele substanzielle und umfassende Ergebnisse auf den Kanälen der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung, des zwischenmenschlichen Austauschs und der Säulen der strategischen Partnerschaft mit Singapur und der umfassenden strategischen Partnerschaft mit Japan erzielt. Durch den Besuch wurden in den Kooperationsbeziehungen zwischen Vietnam, Singapur und Vietnam sowie zwischen Vietnam und Japan viele neue Richtungen, Möglichkeiten und Kooperationszeiträume eröffnet.

Vertrauenswürdig, aufrichtig, nah, warm

Vietnam und Singapur verfolgen das gleiche Ziel einer friedlichen , stabilen und prosperierenden Entwicklung. Die Beziehungen zwischen Vietnam und Singapur basieren nicht nur auf der Zusammenarbeit zwischen den Staats- und Regierungschefs, sondern auch auf der Verbindung kultureller Werte, die das Vertrauen und die Zukunftsperspektiven zwischen den beiden Völkern bündeln.

Auf der Grundlage dieser guten traditionellen Freundschaft sei dieser offizielle Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, in Singapur sehr wichtig, da er die „zunehmend herzlicheren“ Beziehungen zwischen den beiden Ländern zeige, so der außerordentliche Professor Eugene Tan, Dozent an der Singapore Management University (SMU).

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und seine Frau treffen Kaiser Naruhito und Kaiserin Masako. Foto: Doan Tan – VNA

Während des Besuchs führte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, hochrangige Gespräche, Treffen und Kontakte mit der Führungsspitze Singapurs. Die singapurischen Politiker bereiteten der Delegation einen herzlichen und respektvollen Empfang und zeigten großes politisches Vertrauen, Aufrichtigkeit und Nähe. Der Vorsitzende des singapurischen Parlaments und seine Frau hießen den Vorsitzenden der vietnamesischen Nationalversammlung und seine Frau persönlich willkommen und luden sie zu einem Besuch der Gardens By The Bay ein – einem über 100 Hektar großen Naturpark im Zentrum Singapurs, der mit einem „Frühlingsgarten“ auf der „Löweninsel“ verglichen wird. Dies ist Teil der Strategie der singapurischen Regierung, die „Löweninsel“ zum weltweit führenden „grünen“ Land zu machen.

Die führenden Politiker Singapurs kamen alle zu dem Schluss, dass sich die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Singapur in ihrer besten Entwicklungsphase befinde. Das politische Vertrauen zwischen den beiden Ländern sei sehr hoch und die Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen seien eng. Dies sei die Grundlage für die weitere Förderung und Vertiefung der engen Freundschaft zwischen beiden Ländern.

Bei den hochrangigen Gesprächen, Treffen und Kontakten waren sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und Präsident Tharman Shanmugaratnam, Premierminister Lawrence Wong und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Seah Kian Peng, einig, dass beide Länder ähnliche strategische Visionen und viele gemeinsame Ansichten haben. Die Staats- und Regierungschefs Singapurs vereinbarten eine enge Zusammenarbeit mit Vietnam bei der Ausarbeitung einer soliden rechtlichen Grundlage und der Vertiefung der bilateralen Beziehungen, insbesondere in Bereichen, in denen beide Länder Stärken haben und die von beiderseitigem Interesse sind, wie Handel – Investitionen, Bildung und Ausbildung, hochqualifizierte Humanressourcen, Gesundheitswesen und neue Bereiche wie Innovation, erneuerbare Energien und digitale Transformation.

Die singapurischen Staats- und Regierungschefs äußerten ihre Zufriedenheit über die hervorragende Entwicklung der bilateralen Beziehungen und bekräftigten ihren Wunsch, die Zusammenarbeit in allen Bereichen und Kanälen der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung, des zwischenmenschlichen Austauschs und des Geschäftsaustauschs weiter auszubauen.

Die vietnamesische Seite drückte ihre Überzeugung aus, dass Vietnam seine nationalen Entwicklungsziele anlässlich des 100. Jahrestages der Parteigründung im Jahr 2030 und des 100. Jahrestages der Staatsgründung im Jahr 2045 erreichen werde. Gleichzeitig würdigte sie die Entschlossenheit und Vision der vietnamesischen Führungsspitze bei der Entwicklung neuer Bereiche wie saubere Energie, digitale Wirtschaft, grüne Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft und Reaktion auf den Klimawandel. Die vietnamesische Seite bekräftigte zudem ihre volle Unterstützung für die in jüngster Zeit zwischen beiden Ländern unterzeichneten Kooperationsabkommen sowie für bestehende bilaterale Mechanismen, insbesondere die Ministerkonferenz zur Vernetzung der beiden Volkswirtschaften.

In einer aufrichtigen und offenen Atmosphäre diskutierten der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und die führenden Politiker Singapurs ausführlich über wichtige Ausrichtungen und Maßnahmen zur Stärkung der Zusammenarbeit und zur Verbesserung der Beziehungen in der kommenden Zeit. Insbesondere einigten sich beide Seiten darauf, die Zusammenarbeit in Bereichen zu intensivieren, die von Vietnams Interesse und Singapurs Stärken abhängen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, schlug vor, dass Singapur sich um die Förderung der Umsetzung des Abkommens über das Ausbildungsprogramm für mittlere und hochrangige Beamte der Kommunistischen Partei Vietnams in Singapur für den Zeitraum 2024–2026 kümmern, die Zahl der Stipendien für Vietnam auf allen Ebenen erhöhen und Programme wie „Governance“ für Führungskräfte und potenzielle Führungskräfte auf andere Ebenen vietnamesischer Beamter ausweiten sollte.

Präsident Tharman Shanmugaratnam stimmte dem Vorschlag des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, zu und bekräftigte, dass Singapur Vietnam weiterhin bei der Verbesserung der Humanressourcen unterstützen werde. Gleichzeitig schlug er vor, dass beide Seiten weiterhin typische Kooperationsmodelle wie den Vietnam-Singapur-Industriepark fördern sollten. Darüber hinaus gelte es, Kooperationsmöglichkeiten in neuen Bereichen wie der digitalen Transformation und dem Markt für Emissionszertifikate weiter zu nutzen. Die Energiekooperation müsse gestärkt, die Stromnetze, einschließlich des ASEAN-Stromnetzes, miteinander verbunden und das Projekt der Sembcorp Group mit der Vietnam Oil and Gas Technical Services Corporation (PTSC) beschleunigt werden. Die Zusammenarbeit, der kulturelle Austausch und der Tourismus müssten gestärkt werden.

Markiert den Beginn der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern für die nächsten 50 Jahre

Obwohl die diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern und Japan vor 51 Jahren offiziell aufgenommen wurden, blickt die Beziehung zwischen beiden Nationen auf eine lange Geschichte zurück und hat im Laufe der Zeit viele Höhen und Tiefen sowie Veränderungen erlebt. Die beiden Nationen haben viele Gemeinsamkeiten in traditionellen Bräuchen, Künsten und Kulturen, sind beide eng mit der Reiskultur verbunden und teilen viele gemeinsame Werte und Anliegen. Das Bild von Land und Leuten Japans ist den Vietnamesen zunehmend vertraut, was ein wichtiger Faktor für die Vertiefung des Vertrauens und des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Menschen beider Länder ist. Noch wichtiger ist, dass Vietnam und Japan in den Gesamtbeziehungen zwischen den beiden Ländern den Konsens der Führung und Bevölkerung beider Länder genießen.

Auf dieser soliden Grundlage haben die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan in den letzten 51 Jahren viele bemerkenswerte Fortschritte gemacht, mit einer zunehmend offenen und substanziellen Zusammenarbeit in Bezug auf Umfang, Ausmaß und Effektivität. Der Schlüssel zu diesen Fortschritten liegt in Aufrichtigkeit, Vertrauen und gegenseitigem Respekt.

Während des Besuchs, der Gespräche und Treffen würdigten der Vorsitzende der vietnamesischen Nationalversammlung und die führenden Politiker Japans die Erfolge der bilateralen Beziehungen der letzten 51 Jahre und nach einem Jahr der Umsetzung des neuen Kooperationsrahmens – der „Strategischen Kooperationspartnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt“. Gleichzeitig vereinbarten sie, die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan zu stärken und ihre Wirksamkeit zum praktischen Nutzen der Bevölkerung beider Länder zu steigern. Sie schlugen verschiedene Kooperationsrichtungen für die kommende Zeit vor, mit dem Ziel, die neue Zusammenarbeit in allen Bereichen und Kanälen der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung und des zwischenmenschlichen Austauschs zu konkretisieren und zu vertiefen.

Bei hochrangigen Treffen würdigten die japanischen Staats- und Regierungschefs die Bedeutung und Wichtigkeit des Besuchs und bereiteten dem Vorsitzenden der Nationalversammlung einen aufmerksamen und respektvollen Empfang. Dabei brachten sie ihren Respekt für die Beziehungen zu Vietnam zum Ausdruck, darunter auch die vietnamesische Nationalversammlung und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man persönlich. Der Präsident des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass das Jahr 2024 den Beginn der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den nächsten 50 Jahren markieren werde.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Präsident des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, besuchen den Sitzungssaal des Senats. Foto: Doan Tan/VNA

Die japanische Führung hat wiederholt ihre Wertschätzung für den Beitrag der vietnamesischen Gemeinschaft in Japan zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes und zur Bewältigung der alternden Bevölkerung zum Ausdruck gebracht. Japan hat seinen Wunsch zum Ausdruck gebracht, die Zusammenarbeit mit Vietnam im Bereich der Humanressourcen zu fördern und sich verpflichtet, die Verbesserung der Arbeitsbedingungen, Arbeitsregelungen und Lebensbedingungen für ausländische Arbeitnehmer in Japan, einschließlich Vietnamesen, durch die Einführung eines „Ausbildungs- und Beschäftigungsmechanismus“ anstelle des derzeitigen „Praktikumsmechanismus“ weiter voranzutreiben.

Die Förderung der lokalen Zusammenarbeit war ein herausragendes Ergebnis des Besuchs und gilt als Lichtblick in den bilateralen Beziehungen. Die Gouverneure japanischer Kommunen äußerten ihre Hoffnung, dass die vietnamesische Nationalversammlung und Regierung auch in Zukunft die notwendigen Maßnahmen zur Umsetzung von Kooperationsprogrammen zwischen den Kommunen beider Länder ergreifen und dafür sorgen werden. Bei den Gesprächen und Treffen mit den höchsten Vertretern Japans bekräftigten beide Seiten zudem, dass sie die lokale Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern stets als wichtigen, substanziellen und effektiven Kanal zur Stärkung der wirtschaftlichen, handelspolitischen und arbeitsrechtlichen Zusammenarbeit und zur Förderung des zwischenmenschlichen Austauschs zwischen Vietnam und Japan betrachten.

Der Gouverneur der Präfektur Nara, Yamashita Makoto, erklärte sich bereit, auf Grundlage der Vereinbarung mit der Provinz Thua Thien Hue zusammenzuarbeiten, um den Erfolg der 14. Konferenz der regionalen Kommunalverwaltungen Ostasiens im Jahr 2025 zu fördern. Er würdigte die Beiträge der 4.000 Vietnamesen, die in der Provinz in den Bereichen Fertigung, Pflege und Medizin tätig sind. Der Gouverneur der Präfektur Nara äußerte insbesondere seine Freude über die Aufnahme vietnamesischer Studierender und Arbeitnehmer und wünscht sich, dass diese in den Unternehmen der Provinz arbeiten.

Der Gouverneur der Präfektur Kanagawa ist davon überzeugt, dass Veranstaltungen zum kulturellen Austausch den zwischenmenschlichen Austausch zwischen den beiden Ländern fördern und hofft, in Vietnam weitere Kanagawa-Festivals mit neuen Ideen und in größerem Umfang organisieren zu können.

Der Gouverneur der Präfektur Nagasaki sprach über die besondere Verbindung zwischen der Präfektur Nagasaki und Vietnam seit 400 Jahren und erinnerte daran, dass diese auf die Beziehung zwischen Prinzessin Ngoc Hoa und dem japanischen Kaufmann Sotaro Araki zurückgeht. Diese gute Beziehung wird von den Menschen der Provinz bis heute respektiert, bewahrt und weiterentwickelt, was sich im traditionellen Tanz „Nagasaki Kunchi“ widerspiegelt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung wird dieses Mal bei seinem offiziellen Besuch in Japan von den Führern von fünf Orten begleitet, darunter Bac Ninh, Ha Tinh, Thua Thien Hue, Binh Duong und Can Tho City – Orte mit vielen Stärken und dem gemeinsamen Wunsch, die Zusammenarbeit mit japanischen Orten zu stärken.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Präsident des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, tauschen Kooperationsdokumente aus. Foto: Doan Tan – VNA

Einer der wichtigsten Höhepunkte des Besuchs war die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem japanischen Oberhaus durch den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und den Präsidenten des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu. Damit wird eine Grundlage für eine effizientere Zusammenarbeit zwischen den gesetzgebenden Körperschaften auf bilateraler und multilateraler Ebene geschaffen. Die japanischen Staats- und Regierungschefs legten besonderen Wert auf die Unterzeichnung des Kooperationsabkommens zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem japanischen Oberhaus. Dies ist das erste Kooperationsabkommen, das das japanische Oberhaus mit einer ausländischen gesetzgebenden Körperschaft unterzeichnet hat, und stellt einen neuen und historischen Schritt in der Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften dar. Beide Seiten bekräftigten ihre Entschlossenheit, die Umsetzung dieses Kooperationsabkommens eng abzustimmen.

Neben dem Kooperationsabkommen zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem japanischen Oberhaus wurden im Rahmen des Besuchs zehn Kooperationsdokumente zwischen der Stadt Can Tho und einer Reihe vietnamesischer Unternehmen mit japanischen Partnern unterzeichnet.

Dr. Soramoto Seiki, Mitglied des japanischen Repräsentantenhauses, bekräftigte, dass sich der zwischenmenschliche Austausch und die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan auf dem besten Stand aller Zeiten befinden. Er ist persönlich davon überzeugt, dass Vietnam noch viel Entwicklungspotenzial hat und sich viele Branchen in Vietnam in naher Zukunft schnell und stark entwickeln werden. In diesem Zusammenhang betonte Dr. Soramoto Seiki: „Der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, kommt genau zum richtigen Zeitpunkt, um diese Entwicklung zu begleiten, und wird wesentlich zur Umsetzung vieler gemeinsamer Ziele beider Länder beitragen.“

Aufgrund der guten politischen Beziehungen und des hohen Vertrauens besteht in den Beziehungen zwischen Vietnam und Singapur sowie zwischen Vietnam und Japan noch viel Raum für eine intensivere und substanziellere Entwicklung. Singapur ist derzeit mit über 3.800 Projekten und einem Gesamtinvestitionskapital von über 81 Milliarden US-Dollar der zweitgrößte Investor in Vietnam. Das Netzwerk der 18 Vietnam-Singapur-Industrieparks (VSIPs) in 13 Provinzen und Städten Vietnams ist ein Symbol für die erfolgreiche wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern. Japan ist derzeit der größte ODA-Geber, der zweitgrößte Partner für die Zusammenarbeit im Arbeitsrecht, der drittgrößte Investor und Tourismuspartner sowie der viertgrößte Handelspartner Vietnams.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, seine Frau und die Delegation besuchen das Atombombenmuseum in Nagasaki. Foto: Doan Tan – VNA

Der Vorsitzende unserer Nationalversammlung und die Spitzenpolitiker Singapurs und Japans einigten sich im Rahmen des Besuchs nicht nur auf eine Stärkung der Zusammenarbeit in traditionellen Bereichen, sondern teilten auch den Wunsch und die Vision, die Zusammenarbeit in neuen Bereichen auszuweiten, nämlich digitale Transformation, grünes Wachstum, Emissionsreduzierung, Halbleiter, Energie, Innovation, hochwertige Personalentwicklung usw. Die großen und führenden Konzerne und Unternehmen Singapurs und Japans, die der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, während des Besuchs empfing, äußerten allesamt ihr Interesse und ihren Wunsch, ihre Investitionen in Vietnam in Bereichen auszuweiten, in denen in Vietnam Bedarf besteht.

Mit mehr als 50 Aktivitäten des Vorsitzenden der Nationalversammlung und der an der Delegation teilnehmenden Ministerien, Zweigstellen und Kommunen erzielte der Besuch viele substanzielle und umfassende Ergebnisse auf den Kanälen der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung, des zwischenmenschlichen Austauschs und der Säulen der strategischen Partnerschaft mit Singapur und der umfassenden strategischen Partnerschaft mit Japan.

Aufgrund der erzielten Ergebnisse und des starken Engagements der Spitzenpolitiker Singapurs und Japans sowie der konsequenten Politik Vietnams bei der Entwicklung der Beziehungen zu diesen beiden Ländern, die unser Vorsitzender der Nationalversammlung während des Besuchs betonte, kann man mit Fug und Recht behaupten, dass der offizielle Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, seiner Frau und der hochrangigen Delegation unserer Nationalversammlung in Singapur und Japan ein großer Erfolg war. Er hat neue Wege, Möglichkeiten und eine neue Phase der Zusammenarbeit eröffnet, die in allen Bereichen und Kanälen der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung und des zwischenmenschlichen Austauschs substanzieller, umfassender und effektiver ist. Dadurch wurden die Wünsche, Bedürfnisse und Interessen der Menschen beider Länder im Hinblick auf Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und eine erfolgreiche Entwicklung in der Region und der Welt erfüllt.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/mo-ra-co-hoi-va-thoi-ky-hop-tac-moi-trong-quan-he-viet-nam-singapore-viet-nam-nhat-ban-post398699.html