In der Hoffnung, die "Lücke" in Museen zu schließen

VHO – Dr. Nguyen Anh Minh, Direktor des Vietnam Fine Arts Museum, teilte mit, dass die jüngste Studienreise und der Erfahrungsaustausch im Bereich der Denkmalpflege in Polen für eine Reihe von Leitern einheimischer Museen und Relikte Lücken bei der Bewahrung, Aufrechterhaltung und Förderung von Kulturerbewerten in den meisten vietnamesischen Museen aufgezeigt hätten.

Direktor des Vietnam Fine Arts Museum Nguyen Anh Minh, Direktor des Zentrums für kulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten von Van Mieu – Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu und eine Delegation von Mitarbeitern des Asien- Pazifik- Museums

Ein Projekt im Koordinierungsprogramm zwischen der Botschaft der Republik Polen in Hanoi und dem Ministerium für Kultur und nationales Erbe der Republik Polen, das Anfang Juni 2025 stattfindet, ist für einige Leiter von Museen und Denkmälern des Landes eine Gelegenheit, Polen zu besuchen und von den Erfahrungen dort zu lernen – ein Land, das für sein großartiges Kulturerbe und seine Museen berühmt ist und auf eine lange und tiefgründige Geschichte zurückblickt.

Herr Nguyen Anh Minh im Nationalmuseum in Warschau

Ziel der Reise ist es, vietnamesischen Museumsdirektoren moderne Ansätze polnischer Institutionen in den Bereichen Sammlungsverwaltung, Konservierung und Museumspädagogik näherzubringen und durch Erfahrungsaustausch und gemeinsame Initiativen die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten zu fördern.

Zweigstelle der Polnischen Nationalbibliothek im Palast der Republik

Während dieser Reise hatten die Direktoren von Museen und Denkmälern in Vietnam Gelegenheit, die Realität in vielen berühmten Museen, Palästen und Kunsträumen in Polen kennenzulernen, beispielsweise im Königlichen Lazienki-Museum, im Commonwealth-Palast, im Nationalmuseum in Warschau, im Asien- und Pazifik-Museum, im Zentralen Textilmuseum, im Krakauer Nationalmuseum, im Wawelschloss und im Manggha-Museum.

Mit der Delegation des Personals des Königlichen Parkmuseums Łazienki in Warschau

„Die wichtigsten Artefakte des kulturellen und künstlerischen Erbes Ihres Landes zu bewundern, ist eine äußerst wertvolle Gelegenheit. Besonders wertvoll sind die Erfahrungen, Perspektiven und Möglichkeiten zur Erhaltung und Förderung des Kulturerbes in berühmten Museumseinrichtungen in Polen.“

„Was wir gesehen und gehört haben, hat uns zu einer klareren Wahrnehmung verholfen und unseren Wunsch verstärkt, die Lücken zu schließen und die professionelle Effizienz bei der Erhaltung und Förderung des unschätzbar wertvollen Schatzes an Artefakten des Landes zu verbessern“, sagte Herr Nguyen Anh Minh.

Mit der Delegation im Textilmuseum in der Stadt Łódź

Der Direktor des Vietnam Fine Arts Museum teilte mit, dass ihm diese Reise viele Denkanstöße gegeben habe. Polen verfügt über viele berühmte und traditionsreiche Museen. Dieses System kultureller Einrichtungen erhält seitens der Regierung und des Ministeriums für Kultur und nationales Erbe stets Investitionen und Aufmerksamkeit, insbesondere beim Schutz und der Förderung des kulturellen Erbes.

„Digitale Transformation, Restaurierung und Reparatur von Kunstwerken sowie Museumspädagogik sind drei Themen, die uns sehr interessieren, und wir freuen uns darauf, von den Erfahrungen Ihres Landes zu lernen, da sie für den Museumsbetrieb in Vietnam praktisch anwendbar sind.

Treffen und Zusammenarbeit mit dem Manggha-Museum für japanische Kunst und Technologie in Krakau

„In polnischen Museen handelt es sich um drei spezialisierte Räume, in die viel investiert wird und die über moderne und hochspezialisierte Maschinensysteme verfügen. In vietnamesischen Museen hingegen sind dies die Inhalte, die fehlen und schwach sind …“, erklärte Herr Minh.

Laut Herrn Minh haben Professionalität und umfassende Investitionen von der Ausbildungsphase bis hin zu professionellen Aktivitäten die Stärken der meisten Museen in Ihrem Land geschaffen.

In den Räumen für die digitale Transformation wird in Museen viel investiert. Dort werden Teams erfahrener Experten zusammengestellt, die verschiedene professionelle Aufgaben übernehmen: Aufnehmen von Fotos, Hochladen in das System, Verwalten von Fotos von Artefakten usw.

Studio für digitale Transformation des Nationalmuseums in Krakau

Angesichts der riesigen Menge an Artefakten, darunter auch eine sehr große Anzahl seltener Kunstwerke, sind intensive Investitionen in den Digital Transformation Room eine äußerst notwendige Voraussetzung.

Insbesondere die Restaurierung und Konservierung von Kunstwerken in polnischen Museen gilt als der „Traum“ vietnamesischer Museen und Denkmäler. Das Team verfügt nicht nur über ein starkes Expertenteam, sondern auch über umfassendes Fachwissen in der Restaurierung und Konservierung von Kunstwerken aus Materialien wie Papier, Seide, Ölfarbe usw.

Sprechen Sie mit dem Restaurierungs- und Renovierungspersonal des Wawel-Königsschlossmuseums in Krakau

Gleichzeitig ist die Arbeit zur Erhaltung und Restaurierung von Artefakten in vietnamesischen Museen, einschließlich des Vietnam Fine Arts Museum, aufgrund klimatischer Bedingungen und anderer objektiver Faktoren stets mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden.

In den meisten polnischen Museen arbeiten zahlreiche Mitarbeiter und Experten an der Konservierung und Restaurierung von Werken. An Universitäten werden sie gründlich und systematisch in Restaurierungstechniken für jedes Material geschult. In den Museen übernimmt jeder Experte unterschiedliche Aufgaben.

Qualitativ hochwertige Reparatur- und Restaurierungsräume, erfahrene Experten und moderne Spezialausrüstung bilden die Stärke des polnischen Museumssystems. In Vietnam haben polnische Experten auch wirksame Unterstützungsprogramme für die Erhaltung von Reliquien in Hue und My Son durchgeführt.

Gespräch mit Restaurierungs- und Reparaturpersonal im Wawel-Museum in Krakau

„Polen legt großen Wert auf die gründliche Restaurierung und Reparatur aller Materialien und verfügt über ein starkes Team an Restaurierungsexperten – nicht nur für Kunstwerke, sondern auch für kulturelles Erbe. Dies ist eine der großen Lücken, die die Museen in Vietnam schließen müssen“, sagte Herr Minh.

Der Direktor des Museums der Schönen Künste sagte offen, dass es für die Reparatur- und Restaurierungsarbeiten im Inland keine professionelle und systematische Ausbildung gebe. Diese Tätigkeit in Museen werde hauptsächlich von Experten durchgeführt, die sich das Handwerk selbst beibringen und auf praktische Erfahrungen zurückgreifen, was sehr riskant sei.

Gespräch mit Restaurierungs- und Reparaturpersonal im Nationalmuseum in Warschau

„Die Gegenseite ist bereit, uns bei dieser Arbeit zu unterstützen, insbesondere bei der Restaurierung von Papier und Ölgemälden, die zu ihren Stärken gehören. Während dieser Studienreise haben wir auch eine Zusammenarbeit mit polnischen Museen vorgeschlagen, insbesondere die Organisation von Online-Schulungen, Schulungen zur Restaurierung und digitalen Transformation oder andere Formen wie den Austausch von Experten und die Einladung polnischer Experten nach Vietnam“, erklärte Herr Minh.

Gespräch mit Restaurierungs- und Reparaturpersonal im Textilmuseum in der Stadt Łódź

Darüber hinaus ist die Organisation von Bildungs- und Erlebnisaktivitäten in Bildungsabteilungen ein Bereich, in dem inländische Museen viel von anderen Ländern lernen können.

„Polnische Museen entwickeln regelmäßig Bildungs- und Erlebnisprogramme für alle Altersgruppen und Gruppen. Jährliche und regelmäßige Bildungsprogramme sorgen für Spannung, Vielfalt und Kreativität und ziehen eine große Anzahl von Besuchern an, die an diesem Erlebnis teilnehmen möchten“, sagte Herr Nguyen Anh Minh.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/mong-moi-lap-khoang-trong-trong-cac-bao-tang-143684.html