Sonnenschein durch die blauen Wolken – Kurzgeschichte von Tran Ngoc Duc

Die Xa Xit Schule hat ein leuchtend rotes Wellblechdach mitten auf dem Dach. Es ist nicht nur ein Ort für den Unterricht, sondern auch ein Gemeinschaftshaus für Treffen dieses Grenzdorfes.

Als Lien zusammengekauert im Schlafsaal der Schule saß und ihre geliebten Kinder schlafen sah, war ihr Herz voller Hoffnung, aber auch schwer. Sie war glücklich, weil ihre Kinder gesund waren, fleißig lernten und sich liebten. Sie war auch traurig … denn obwohl sie sie nicht zur Welt gebracht hatte, waren sie fast fünf Jahre bei Lien gewesen. Würden sie nach Liens Weggang glücklich leben können? Würden sie genug zu essen und warme Kleidung haben? Würden sie große und warme Arme haben, in die sie hineinkriechen und bei Regen und Wind in den Bergen wie Küken zwitschern konnten? Obwohl der Dorfvorsteher Lien versprochen hatte, dass sie die Kinder des ganzen Hauses seien, würden sie essen, solange es im Haus Essen gäbe, und Kleidung anziehen, solange es im Haus Kleidung gäbe, und wenn es einen Lehrer gäbe, der bereit wäre, ins Haus zu kommen und zu unterrichten, würden sie bestimmt lesen und schreiben lernen … Lehrer!

Das Gepäck ist für die morgige Geschäftsreise gepackt. In den fünf Jahren ihrer Jugend hat Lien Briefe für fünf Generationen von Ca Dong-Kindern hier genäht. Wenn Lien an die Zeit zurückdenkt, als sie den Antrag auf freiwilliger Arbeit auf dem Dach von Xa Xit unterschrieben hat, versteht sie nicht, warum sie damals so leichtsinnig war. Lien arbeitet seit drei Jahren an der Hauptschule und soll zur Leiterin des professionellen Teams gewählt werden. Hinter Liens Rücken wurde viel getuschelt, dass sie sich nur freiwillig für diesen Ort „im Nirgendwo“ gemeldet habe, um schnell eine Führungspersönlichkeit zu werden. Aber für Lien gab es keinen anderen Grund als die Liebe zu diesem Ort durch die Tagebuchseiten ihres Vaters – eines Grenzwächters, der fast sein ganzes Leben lang mit den Bergen und Wäldern hier verbunden war.

Lien ging zum Arbeiten nach Xa Xit, als es im Dorf noch keinen Strom und keine Straße zum Gemeindezentrum gab. Heute flackert im Dorf jeden Abend das Licht neben den Tabletts mit dem Abendessen, nachdem man tagelang auf den Feldern gearbeitet hatte. Die Straße ist zwar immer noch holprig und nicht so breit wie in der Stadt, aber groß genug, um bei Bedarf Kranke mit dem Motorrad zu transportieren.

Nắng qua triền mây xanh - Truyện ngắn dự thi của Trần Ngọc Đức - Ảnh 1.

Als Lien an ihre Ankunft am Berg zurückdachte, um ihre Arbeit aufzunehmen, hätte sie sich nicht vorstellen können, an einen Ort zu kommen, an dem im Vergleich zur gesellschaftlichen Entwicklung im Flachland alles eine Null war. Die Schule war damals nur ein provisorisches Haus aus versetzten Bambusstämmen, das Dach war mit alten Riedgrasstämmen gedeckt. In der Trockenzeit herrschte Wassermangel, das trockene Land war in fünf oder sieben Linien aufgeteilt, die den Fuß des Berges hinunterliefen. In der Regenzeit herrschte Angst vor Erdrutschen, nachts traute sie sich nicht zu schlafen. Allein das Geräusch der Erde unter ihren Füßen ließ ihr das Herz höher schlagen. Und schon diese erste Regenzeit veränderte Liens Leben völlig. Lien war nicht nur eine Lehrerin, die hierherkam, um Wissen zu verbreiten, sondern musste fortan auch die Rolle einer Mutter von drei Waisenkindern übernehmen …

2. An einem Septembernachmittag vor fünf Jahren, etwa eine Woche nach der Eröffnungsfeier des neuen Schuljahres, begann es früh zu regnen, und Gewitter zogen über den Himmel. Der majestätische, hoch aufragende Gipfel des Ngoc Linh schien von dunklen Wolken verschluckt zu sein. Der neue Lehrer war auf dem Dach und versuchte, schnell trockene Zweige von der Schule zu sammeln, um die Schüler in den kommenden kalten Tagen zu wärmen, als plötzlich ein lauter Gong vom Gemeindehaus ertönte. Lien wusste, dass es sich um einen Notfall handelte, wie die Menschen hier, und rannte eilig dorthin. Gia Dinh, der Dachherr, stand mit traurigen Augen in der Mitte des Gemeindehauses und sagte, ein Paar auf dem Dach, das auf den Feldern in der Nähe des großen Baches arbeitete, sei von der Flut mitgerissen worden und verschwunden. Das ganze Dach sah sich schweigend an, ihre Mägen waren schwer, als wären sie gerade von einem Steingeist getroffen worden! ... Einen Moment später ertönten plötzlich die lauten Schreie dreier Kinder. Es waren die Kinder des Paares, das von der Flut mitgerissen worden war und seitdem verschwunden ist. Der Schrei schien den Regen und den Donner draußen in hundert Stücke zu schneiden. Die Kleinen umarmten die Älteren, die Älteren umarmten die Älteren. Sie drängten sich zusammen wie junge Duoi in einer Höhle und warteten auf ihre Mutter. Die junge Lehrerin war verwirrt, doch dann traf sie etwas mitten ins Herz. Sie eilte herbei und drückte alle drei sonnenverbrannten blonden Haare an ihre Brust. Ihre Arme waren nicht groß genug, aber warm genug, um das Zittern ihrer jungen Körper in der Kälte und dem plötzlichen Schmerz zu stoppen. Sie bat die Schulleiterin, alle drei bei ihr in der Schule wohnen zu lassen …

Von da an war Lien neben ihrer Lehrtätigkeit auch Mutter. Die Kinder an ihrer Seite machten sie glücklicher, und Liens Einsamkeit und Leere ließen von Tag zu Tag nach. Lien lernte Flöte spielen und lernte von den Dorfbewohnern das Lied „Mutter Wiegenlied“, sodass jeden Nachmittag, wenn die Lehrerin das Wiegenlied sang, alle Kinder im Dorf einschliefen und ihre Eltern beruhigt auf die Felder gingen: „Schlaf gut, mein Kind. Der Hahn kräht morgens. Mutter steht auf, macht das Feuer an, kocht Reis. Dann geht sie auf die Felder, geht auf die Felder. Sucht euch etwas zu essen …!“

3. Fünf Regenzeiten sind vergangen, und trotz vieler Schwierigkeiten sind die Ca Dong hier immer die sanftmütigsten und liebenswertesten. Sie betrachten Lien als einen Schatz, den die Berge und Wälder ihnen geschenkt haben. Lien bringt Kindern fleißig Lesen und Schreiben bei, zeigt den Menschen, wie man in der Trockenzeit Wasser speichert, wie man Bäume pflanzt, um den Wald auf dem Dach zu schützen und Erdrutsche in der Regenzeit zu verhindern, wie man Krankheiten vorbeugt und wie man hygienisch isst und trinkt … all das wird ihnen irgendwann vertraut werden!

Lien wollte diesen Ort wirklich gar nicht verlassen. Aber Nghia, ihr Freund aus dem Tiefland, hatte viele Male angerufen und gesagt, dass die Hochzeit vorbei sei, wenn Lien nicht zurückkäme. Sie waren seit fast zehn Jahren verliebt, mal weit weg, mal nah, aber Verwandte beider Seiten der Familie kannten sich schon lange. Sie hatten sich an ihrem Hochzeitstag nur nie gegenseitig auf einen Drink eingeladen, also sprachen alle ständig davon. Nghia war untröstlich, denn seine Eltern wurden alt und brauchten Enkelkinder, um die Familie glücklich zu machen. Außerdem war Nghia Brückenbauingenieur und musste beruflich überall hin, sodass er jemanden zu Hause brauchte, der sich um seine betagten Eltern kümmerte. Mehrmals, wenn er Lien besuchte, schnalzte er frustriert mit der Zunge über die Lebensbedingungen hier. Er sah Lien direkt in die Augen und stellte jede Frage schüchtern und barsch: „Also ist das Brautgemach in diesem Hühnerstall?“, „Werden die Kinder im Haus oder im Bach geboren?“, „Womit werden wir drei weitere Kinder großziehen?“ … Er hatte Lien mehrmals gedrängt, aber es war ihm nicht gelungen, also erhob er seine Stimme. Das ganze Dach dachte, jemand würde den Lehrer schikanieren, und eilte ihm zu Hilfe. Nghia stand dort, allein und einsam, inmitten vieler großer, schwarzer, funkelnder Augen, die sowohl Hass als auch Flehen für ihn ausdrückten. Er wusste, dass Lien hier ein „Schatz“ war. Er hatte kein Recht, ihren Lehrer zu beschimpfen. Wütend ließ er den Motor aufheulen und fuhr mitten in der Nacht mit seinem Motorrad vom Dach herunter.

4. Der Regen wurde stärker, der Wind aus den Bergspalten war kalt. Gewitter grollten in die Weite über dem Ngoc Linh-Gipfel. Drinnen spürte man, wie die Schule nach jedem Blitzeinschlag heftig bebte. Lien kannte dies aus der Regenzeit, doch sie hatte gehört, dass dieses Jahr der El-Niño-Zyklus herrschte und die Stürme heftiger sein würden. Lien war besorgt, als plötzlich Schritte zu hören waren, dann klopfte es an Liens Tür. Gia Dinh in einem gewebten Seggenregenmantel, in der einen Hand einen Dampfgarer mit Klebreis, in der anderen ein Paar Bankivahühner, stand vor Lien:

- Lehrer…! Ich vertrete die Familien des Dorfes und möchte Ihnen für Ihre langjährige Treue danken. Der Lehrer ist bei bester Gesundheit. Wir grüßen Ihre und seine Familie… Dieser Klebreis ist für Sie zum Essen unterwegs, die Hühner sind ein Hochzeitsgeschenk des Dorfes. Machen Sie sich keine Sorgen um die Kinder, Lehrer. Morgen bringe ich sie nach Hause, um auf sie aufzupassen. Das Dorf berichtet, dass ein neuer Lehrer ihren Platz einnehmen wird!

Gia Dinh sprach, ohne Lien in die Augen zu sehen. In den Augen des alten Mannes aus den Bergen lag etwas Bedauerns und Trauriges. Lien dankte ihm, doch ihre Dankesworte schienen von einem Donnerschlag unterbrochen zu werden. Gerade als der alte Dorfvorsteher sich von Lien verabschieden wollte, ertönte das Geräusch eines Motorrads, das auf den Schulhof raste.

- Herr Direktor! Lehrer, wir müssen heute Abend zurück in die Stadt. Die Erde atmet schwer. Wenn wir nicht schnell gehen, befürchten wir, dass der Berg morgen früh einstürzt und wir nicht mehr zurückkommen. Wir verpassen Ihren freudigen Anlass!

Gia Dinh wollte gerade hineingehen, um beim Tragen des Gepäcks zu helfen, aber Lien hielt ihn davon ab. In Liens Stimme mischte sich das Geräusch von Regen und Donner.

- Es regnet so stark! Ich gehe nirgendwo hin. Ich bleibe hier, um die Schule und meine Kinder zu schützen. Geht und seht, wie es den anderen Familien geht!

Der engagierte Dachdecker ging, Lien ging wieder hinein, um alles abzudichten. Sie ging ins Bett und umarmte die drei unschuldigen Kinder, nachdem sie Nghia eine SMS geschrieben hatte, in der sie sich entschuldigte, dass sie diesen Ort nicht verlassen konnte. Er sollte gehen und ein neues Glück finden.

5. Der Frühling ist wieder da, die Tage sind sonnig und warm, und auf dem Dach von Xa Xit herrscht geschäftigeres Treiben, als die Nachricht eintrifft, dass heute eine Gruppe von Experten zu Vermessungen kommt, um eine Betonstraße zu bauen, die das Dach mit der Stadt verbindet, und um eine neue, stabilere Schule zu errichten. Nach der Flaggenzeremonie zu Beginn der Woche ließ Lien die Schüler auf der Straße zum Dach in einer Reihe aufstellen. Die Kinder blinzelten oft mit ihren großen schwarzen Augen, schwenkten die Nationalflagge und hielten Waldblumen hoch, um das Vermessungsteam willkommen zu heißen. Doch einen Moment später blieben sie plötzlich stehen und rannten alle auf den Lehrer zu. Es stellte sich heraus, dass Nghia zum Vermessungsteam gehörte. Die Kinder hatten immer noch Angst, er würde ihren Lehrer von diesem Ort wegbringen.

Lien beruhigte sie und führte die Kinder dann hinaus, um alle willkommen zu heißen. Zur Begrüßung lächelte sie Nghia und schüttelte ihm die Hand, als wäre sie ein angesehener Gast im Dorf. Doch als sie ihre Hand zurückzog, hielt Nghia sie fest. Alle im Erkundungsteam ignorierten sie und gingen schnell zum Dorfvorsteher und den anderen Dorfbewohnern. Die Kinder rissen ihre schwarzen Augen noch immer weit auf, sahen Nghia misstrauisch an und hielten das Hemd ihrer Mutter fest, als würde der Mann sie mitnehmen, wenn sie losließen. Nghia sah Lien an und dann die Kinder freundlich, als wolle sie es erklären.

- Hallo ... Kinder! Lehrer! Ich bin mit dem einzigen Wunsch hierhergekommen, gemeinsam mit euch eine richtig große, richtig gute Straße zu bauen. Ich möchte eine richtig starke und richtig schöne Schule bauen! Ich möchte hier bei der Person bleiben, die ich liebe. Ich habe alles im Flachland arrangiert. Lehrer ... einverstanden! Kinder, bitte stimmt zu, dass ... Papa hier bleiben darf!

Die Gesichter entspannten sich allmählich, das Lächeln war zunächst gezwungen, aber nach einer Weile wurde alles klar wie ein buntes Liebeslied der Berge und Wälder.

Die warmen Sonnenstrahlen drangen durch den Berghang und wärmten die dreißig Häuser, die voller Freude über ihr neues Leben waren. Dieses Land würde bald von den Händen junger Menschen aus dem Tiefland und junger Menschen, die hier aufgewachsen waren, erbaut werden. Der Regen im Wald würde nicht länger beängstigend sein, das Land würde nicht mehr schwer atmen, wenn die Wälder gepflegt und grün gehalten würden. Die Kinder würden die gemeinsamen Kinder all derer sein, die diesen Ort liebten und mit ihm verbunden waren.

Der fünfte Living Well -Schreibwettbewerb wurde veranstaltet, um Menschen zu ermutigen, über wertvolle Taten zu schreiben, die Einzelpersonen oder Gemeinschaften geholfen haben. In diesem Jahr konzentrierte sich der Wettbewerb darauf, Einzelpersonen oder Gruppen zu würdigen, die durch gute Taten Menschen in schwierigen Situationen Hoffnung gegeben haben.

Das Highlight ist die neue Kategorie „Umweltpreis“. Sie würdigt Arbeiten, die zum Handeln für eine grüne, saubere Umwelt inspirieren und ermutigen. Damit möchte das Organisationskomitee die Öffentlichkeit für den Schutz des Planeten für zukünftige Generationen sensibilisieren.

Der Wettbewerb umfasst verschiedene Kategorien und Preisstrukturen, darunter:

Artikelkategorien: Journalismus, Reportage, Notizen oder Kurzgeschichten, nicht mehr als 1.600 Wörter für Artikel und 2.500 Wörter für Kurzgeschichten.

Artikel, Berichte, Notizen:

- 1 erster Preis: 30.000.000 VND

- 2 zweite Preise: 15.000.000 VND

- 3 dritte Preise: 10.000.000 VND

- 5 Trostpreise: 3.000.000 VND

Kurzgeschichte:

- 1 erster Preis: 30.000.000 VND

- 1 zweiter Preis: 20.000.000 VND

- 2 dritte Preise: 10.000.000 VND

- 4 Trostpreise: 5.000.000 VND

Kategorie Foto: Reichen Sie eine Fotoserie mit mindestens 5 Fotos zum Thema ehrenamtliches Engagement oder Umweltschutz ein, zusammen mit dem Namen der Fotoserie und einer kurzen Beschreibung.

- 1 erster Preis: 10.000.000 VND

- 1 zweiter Preis: 5.000.000 VND

- 1 dritter Preis: 3.000.000 VND

- 5 Trostpreise: 2.000.000 VND

Beliebtester Preis: 5.000.000 VND

Preis für hervorragenden Aufsatz zum Thema Umwelt: 5.000.000 VND

Auszeichnung für geehrte Persönlichkeit: 30.000.000 VND

Einsendeschluss ist der 16. Oktober 2025. Die Arbeiten werden in einer Vor- und Endrunde unter Beteiligung einer renommierten Jury bewertet. Das Organisationskomitee gibt die Gewinner auf der Seite „Beautiful Life“ bekannt. Detaillierte Teilnahmebedingungen finden Sie unter thanhnien.vn .

Organisationskomitee des Wettbewerbs „ Schönes Leben“