Das Innenministerium der Provinz Lao Cai fasst die Arbeit der ersten sechs Monate des Jahres zusammen und verteilt Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025

Am Morgen des 16. Juni 2025 hielt das Innenministerium im Pflegeheim für verdiente Menschen in Sa Pa eine Konferenz ab, um die Arbeit der ersten sechs Monate des Jahres zu überprüfen und die Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 zu verteilen. An der Konferenz nahmen Genosse Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees und stellvertretender Direktor des Innenministeriums, Genosse Ngo Huu Tuyen – stellvertretender Direktor des Innenministeriums, Genosse Nguyen Thi Luong – stellvertretende Direktorin des Innenministeriums teil und führten den gemeinsamen Vorsitz. An der Konferenz nahmen Genosse To Ngoc Lien – stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Sa Pa; Genossen, die die dem Ministerium unterstehenden Abteilungen, Büros und Einheiten leiten, und alle Leiter und Beamten des Innenministeriums der Bezirke, Städte und Gemeinden teil.

Foto von : Conference scene

In den ersten sechs Monaten des Jahres hat der Innensektor der Provinz Lao Cai unter der Aufmerksamkeit und Leitung des Parteikomitees der Provinz, des Volksrats der Provinz, des Volkskomitees der Provinz, der Leitung und Führung des Innenministeriums sowie den Anstrengungen aller Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten viele positive Ergebnisse erzielt und zur Erfüllung der Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung beigetragen. Einige herausragende Ergebnisse sind: In den ersten sechs Monaten des Jahres hat der Innensektor der Provinz Lao Cai dem Volkskomitee der Provinz geraten, den Regierungsapparat der Provinz Lao Cai neu zu organisieren und zu rationalisieren und dabei 100 Organisationen, Agenturen und Einheiten zu reduzieren; er hat geraten, 523 Personalziele im Vergleich zu 2024 zu kürzen; er hat eine Politik zur Personalstraffung für 83 Personen bewertet und dem Volkskomitee der Provinz die Umsetzung vorgelegt; er hat Fortschritte bei der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und der Organisation eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells sichergestellt; die Verwaltungsreform wurde synchron umgesetzt und hat starke Veränderungen erfahren. Nachahmungs- und Belohnungsarbeit wurde in großem Umfang eingesetzt. Der Dokumentierungs- und Archivierungsarbeit wird große Aufmerksamkeit geschenkt. Die staatliche Verwaltung von Arbeit, Löhnen und Sozialversicherung wird gut umgesetzt. Richtlinien für verdienstvolle Personen werden umgehend verabschiedet. Die digitale Transformation und die Reform der Verwaltungsverfahren im Innenministerium werden effektiv umgesetzt.

Foto: Stellvertretende Direktorin Nguyen Thi Luong präsentierte auf der Konferenz einen zusammenfassenden Bericht.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte Genosse To Ngoc Lien, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Sa Pa, die wichtige Rolle des Innenministeriums bei der Beratung, Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien und Vorschriften in Bezug auf die Organisation des Apparats, der Kader, der Beamten, der öffentlichen Angestellten, der lokalen Regierung und anderer staatlicher Verwaltungsinhalte des Sektors. Insbesondere ist das Innenministerium im aktuellen Kontext auch für die Beratung und Organisation der Organisation des lokalen Regierungsapparats auf zwei Ebenen gemäß den Anweisungen der Zentralregierung und der Provinz verantwortlich. Er hofft, dass er in der kommenden Zeit weiterhin die Aufmerksamkeit und Unterstützung des Innenministeriums erhält und die Koordinierung und den Erfahrungsaustausch mit den Kommunen der Provinz vorantreibt, um die erzielten Ergebnisse weiter zu fördern und Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Aufgaben vor Ort zu beseitigen.

Foto: Genosse To Ngoc Lien, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Sa Pa, spricht auf der Konferenz

Außerdem konzentrierten sich die Delegierten auf der Konferenz darauf, Richtungen zu diskutieren und Lösungsvorschläge zur Überwindung von Einschränkungen zu unterbreiten, um zugewiesene Aufgaben erfolgreich abzuschließen. Das Diskussionsthema lautete „Umsetzung des lokalen Zwei-Ebenen-Modells zur Gewährleistung von Effizienz, Wirksamkeit und Leistungsfähigkeit“.

Foto: Delegierte diskutieren auf der Konferenz

In seiner Abschlussrede auf der Konferenz betonte Genosse Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees und stellvertretender Direktor des Innenministeriums: „In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 hat der Innensektor seine Beratungstätigkeit für das Provinzparteikomitee und das Provinzvolkskomitee erfolgreich abgeschlossen und die staatliche Verwaltungsfunktion in den zugewiesenen Bereichen gut wahrgenommen, wodurch er erheblich zur Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Region beigetragen hat.“ Neben den erzielten Ergebnissen sind die staatlichen Verwaltungsaufgaben des Innensektors nach wie vor sehr umfangreich, insbesondere angesichts der Herausforderung, den lokalen Regierungsapparat zu ordnen und zu organisieren, was von den Beamten des gesamten Sektors größere Anstrengungen erfordert, um die von Partei, Staat und Volk zugewiesenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Er schlug sieben wichtige und sofortige Aufgaben vor und forderte die gesamte Branche auf, diese in der kommenden Zeit dringend umzusetzen. Diese sind: (1) Weiterhin Beratung bei der Vervollkommnung und Regulierung der Funktionen und Aufgaben professioneller Agenturen auf Provinzebene, Umsetzung der Zusammenlegung von Provinzen und Organisation lokaler Regierungen auf Ebene 2 gemäß den Richtlinien der Zentralregierung und den die Umsetzung lenkenden Erlassen und Rundschreiben; (2) Weiterhin verstärkte Beratungsarbeit bei der Führung von Beamten und öffentlichen Angestellten und bei der Korrektur von Disziplin, Ordnung und Ethik im öffentlichen Dienst bei Agenturen, Einheiten und an Orten; gute Umsetzung des vom Volkskomitee der Provinz genehmigten Ausbildungs- und Förderplans für Beamte und öffentliche Angestellte; (3) Weiterhin Beratung bei der Lösung von Richtlinien für Kader und Beamte, die gemäß den Regierungserlassen 177/2024/ND-CP und 178/2024/ND-CP zurücktreten. (4) Fortsetzung der Beratung zur Ausgestaltung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene gemäß Beschluss Nr. 127-KL/TW des Politbüros ; (4) Fortsetzung der Umsetzung der Verwaltungsreformen gemäß Regierungsbeschluss 76/NQ-CP vom 15. Juli 2021. Förderung der Umsetzung von Lösungen zur Verbesserung der Indizes PAR INDEX, PAPI und SIPAS im Jahr 2025; (5) Fortsetzung der umfassenden Verbreitung und Förderung der wirksamen Umsetzung von Emulationsbewegungen in der Provinz. Stärkung der Digitalisierung und Verwaltung von Archivdokumenten; Hervorhebung des Werts von Archivdokumenten; (6) Fortsetzung der Beratung zur rechtzeitigen Umsetzung regelmäßiger Vorzugsregelungen für Personen mit verdienstvollen Diensten gemäß den Vorschriften; Fortsetzung der Auswahl und Meldung des Arbeitskräftebedarfs von Unternehmen innerhalb und außerhalb der Provinz an die Basis; Stärkung der Umsetzung der staatlichen Verwaltung der Sozialversicherung gemäß den Vorschriften; (7) Konzentrieren Sie sich weiterhin auf die digitale Transformation des Innenministeriums, insbesondere auf die Durchführung einer Datenüberprüfung und -bereinigung für die Datenbank über Kader, Beamte und öffentliche Angestellte der Provinz Lao Cai.

Foto: Genosse Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees und stellvertretender Direktor des Innenministeriums, hielt die Abschlussrede auf der Konferenz.

Bei dieser Gelegenheit veranstaltete der Innensektor auch eine Abschiedszeremonie für die Innenministerien der Bezirke und Städte, die sich darauf vorbereiten, ihr Betriebsmodell ab dem 1. Juli 2025 zu beenden. In seiner Abschiedsrede an die Beamten der Innenministerien der Bezirke und Städte drückte Genosse Nguyen Van Son seine Anerkennung und Wertschätzung für die Leistungen aus, die jeder Beamte der Ministerien erbracht und für die er sich in der vergangenen Zeit kontinuierlich bemüht, angestrengt und engagiert hat. Er ist überzeugt, dass die Beamten der Ministerien mit Solidarität, Enthusiasmus und einem hohen Verantwortungsbewusstsein ihre Rollen und Aufgaben weiterhin gut erfüllen und ein wichtiger und unverzichtbarer Teil der Verwaltungsarbeit des Innensektors auf Gemeindeebene sein werden.

Foto: Konferenzteilnehmer machen Erinnerungsfotos im Sa Pa Nursing Center for Meritorious People

Gemäß der zentralen Verordnung zur Regelung der Verwaltungseinheiten wird das lokale Regierungssystem landesweit auf ein Zwei-Ebenen-Modell mit Provinz- und Gemeindeebene umgestellt. Die Bezirksebene wird damit ab dem 1. Juli 2025 offiziell abgeschafft. Infolge dieser Regelung wird die Provinz Lao Cai voraussichtlich 48 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (drei Bezirke und 45 Gemeinden) haben, wodurch 103 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene reduziert werden. Die Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells wird mit der Förderung der Dezentralisierung, der Delegation von Befugnissen, der Straffung der Gehaltsabrechnung, der Sicherstellung von Ressourcen und Umsetzungsbedingungen verbunden sein und zur Stärkung der Autonomie und Verantwortung der lokalen Regierungen in der neuen Periode beitragen.

Quelle: https://snv.laocai.gov.vn/tin-tuc-su-kien/nganh-noi-vu-tinh-lao-cai-so-ket-cong-tac-6-thang-dau-nam-trien-khai-nhiem-vu-6-thang-cuoi-nam-2-1419860