9. Dezember: Eröffnung des „Eine Strecke – zwei Länder“ Honghe International Cycling Race (China)

Lao Cai : Die Eröffnungszeremonie des internationalen Radrennens „Eine Strecke – zwei Länder“ 2023 Honghe (China) – Lao Cai (Vietnam) findet am Morgen des 9. Dezember auf dem Platz der ethnischen Kultur im Bezirk Hekou in der Provinz Yunnan in China statt.

Es wird erwartet, dass über 600 Athleten an dem Rennen teilnehmen.

Laut einer Pressemitteilung des Ministeriums für Kultur und Sport findet das Internationale Radrennen „Eine Strecke – zwei Länder“ Hong Ha (China) – Lao Cai (Vietnam) an zwei Tagen (9. und 10. Dezember) im Jahr 2023 im Bezirk Hong Ha (China) und in der Stadt Lao Cai (Vietnam) statt. An dem Turnier werden 615 Athleten aus Radsportclubs und Motorradverbänden der Provinzen und Städte beider Länder teilnehmen.

Die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Kultur und Sport der Provinz Lao Cai (Vietnam) und des Ministeriums für Bildung und Sport der Präfektur Honghe (China) führte Gespräche, um sich auf den Plan zur Organisation des Turniers zu einigen.

Im Einzelnen treten die Athleten in zwei Disziplinen an und sind in Altersgruppen unterteilt: Individuelles Cross-Country-Rennen (MoutianBike) (Männer, Frauen) über eine Distanz von 25 km mit jungen Männern im Alter von 16 bis 35 Jahren, Männern mittleren Alters im Alter von 36 bis 49 Jahren, älteren Männern im Alter von 50 bis 65 Jahren, jungen Frauen im Alter von 16 bis 39 Jahren, Frauen mittleren Alters im Alter von 40 bis 65 Jahren; Individuelles Straßenrennen (RoadBike) (Männer, Frauen), Freundschaftsteam (Männer, Frauen) über eine Distanz von 80 km mit jungen Männern im Alter von 16 bis 35 Jahren, Männern mittleren Alters im Alter von 36 bis 45 Jahren, älteren Männern im Alter von 46 bis 65 Jahren, jungen Frauen im Alter von 16 bis 39 Jahren, Frauen mittleren Alters im Alter von 40 bis 65 Jahren.

Bisher haben mehr als 200 vietnamesische Athleten an dem Turnier teilgenommen.

Laut Frau Dinh Minh Ha, Direktorin des Ministeriums für Kultur und Sport, wurde das Internationale Radrennen Hong Ha – Lao Cai – Vietnam „Eine Strecke – zwei Länder“ 2023 nach dreijähriger Unterbrechung aufgrund der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie ins Leben gerufen. Damit kehrt ein groß angelegtes, prestigeträchtiges Turnier zurück und erfüllt die Erwartungen vieler Radfahrer im ganzen Land. Das Internationale Radrennen Hong Ha (China) – Lao Cai (Vietnam) ist ein internationaler Wettbewerb, der jährlich gemeinsam von der Provinz Lao Cai in Vietnam und dem Bezirk Hong Ha in China organisiert wird. Das Rennen hat nicht nur den Wert einer sportlichen Aktivität, sondern steht auch für die Solidarität und Freundschaft zwischen den Menschen in Vietnam und China.

Rennstreckenkarte auf der Lao Cai-Seite (Vietnam).

Wettbewerbsinhalte

Die Athleten treten in zwei Kategorien an: Mountainbike und Rennrad.

1. Cross-Country-Mountainbiking (MoutianBike) Einzel (männlich, weiblich), Freundschaftsteam (männlich, weiblich):

* Aufgeteilt in folgende Altersgruppen:

- Junger Mann: 16 – 35 Jahre alt.

- Männer mittleren Alters: 36 – 49 Jahre.

- Ältere Männer: 50 – 65 Jahre alt.

- Junge Frauen: 16 bis 39 Jahre alt

- Frauen mittleren Alters: 40 - 65 Jahre

* Austragungsort des Wettbewerbs: Bezirk Hekou, Präfektur Honghe, Provinz Yunnan, China.

* Renndistanz: 25 km.

2. RoadBike Einzelrennen (männlich, weiblich); freundschaftliches Teamrennen (männlich, weiblich):

* Aufgeteilt in folgende Altersgruppen:

- Junge Männer im Alter von 16 bis 35 Jahren.

- Männlich, 36 – 45 Jahre alt.

- Männlich, 46 – 65 Jahre alt.

- Junge Frauen im Alter von 16 – 39 Jahren.

- Weiblich, 40 – 65 Jahre alt.

* Wettkampfdistanz: 80 km (10 km auf der Hekou-Seite – China, 70 km auf der Lao Cai-Seite – Vietnam):

* Wettkampfort: Der Wettkampf findet auf einer gemeinsamen Strecke zwischen dem Bezirk Hekou (China) und der Stadt Lao Cai (Vietnam) statt.

3. Freundliches Teamrennen:

Organisation des chinesisch-vietnamesischen Freundschaftsspiels: Die beiden Mannschaften treten in Form von Verein – Verein, Verband – Verband, Einheit – Einheit an. Jede Altersgruppe schickt eine Gruppe von sechs Personen (drei Personen pro Mannschaft). Die Ergebnisse aller sechs Athleten im Team werden berechnet. Jede Altersgruppe wählt maximal fünf Teams aus. Die Anzahl der am Mannschaftsspiel teilnehmenden Athleten wird vom Organisationskomitee bestimmt (je nach Situation der teilnehmenden Athleten kann die Anzahl erhöht oder verringert werden).

4. Wettkampfregeln: Es gelten die Radsportregeln des Internationalen Radsportverbandes (UCI).

- Nummer: Das Organisationskomitee teilt jedem Athleten eine Nummer zu.

- Rennrad: Sportler nutzen Rennräder für sportliche Wettkämpfe.

5. Preisstruktur:

Das Organisationskomitee vergibt Preise an Einzelpersonen sowie an Männer- und Frauenteams mit herausragenden Leistungen bei den Wettbewerben.

+ Vergabe vom 1. bis 5. Preis, gleiche Preise vom 6. bis 10., gleiche Preise vom 11. bis 20., gleiche Preise vom 21. bis 30., gleiche Preise vom 31. bis 50. in jedem Einzelwettbewerb für Männer.

+ Vergabe vom 1. bis 5. Preis, gleicher Preis vom 6. bis 10., gleicher Preis vom 11. bis 20., gleicher Preis vom 21. bis 30. in jedem Einzelwettbewerb für Frauen.

+ Vergeben Sie für jedes Freundschaftsteam-Event den ersten, zweiten und dritten Preis.

Laut der Zeitung Lao Cai

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/ngay-9-12-khai-mac-giai-dua-xe-dap-quoc-te-mot-duong-dua-hai-quoc-gia-hong-ha-trung-quoc-lao-cai-viet-nam/181891.htm