Can Tho-Kunsthandwerker bewahren die Schönheit der chinesischen Volkskultur

Herr Vu bemalt die Haupttürdekoration von Hiep Thien Cung. Foto: DUY KHOI

An einem Wochenendnachmittag saß Herr Vu inmitten des geschäftigen Cai-Rang-Marktes allein da und zeichnete akribisch jeden Strich für das Projekt der Restaurierung und Verschönerung des nationalen architektonischen und künstlerischen Denkmals Hiep Thien Cung (Bezirk Cai Rang). Herr Vu malte die dekorativen Mon Than für die beiden Haupttüren des Denkmals. Jeder Strich war entschieden, sauber und ausdrucksstark, das von Herrn Vu geschaffene Gemälde wirkte sehr lebendig und durchdrungen von der traditionellen Volkskultur der Hoa.

Das Projekt zur Restaurierung und Verschönerung der Hiep Thien Cung-Reliquie dauert seit fast anderthalb Jahren, und Herr Vu ist seit fast einem Jahr damit beschäftigt. Seine Aufgabe besteht darin, Fresken auf Holz zu malen und Geschichten aus dem Volksglauben zu verzieren. Die Figuren sind mit Seele und Geist gezeichnet und entsprechen dem Geist der Geschichten. Herr Vu zeigt auf die Porzellanreliefs wie Blumen, Blätter, Drachen usw. und ist stolz darauf, dass auch diese von ihm stammen. Die scharfen, kunstvollen Arbeiten mit antikem Aussehen, die von Herrn Vu und seinen Kollegen geschaffen wurden, tragen zur Zufriedenheit des Restaurierungsprojekts bei.

Mit 16 Jahren erlernte Herr Vu das Handwerk von seinem Vater, Herrn Huynh Long (heuer 72 Jahre alt), einem erfahrenen Künstler in der Malerei und Bildhauerei von dekorativen Reliefs für Pagoden, Tempel und Versammlungshallen der Chinesen im Mekong-Delta. Er begann mit einfachen Aufgaben wie dem Einfärben oder Zeichnen von Hintergründen oder dem Malen nach den Skizzen seines Vaters. Allmählich entwickelte er sich zu einem selbstbewussten Künstler auf diesem Gebiet und war in der Lage, ein groß angelegtes Projekt, das anspruchsvolle Techniken erfordert, allein zu bewältigen. „Mein erster Lehrer war mein Vater. Später, als ich in diesem Beruf arbeitete, habe ich mir auch im Selbststudium Bücher, Filme und Videos im Internet angesehen, um mehr Erfahrung zu sammeln“, sagte Herr Vu. Er sah sich beispielsweise historische Filme an, um die Bewegungen, Kostüme der Figuren und die Kulissendekorationen besser zu verstehen; und wenn er Quan Thanh De Quan zeichnete, las er „Die Geschichte der Drei Reiche“, um sein Wissen zu vertiefen.

Heute beherrscht Herr Vu drei Aufgaben bei der Dekoration und Restaurierung chinesischer Tempel, Pagoden und Versammlungshallen: Malerei (auf Holz, Wänden), Reliefs (aus Zement oder Zement mit anschließender Porzellaneinlage) und das Schnitzen von Mustern und Motiven in Holz. Seine Arbeiten in Hiep Thien Cung zeugen von seinem Talent.

Herr Vu sagte: „Beim Malen muss man zunächst die Komposition skizzieren und dabei die Regeln von Nähe und Ferne, Hell und Dunkel beachten. Dann geht man ins Detail. Beim Zeichnen müssen die Striche weich und sicher sein und den eigenen Vorstellungen folgen. Das nennt man „die Art und Weise, wie man den Stift führt“. Beim Zeichnen muss der „Führen des Stifts“ oder „Schließen des Stifts“ entschieden, schön und weich sein, dann wird das Gemälde schön und ausdrucksstark. Mit Blick auf die beiden Haupttüren von Hiep Thien Cung sagte Herr Vu: „Ich habe eine ganze Woche dafür gebraucht und bin sehr zufrieden.“ Was das Reliefschnitzen und Porzellanintarsien betrifft, so hat er dies erst später gelernt, aber er beherrscht es auch sehr gut. Laut Herrn Vu erfordert sein Beruf Akribie, Gemächlichkeit und Fleiß, ohne Eile und einen ruhigen Raum, um gleichzeitig zu arbeiten und zu kreieren. Nur dann erhält das Werk seine ganz eigene, einzigartige Note.

Der Vorstand von Hiep Thien Cung ist mit der Arbeit von Herrn Vu sehr zufrieden. Darüber hinaus haben viele seiner Projekte im Mekong-Delta ihre Spuren hinterlassen.
Neben Herrn Vu hat auch Herr Huynh Long einen Nachfolger, den dritten Sohn, der derzeit Dekorationen für eine chinesische Pagode in der Gemeinde Long Phu malt. Herr Vu und seine drei Söhne haben schon immer im Stillen alte Merkmale gemalt und mit ihrem eigenen Talent die Schönheit der chinesischen Volkskultur bewahrt und verbreitet.

Kommentar (0)