91-jähriger Künstler und ehemaliger Polizeioberst gewinnt zum dritten Mal das Büffelkampffestival in Do Son

Wie üblich begann dieses Jahr am 9. Tag des 8. Mondmonats das traditionelle Büffelkampffest, ein nationales immaterielles Kulturerbe. Nach erbitterten, spannenden und äußerst attraktiven Wettkämpfen zeigte sich das Publikum überrascht und bewunderte, als es erfuhr, dass der Büffelmeister der Kunsthandwerker Dinh Dinh Phu war.

Bei der Preisverleihung des traditionellen Büffelkampffestivals Do Son 2025 am 30. September, als das Organisationskomitee im Bezirk Do Son (Stadt Hai Phong ) den Künstler Dinh Dinh Phu zum Champion-Büffelbesitzer ernannte, ertönte Jubel auf den Tribünen, vermischt mit dem jubelnden Klang der Festivaltrommeln.

Und noch beeindruckender war es, als die Leute den Künstler Dinh Dinh Phu in einem leuchtend roten Kostüm auf die Bühne treten sahen, wie er den Preis hochhielt, und nicht jeder wusste, dass er 91 Jahre alt war.

Der Kunsthandwerker Dinh Dinh Phu (Mitte) freute sich, beim Büffelkampffestival in Do Son (Hai Phong) zum dritten Mal die Meisterschaft zu gewinnen.

Herr Phu wurde 1935 geboren und hieß mit bürgerlichem Namen Dinh Dinh Nga. Als die Augustrevolution 1945 ausbrach, arbeitete er im Alter von 15 Jahren unter dem Decknamen Dinh Dinh Phu als Verbindungsmann für die Vietminh im Kampf gegen die Franzosen. Mit 19 Jahren erreichte er das Wehrpflichtalter, wurde Polizist und trat anschließend der Armee bei, um auf allen Schlachtfeldern zu kämpfen. Danach kehrte er zur Polizei zurück und arbeitete beim Polizeidezernat der Stadt Hai Phong.

In seinem Leben war er vielen Schwierigkeiten ausgesetzt, musste Bomben und Kugeln ertragen und wurde im Laufe der Jahre auf Schritt und Tritt erwachsen, doch in seinem Herzen blieb er der Partei stets treu und blieb seiner Liebe zu seinem Heimatland und seinem Land treu.

Im Jahr 1993 erhielt Sicherheitsoberst Dinh Dinh Phu die Entscheidung, in den Ruhestand zu gehen. Er kehrte nach Do Son zurück, wo er sich mit dem Lesen und Schreiben von Gedichten beschäftigte. Er machte sich jedoch weiterhin Sorgen, weil in seiner Heimatstadt Do Son seit langem ein Büffelkampffest stattfand, das jedoch zu verschwinden drohte, da es seit vielen Jahren nicht mehr stattgefunden hatte.

Damals machten Herrn Phu und anderen engagierten Einheimischen die Strapazen und komplizierten Verfahren nichts aus und sie waren entschlossen, sich für die Wiederbelebung dieses einzigartigen traditionellen Festes einzusetzen.

Büffel Nr. 06 des Künstlers Dinh Dinh Phu hat seinen Gegner beim Büffelkampffestival in Do Son am Morgen des 30. September 2025 „k.o.“ geschlagen.

Als das Büffelkampffest in Do Son wiederaufgenommen wurde, leistete Herr Phu auch einen großen Beitrag zum Sammeln und Suchen von Dokumenten und schrieb persönlich ein Buch über das Büffelkampffest, sodass dieses Fest später im Jahr 2020 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt werden konnte.

Herr Phu erinnerte sich: „In diesem Jahr (2003), genau anlässlich des Büffelkampffestivals von Do Son, hielt das UNESCO-Zentrum für nördliche Kultur eine Pressekonferenz ab, um meine beiden Bücher „Do Son – Geschichte und Büffelkampffestival“ und „Zufällige Gedanken zum Büffelkampffestival von Do Son“ vorzustellen, die im Kultur- und Informationsverlag erschienen sind.“

Darüber hinaus ist Herr Phu auch ein erfahrener Büffelhalter, hat bei Festivals zahlreiche Preise gewonnen und wird seit 2014 als Volkskünstler geehrt. Seit vielen Jahren ist den Menschen in Do Son das Bild eines alten Mannes vertraut, der die Rolle eines „Hirten“ spielt, die Büffel morgens hinaus und nachmittags zurück führt, sie streichelt und zu Elite-„Kriegerbüffeln“ ausbildet.

Er ist der erste Mensch in Do Son, der einem Büffel beigebracht hat, „auf den Knien das Publikum zu begrüßen“, und außerdem der einzige, der seit der Neuorganisation dieses traditionellen Büffelkampffestivals dreimal die Meisterschaft gewonnen hat (einschließlich 2025).

Gleichzeitig ist Herr Phu auch der älteste teilnehmende Büffelbesitzer. Er vertraute an: „Das Büffelkampffest ist den Do Son-Leuten ins Blut übergegangen. Meine Familie ist eng mit dem angestammten Land Do Son verbunden und auch eng mit dem Büffelkampffest …“.

Der Kunsthandwerker Dinh Dinh Phu (3. von rechts) erhält den Preis für den besten Büffelbesitzer des Büffelkampffestivals Do Son 2025.

Herr Phu teilte seine Erfahrungen bei der Auswahl und Ausbildung von Kampfbüffeln und sagte, dass man beim Kauf eines Büffels besonders auf sein Aussehen achten und sich seine Hufe, sein Fell, seine Hörner, seine Brust, seine Augen, seine Nase usw. ansehen müsse, um sicherzustellen, dass er alle drei Kriterien erfüllt.

Erstens muss der Büffel stark und gesund sein, über eine hohe Kampfkraft und Widerstandsfähigkeit verfügen; zweitens muss der Büffel mutig sein und Schlägen standhalten können; drittens muss der Büffel scharfe Augen und gefährliche Angriffe haben …

Die Pflege von Kampfbüffeln ist ebenso aufwendig. Beim Kauf eines Büffels muss man ihm Medikamente gegen Würmer geben. Die Hauptnahrung besteht aus Gras, aber man muss die Fütterung nachts erhöhen und darauf achten, wann man ihm Zuckerrohr, wann Brei und wann Eier gibt, damit der Büffel genügend Nährstoffe aufnehmen kann.

Darüber hinaus müssen Sie Zeiten einplanen, in denen der Büffel Laufen und Schwimmen üben kann, um seine Muskeln, Gesundheit und Beweglichkeit zu trainieren, ganz zu schweigen von einigen anderen volkstümlichen „Tricks“, um die Gesundheit des Büffels zu schützen.

Laut Pham Hoang Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Do Son, der über langjährige Erfahrung mit dem traditionellen Büffelkampffestival verfügt, sind die Erfahrungen und Leistungen des Kunsthandwerkers Dinh Dinh Phu eine lebendige Geschichte des Büffelkampffestivals in Do Son und tragen zur Bewahrung und Bereicherung der kulturellen Identität der Küstenregion von Hai Phong im Besonderen und Vietnams im Allgemeinen bei. Vielleicht allein deshalb verdient der Kunsthandwerker Dinh Dinh Phu die Bezeichnung „berühmte Person“.

Quelle: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nghe-nhan-cuu-dai-ta-cong-an-91-tuoi-lan-thu-3-vo-dich-le-hoi-choi-trau-do-son-i783079/