Brasilianer sprechen über Xuan Son, brasilianischen und deutschen Fußball

Am Morgen des 15. Juli (Ortszeit) schlenderte ich durch das Grand Hyatt Hotel, als mir ein „großer, schwarzer, verschwitzter Kerl“ mit einem Namensschild namens Victor Hugo ins Auge fiel. Ich wusste, dass Victor Hugo Gomes Silva (geboren am 11. Mai 2004) ein brasilianischer Profifußballer war, der als Mittelfeldspieler für den Süper-Lig-Klub Göztepe spielte und von Flamengo ausgeliehen war. Er war jedoch nur ein Fußballfan und sah ein wenig aus wie der brasilianische Spieler Rafaelson Bezerra Fernande, der unter dem Namen Nguyen Xuan Son die vietnamesische Staatsbürgerschaft angenommen hatte.

Victor Hugo macht am 15. Oktober 2025 ein Erinnerungsfoto mit vietnamesischen Fans, die Xuan Son lieben, im Stadion von Bayer Leverkusen in Rio de Janeiro, Brasilien. Foto: Cheng Jing.

Xuan Son – passendes Land und Leute

Ich zeigte Hugo ein Foto von Xuan Son. Er lächelte und scherzte: „Oh, das bin ich. Ich bin nach Vietnam gekommen, um in den Sommerferien Teilzeit zu arbeiten. Ich sah, wie schön alles in Vietnam ist, und bat darum, bleiben zu dürfen.“ Ich sagte: „Gutes Land zieht Vögel an“ und erzählte Hugo dann von Xuan Sons Erfolgen und der Zuneigung der Vietnamesen zu eingebürgerten Spielern.

Xuan Son beispielsweise ist der wichtigste Stürmer des Nam Dinh Club (er erzielte 7 Tore in 8 Spielen für den Club) und wurde in den Saisons 2023 und 2023-2024 Torschützenkönig der V.League 1. Ende letzten Jahres gab Xuan Son beim AFF Cup 2024 sein Debüt für die vietnamesische Nationalmannschaft. Im ersten Spiel gegen Myanmar erzielte er einen Doppelpack, wurde dann Torschützenkönig des Turniers, verhalf Vietnam zum Meistertitel und wurde zudem zum besten Spieler des Turniers gekürt. Kürzlich entschied der Nam Dinh Club, Xuan Son einen neuen Vertrag bis 2031 zu geben, obwohl er sich nach seinem Beinbruch im Hinspiel des AFF Cup 2024-Finales gegen Thailand noch in Behandlung befindet.

Nachdem er zugehört hatte, nickte Hugo und sagte: „Das passt zu Land und Leuten.“ Dann lächelte er und flüsterte: „Vorher hatte Rafaelson nicht so viele Erfolge, als er in Brasilien, Japan und Dänemark spielte.“ Danach seufzte Hugo und sagte, er freue sich sehr, dass Xuan Son in Vietnam erfolgreich und beliebt sei. Doch der brasilianische Fußball verliere seine Identität, weil die besten Spieler nach Europa gingen, um dort zunehmend pragmatisch zu spielen. „Als wir klein waren, haben wir auf der Straße und auf dem Schulhof mit Leidenschaft und Unbeschwertheit Fußball gespielt. Deshalb bevorzugen wir heute einen schwungvollen, künstlerischen Spielstil“, sagte Hugo. Ich fügte hinzu: „Der europäische Fußball, insbesondere der deutsche, ist zu diszipliniert und pragmatisch, was die Schönheit des Königs aller Sportarten schmälert.“ Auf meine mitfühlende Neckerei hin wurde Hugo noch schwülstiger und faselte auf Englisch und Portugiesisch. Ich verstehe nicht alles, ich weiß nur, dass Hugo sich entspannen will.

Der ehemalige Stürmer von Bayer Leverkusen, Paulo Sérgio (rechts), hieß seinen alten Verein am ersten Tag des 14. Juli 2025 in seiner Heimat willkommen. Foto: Bayer Leverkusen.

"Brasilianisch"

Brasilianischer Fußball wird seit langem mit dem Wort „Kunst“ in Verbindung gebracht – nicht nur wegen der auf dem Feld nachgeahmten Sambatänze, sondern auch wegen des unbeschwerten Street-Style-Fußballgeistes. Die brasilianische Qualität im Fußball kommt nicht von selbst, sie wird auf staubigen Feldern und in engen Gassen, wo Jungen Fußball spielen, seit sie laufen können, gefördert. Von der Schule bis zur Straßenecke kann jeder Ort zum Fußballplatz werden. Diese Nähe hat eine Generation von Spielern mit natürlichem Talent, kreativer Inspiration und einem bezaubernden Spielstil hervorgebracht.

Die brennende Leidenschaft und Unbeschwertheit beim Fußballspielen ist die Wiege des spontanen, extravaganten und einzigartigen brasilianischen Fußballs. Unerwartete Wendungen, sanfte Drehungen, spontane, aber effektive Pässe – all das schafft einen Fußball, der nicht nur zum Gewinnen da ist, sondern auch für „Leistung“ steht und das Publikum wie eine wahre Kunstperformance begeistert. Deshalb hat die Welt Namen wie Pelé, Zico, Ronaldinho oder Neymar verehrt – Symbole nicht nur für Talent, sondern auch für die Seele des brasilianischen Fußballs.

Doch in der heutigen Zeit, in der immer mehr brasilianische Spieler in Europa spielen – wo Taktik, Disziplin und Effizienz einen hohen Stellenwert haben –, scheint die „künstlerische“ Identität des brasilianischen Fußballs zu schwinden. Die Spieler müssen sich an strenge Spielsysteme anpassen und müssen auf Improvisation verzichten, um den taktischen Anforderungen großer Vereine gerecht zu werden. Zwar sind die technischen Spielzüge noch immer filigran, doch die Qualität des „Fußballspielens wie Tanzens“ – einst die Seele der Seleção – wird allmählich seltener. Dieser Wandel lässt die Fans die Reife der brasilianischen Spieler bewundern, bedauert aber auch eine Fußballidentität, die einst die Welt faszinierte. Das ist die „brasilianische Qualität“ der Vergangenheit – Freiheit, Kreativität, Kunstfertigkeit.

Hugo hatte gerade seinen „Wow, wow“-Gesang beendet, als ich die Spieler von Bayer Leverkusen in ihrem Hotel einchecken sah. Da ich mich mit deutschem Fußball nicht so gut auskenne, fiel mir der Roboterhund auf, den sie mitgebracht hatten.

Der Roboterhund von Bayer Leverkusen wurde nach Rio de Janeiro, Brasilien, gebracht. Foto: Nhat Anh.

Bayer Leverkusen-Tour

Nachdem ich mit Hugo gesprochen und die deutsche Delegation um Dokumente gebeten hatte, erfuhr ich, dass Bayer Leverkusen vom 14. bis 24. Juli Rio de Janeiro besuchte und damit als erster Bundesligaverein eine Saisonvorbereitungstour durch Südamerika organisierte. Unter dem Motto „Esquenta!“ (Aufwärmen) bereitete sich Leverkusen in Flamengos Trainingszentrum Ninho do Urubu (Adlernest) auf die neue Saison vor. Der deutsche Doublesieger 2023/24 wird Medienaktivitäten durchführen und ein bemerkenswertes Freundschaftsspiel bestreiten. Bayer Leverkusen bestreitet am Nachmittag des 18. Juli im Estádio da Gávea ein Freundschaftsspiel gegen die U20-Mannschaft von Flamengo – den amtierenden U20-Meister der Copa Libertadores in zwei aufeinanderfolgenden Jahren.

Leverkusen hat in den vergangenen Jahren daran gearbeitet, seine Beziehungen zu Brasilien zu stärken. Der Verein besuchte das südamerikanische Land im Rahmen der Trophy Tour 2024, bevor er im Mai 2025 seine portugiesischsprachigen digitalen Kanäle (Instagram, Website, WhatsApp) startete und die Gründung der Bayer 04 Fußballakademie in São Paulo bekannt gab. Das kurz vor der Reise eröffnete Zentrum wird von Paulo Sérgio geleitet, einem von 20 Brasilianern, die für den Verein aus dem Rheinland gespielt haben.

Für Leverkusen ist die Brasilien-Reise zugleich die erste unter dem neuen Cheftrainer Erik Ten Hag. Die Leverkusener beendeten die Saison 2023/24 auf dem zweiten Platz der Bundesliga, 13 Punkte hinter Bayern München. Am 15. August geht es in der ersten Runde des DFB-Pokals gegen Sonnenhof Großaspach weiter, acht Tage später startet die Bundesliga-Saison mit einem Heimspiel gegen Hoffenheim.

Nach über 30 Jahren ohne Trophäe gewann das Team 2024 seinen ersten Bundesliga-Titel und seinen zweiten DFB-Pokal. Damit war es die erste deutsche Mannschaft, die in beiden Wettbewerben eine ganze Saison lang ungeschlagen blieb und einen europäischen Rekord für die Anzahl der aufeinanderfolgenden ungeschlagenen Spiele aufstellte.

Quelle: https://tienphong.vn/nguoi-brazil-noi-ve-xuan-son-bong-da-brazil-va-duc-post1760731.tpo