Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Die Bewohner von Phu Luong erwarten, dass der Dong Trai-See über genügend Wasser und Straßen verfügt

Der Dong Trai-See in der Gemeinde Phu Luong ist ein mittelgroßes Stauseeprojekt in Tuyen Quang. Das Projekt wurde im August 2023 fertiggestellt und in Betrieb genommen und deckt den stabilen Bewässerungsbedarf der Bevölkerung für 25 Hektar Frühjahrskulturen und 30 Hektar Sommer-/Herbstkulturen. Trotz der Wirksamkeit des Projekts sind die Menschen in Phu Luong weiterhin besorgt über die Wirksamkeit der Investitionen zur Deckung des Bewässerungsbedarfs und befürchten, ihre Lebensgrundlage in den Wäldern zu verlieren.

Báo Tuyên QuangBáo Tuyên Quang03/09/2025

Der Dong Trai-See in der Gemeinde Phu Luong erfüllt das Ziel einer stabilen Bewässerung für 25 Hektar Frühjahrsernte und 30 Hektar Sommerernte der Bevölkerung.
Der Dong Trai-See in der Gemeinde Phu Luong erfüllt das Ziel einer stabilen Bewässerung für 25 Hektar Frühjahrsernte und 30 Hektar Sommerernte der Bevölkerung.

Wasser auf den Feldern, aber immer noch „durstig“

Das Dong-Trai-See-Projekt im Dorf Phu Nhieu wurde vom Volkskomitee der Provinz mit Beschluss Nr. 1438/QD-UBND vom 12. Oktober 2016 zur Investition freigegeben und mit Beschluss Nr. 1264/QD-UBND vom 9. September 2020 zur Projektanpassung genehmigt. Der Verwaltungsrat für Investitionen und Bauprojekte für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung genehmigte den Bauentwurf mit Beschluss Nr. 81/QD-DANN vom 20. Mai 2021 mit dem Ziel, 25 Hektar Frühjahrskulturen und 30 Hektar Sommer-/Herbstkulturen stabil zu bewässern; der Bauumfang des Projekts umfasst die folgenden Elemente: Staudamm, Überlauf, Wassereinlass; Bewässerungskanalsystem und Arbeiten am Kanal; Reparatur und Modernisierung der Verwaltungs- und Betriebsstraßen, verbunden mit Rettungsmaßnahmen.

Nach über zwei Jahren Bauzeit wurde der Dong Trai-See im August 2023 fertiggestellt und in Betrieb genommen. Genosse To Van Hanh, Parteizellensekretär und Dorfvorsteher von Phu Nhieu, konnte seine Freude über die Inbetriebnahme des Dong Trai-Sees nicht verbergen. Herr Hanh berichtete, dass zuvor auf den über 30 Hektar Reisfeldern in den Dörfern Phu Nhieu, Phu Son und Lao Nhieu nur eine einzige Kulturpflanze angebaut werden konnte. Zur Frühjahrsernte mussten die Menschen mühsam Brunnenwasser pumpen. Seit der Anlage des Dong Trai-Sees wird diese Reisanbaufläche für beide Kulturpflanzen vollständig bewässert.

Die Freude ist jedoch nicht vollkommen, da derzeit rund 8 Hektar Ackerland und Reis von mehr als 40 Haushalten im Dorf immer noch „durstig“ nach Wasser sind. Frau Hoang Thi Bang aus dem Dorf Phu Nhieu sagte: „Meine Familie besitzt 5-6 Sao Reisfelder, auf denen nur eine Ernte möglich ist. Für die Frühjahrsernte gibt es keine Bewässerungsleitung. Wir sind nur auf Regenwasser angewiesen, aber das reicht nicht, deshalb können wir keinen Reis anbauen.“

Auf den unfruchtbaren Feldern herrscht weiterhin die Angst vor Ernteausfällen und Hungersnöten. Herr Hanh fügte hinzu, dass die Menschen ihm wiederholt von diesem Problem berichtet hätten und er selbst auch Petitionen an die Behörden gerichtet habe.

Genosse Khong Manh Tuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phu Luong, äußerte sich zu dieser Angelegenheit und erklärte, dass das Projekt laut den genehmigten Planungsunterlagen lediglich die Bewässerung von 25 Hektar Frühjahrsernte und 30 Hektar Sommerernte sicherstellt. Seit seiner Inbetriebnahme erfüllt der Stausee seine vorgesehene Funktion. Bezüglich der 8 Hektar Reisanbaufläche der Bevölkerung, die kein Wasser für die Frühjahrsernte hatten, erklärte er: „Das liegt daran, dass die Finanzierungsquellen des Projekts begrenzt sind und hydrologischen Berechnungen zufolge der tatsächliche Wasserzufluss zum Projekt nur die in den Planungsunterlagen genehmigte Fläche bewässern kann. Außerdem liegen die genannten Felder größtenteils auf Anhöhen und weit entfernt von der Bewässerungsleitung des Projekts, was hohe Investitionskosten erfordert.“

Herr Tuong teilte jedoch auch mit, dass das Projekt gemäß den Planungsunterlagen zur Bewässerung der schwimmenden Felder eine Abzweigleitung nach der Wasserentnahmestelle vorsieht, die zur Wasserquelle des alten Bachs zurückführt. Um langfristig sicherzustellen, dass das Projekt die Investitionseffizienz fördert und den Bewässerungsbedarf entsprechend den Vorschlägen der Bevölkerung deckt, wird das Volkskomitee der Gemeinde die zuständigen Behörden weiterhin auffordern, sich um die Beschaffung von Finanzierungsquellen zu kümmern, um die Bauarbeiten entsprechend den Vorschlägen der Bevölkerung abzuschließen.“

Sehnsucht nach einer Straße für den Holztransport

Der Dong Trai-See stellt nicht nur ein Problem mit dem Bewässerungswasser dar, sondern zerstört auch unbeabsichtigt einen wichtigen Weg, was die Lebensgrundlage von Dutzenden von Haushalten, die auf Forstflächen Eukalyptusbäume anbauen, direkt beeinträchtigt. Herr Hanh sagte, in der Nähe des Sees gäbe es etwa 80 Haushalte, die Eukalyptusbäume anbauen. Früher transportierten sie ihre Rohstoffe über diesen Weg. Jetzt, da der See überflutet ist, ist die Straße verschwunden, und die Holzernte und der Holztransport sind extrem schwierig geworden. Die Menschen fordern von der Lokalregierung die Eröffnung einer Ringstraße, um den Holztransport zu erleichtern.

Herr Tran Van Nam aus dem Dorf Phu Nhieu berichtet: „Meine Familie besitzt etwa einen Hektar Eukalyptusholz, das kürzlich für nur 68 Millionen VND verkauft wurde. Eigentlich hätte es für 100 bis 110 Millionen VND verkauft werden sollen, aber es gibt keine Transportmöglichkeit, sodass der Preis gedrückt wird. Wer jetzt Holz abbauen will, muss bis November oder Dezember warten, wenn der See austrocknet. Zu dieser Zeit steht der Wasserstand hoch und eine Nutzung ist unmöglich.“
Durch den Verlust der alten Transportstraße müssen die Menschen für den Holztransport einen Umweg von fast 20 km durch die Provinz Thai Nguyen machen. Die Menschen wünschen sich dringend eine neue Straße für den Holztransport.

Hau Van Nguyen, Leiter des Bewässerungsausschusses der Gemeinde Phu Luong, erläuterte dieses Problem und sagte, dass die derzeitige Produktionsroute vor dem Bau des Projekts ein von den Haushalten angelegter Weg war, um durch das Reservoirgebiet zu reisen. Nach der Inbetriebnahme des Projekts reisten die Menschen weiterhin wie gewohnt, um Landwirtschaft zu betreiben und zu produzieren. Erst in der Regenzeit erreichte der Wasserstand des Sees den Hochwasserüberlauf, was die Reise zur Produktion der Haushalte mit Landflächen im Reservoirgebiet beeinträchtigte.

Der Vorstand hat sich mit dem Volkskomitee der Gemeinde und Dorfvertretern abgestimmt, um Treffen zu organisieren und mit den Haushalten einen Plan zur Sanierung der zum See führenden Straße vorzuschlagen. Die Haushalte werden freiwillig Land spenden und das Gelände räumen. Der Auftragnehmer wird die Maschinerie bereitstellen und die Straße ebnen, um sicherzustellen, dass sie höher liegt als der Wasserspiegel des Sees. Das Problem besteht jedoch darin, dass zwei Haushalte nicht einverstanden sind, das Gelände nicht freiwillig räumen und vom Investor eine Entschädigung gemäß den Vorschriften verlangen, sodass der Bau nicht durchgeführt werden kann.

„Um sicherzustellen, dass die Anforderungen der Forstproduktionsreisen gemäß den Empfehlungen der Bevölkerung erfüllt werden, wird das Volkskomitee der Gemeinde das Dorf weiterhin anweisen, Propaganda zu betreiben und die Bevölkerung zu mobilisieren, freiwillig Land zu spenden und das Gelände zu roden. Sobald das Gelände verfügbar ist, wird das Volkskomitee der Gemeinde die Nivellierung der Zufahrtsstraßen zum See fördern, um die Holzgewinnung und die landwirtschaftlichen Aktivitäten der Haushalte rund um den See ohne Unterbrechungen zu gewährleisten und die Effektivität des Projekts, in das die Provinz investiert hat und das die Bevölkerung zu unterstützen bereit ist, zu maximieren“, bekräftigte Herr Tuong.

Der Dong Trai-See hat seine wichtige Rolle bei der Veränderung der lokalen Landwirtschaft unter Beweis gestellt, indem er wertvolle Wasserressourcen für viele Anbaugebiete bereitstellt und zur Verbesserung des Lebens der Bevölkerung von Phu Luong beiträgt. Damit dieses Projekt jedoch seine maximale Wirksamkeit entfalten und den Investitionen und Erwartungen der Bevölkerung gerecht werden kann, müssen die verbleibenden Probleme im Zusammenhang mit dem Bewässerungssystem und insbesondere der Straße für den Transport von Forstprodukten auf allen Ebenen und in allen Sektoren rasch und gründlich gelöst werden, um den Erwartungen der Bevölkerung gerecht zu werden.

Artikel und Fotos: Thanh Tung

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202509/nguoi-dan-phu-luong-ky-vong-ho-dong-trai-du-nuoc-du-duong-9c0676d/


Etikett: Tuyen Quang

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

PANORAMA: Parade, A80-Marsch aus besonderen Live-Perspektiven am Morgen des 2. September
Hanoi feiert den Nationalfeiertag am 2. September mit Feuerwerk
Wie modern ist der an der Seeparade teilnehmende U-Boot-Abwehrhubschrauber Ka-28?
Panorama der Parade zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und zum Nationalfeiertag am 2. September

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt