Die Ma in Dong Nai Thuong pflegen ihren traditionellen Beruf.

Im modernen Leben werden Industrieprodukte häufig im Alltag, bei der Arbeit und in der Produktion eingesetzt. Bei der ethnischen Gruppe der Ma (Gemeinde Dong Nai Thuong, Bezirk Cat Tien, Provinz Lam Dong), umgeben von alten Wäldern im Cat Tien Nationalpark, werden die traditionelle Schmiedekunst und Brokatweberei jedoch bis heute bewahrt.

Dorfältester K'Loc (rechts) und alle im Dorf der Schmiede für landwirtschaftliche Werkzeuge.

Halten Sie das Feuer der Schmiedekunst am Leben

„Jedes Mal, wenn es brennt, schmieden mehrere Familien im Dorf gemeinsam, um Brennholz und Arbeitskraft zu sparen. Gleichzeitig lernen sie Erfahrungen und Schmiedetechniken und tauschen diese miteinander aus, um die besten Produkte herzustellen.“ – Das ist das Geständnis von Herrn K'Me, einem Angehörigen der Ma-Ethnie, aus dem Dorf Bu Gia Ra in der Gemeinde Dong Nai Thuong.

Um herauszufinden, wie lange der Schmiedeberuf der Ma-Ethnie hier schon existiert. Durch die älteren Schmiede wissen wir: Schmiedekunst gibt es schon lange. Wenn die Ma erwachsen werden, wird der Schmiedeberuf von ihren Vätern oder Verwandten an sie weitergegeben. Nur Männer üben diesen Beruf aus. Und so folgt die nächste Generation der vorherigen, um den Schmiedeberuf bis heute zu bewahren.

In der Vergangenheit war das Schmiedehandwerk in der Gemeinde Dong Nai Thuong sehr weit verbreitet. Dies ist die entlegenste Gegend der Provinz Lam Dong , etwa 35 km vom Zentrum des Bezirks Cat Tien entfernt, an einer steilen und gefährlichen Straße und mehr als 200 km von der Stadt Da Lat in der Provinz Lam Dong entfernt. Vor 15 Jahren war dieser Ort wie eine Oase. Die Dörfer der Ma lagen eingebettet inmitten von Urwäldern, isoliert und abgeschieden von anderen Regionen der Provinz. Um zum Markt zu gelangen und lebensnotwendige Güter einzukaufen, musste man sich durch den Wald schlagen und durch Bäche waten, was mehr als einen Tag dauerte. Während der Regenzeit war das Reisen sehr gefährlich und dauerte noch länger. Um sich an das Leben in der Wildnis anzupassen, mussten die Ma proaktiv sein und notwendige landwirtschaftliche Geräte herstellen, wie z. B. Rechen, Hacken, Schaufeln, Zangen, Klammern, Speere, Äxte, Pfeile … für den Alltag, die Produktionsarbeit und die Abwehr von Wildtieren. Daher kennt fast jede Ma-Familie den Beruf des Schmiedes.

Heute ist die Gemeinde Dong Nai Thuong nicht mehr isoliert. Asphaltstraßen führen bis ins Gemeindezentrum. Ma-Dörfer wie Da Co, Bu Sa, Bu Gia Ra, Be De und Be Nao haben sich stark verändert. Der Warenhandel läuft reibungslos. Dennoch nimmt das Schmiedehandwerk im Gebiet der ethnischen Minderheit der Ma nach wie vor eine wichtige Stellung ein. In der Gemeinde Dong Nai Thuong gibt es derzeit etwa 40 Haushalte, die den Schmiedeberuf ausüben. Ein Facharbeiter kann vier bis fünf Produkte pro Tag herstellen. Während er ein Messer schmiedete, sagte der Dorfälteste K'Loc: „Viele Generationen von Ma haben über ihre Geheimnisse, Techniken und Erfahrungen im Schmiedehandwerk verfügt, um die besten Produkte herzustellen. Ich habe diese Arbeit mit 14 Jahren gelernt und behalte sie bis heute bei. Dieses Jahr habe ich über 70 Erntesaisons hinter mir und muss versuchen, mein Wissen an die jüngere Generation weiterzugeben, damit der Schmiedeberuf unserer Ma nicht verloren geht.“

Brokatweberei-Kooperative des Ma-Volkes in Upper Dong Nai

Bringen Sie Brokatprodukte weit und breit

Neben dem Schmiedehandwerk wird auch das Brokatweben in der Gemeinde Dong Nai Thuong bis heute bewahrt und weiterentwickelt. Die Frauen der Bergregion fertigen mit ihren geschickten Händen Brokatarbeiten in vielfältigen Farben, Mustern und Designs an, die bei den Trägern unterschiedliche Emotionen hervorrufen. Um das Brokatweben hier zu erhalten und weiterzuentwickeln, hat die Gemeinde Dong Nai Thuong eine Brokatweberei-Kooperative mit 22 teilnehmenden Frauen gegründet. Im Gespräch mit Frau Dieu Thi Choc (64 Jahre alt, Ma-Ethnie, Dorf Bu Gia Ra) sagte sie: „Unsere Brokatweberei-Kooperative wurde vor fast 10 Jahren gegründet und hat sehr günstige Bedingungen für das Brokatweben der Einheimischen geschaffen. Obwohl Brokatweben kein Beruf ist, mit dem man viel Geld verdient, ist es ein traditionelles Handwerk, eine kulturelle Schönheit unseres Volkes. Deshalb möchten wir es an die nächste Generation weitergeben, um das Brokatweben zu erhalten und zu fördern.“

Bunte Brokatprodukte, gewebt von den Händen des Ma-Volkes

Als erfahrene Kunsthandwerkerin und Mitarbeiterin der Brokatweberei für Frauen im Dorf ist Frau Dieu Thi Choc sehr stolz und begeistert, dass die lokale Regierung die traditionelle Brokatweberei ihres Volkes wiederherstellt, bewahrt und bewahrt. Dank der engagierten und enthusiastischen Anleitung der Frauen und Mütter im Dorf konnten die Ma einzigartige Brokate mit ihren eigenen Händen weben.

Früher wurden Brokatprodukte hauptsächlich zur Herstellung von Lendenschurzen, Röcken, Schals, Decken usw. für den Familiengebrauch verwendet. Heute fertigen die Ma in Dong Nai Thuong zahlreiche Brokatprodukte mit vielfältigen und schönen Designs und für viele weitere Zwecke, wie Handtaschen, Dekorationsartikel, Brieftaschen, Hüte usw., um die Bedürfnisse ihrer Kunden zu erfüllen. Diese Produkte sind nicht nur Gebrauchsgegenstände, sondern repräsentieren auch die kulturelle Identität der Ma. Bei Festen werden die Brokatkostüme der Ma Touristen aus aller Welt präsentiert.

Ältere Ma-Frauen nehmen in farbenfrohen Brokatkostümen an dem Festival teil.

Herr Le Quang Chuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Dong Nai Thuong, fügte hinzu: „Die meisten älteren Ma-Frauen in der Gemeinde beherrschen das Brokatweben. Auch das ist eine Stärke der Gemeinde. Um das traditionelle Brokatweberhandwerk der Ma zu bewahren und zu fördern, haben wir eine Brokatweber-Kooperative gegründet. Diese ist bisher regelmäßig in Betrieb und schafft Arbeitsplätze für Frauen außerhalb der Saison. Sie stellt einheimischen und ausländischen Touristen einzigartige lokale Produkte vor und fördert sie. Gleichzeitig fördert sie die Ausbildung der jungen Generation der Ma im Brokatweben.“

Obwohl das Leben der Ma-Ethnie hier noch immer mit vielen Schwierigkeiten verbunden ist, pflegen und bewahren sie bis heute ihr traditionelles Handwerk. Schmiedekunst und Brokatweberei sind lebendige, einzigartige und typische Zeugnisse der Ma-Ethnie in der Heldenkommune der Volksarmee – Dong Nai Thuong im majestätischen südlichen Zentralhochland.

Thao Linh/Ethnizität und Entwicklung Zeitung

Quelle