Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Die Vietnamesen im Epizentrum des Erdbebens in Japan erhielten große Unterstützung

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/01/2024

Vietnamesische Auszubildende in der Stadt Anamizu, nahe dem Epizentrum des Erdbebens auf der Halbinsel Noto in der Präfektur Ishikawa, Japan, ziehen in ihre neue Heimat und erhalten von ihrer Gewerkschaft Unterstützung bei der Sicherung ihrer Arbeitsplätze.
Ngày 6-1-2024, phái đoàn hơn 20 người của Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka cùng với các doanh nghiệp thăm cộng đồng người Việt tại tỉnh Ishikawa - Ảnh: Nhóm Người Việt ở Ishikawa

Am 6. Januar 2024 besuchte eine Delegation von mehr als 20 Personen des vietnamesischen Generalkonsulats in Osaka zusammen mit Unternehmen die vietnamesische Gemeinde in der Präfektur Ishikawa – Foto: Vietnamesische Gruppe in Ishikawa

Fünf Tage sind vergangen, seit ein Erdbeben der Stärke 7,6 die Noto-Halbinsel in der Präfektur Ishikawa und die umliegenden Gebiete in Zentraljapan erschütterte und schwere Schäden anrichtete. Tuoi Tre Online sprach am 6. Januar mit Nguyen Thi Huong (20 Jahre) und Bui Thi Ai Nhan (30 Jahre) – zwei von sechs Vietnamesen, die in der Stadt Anamizu in der Präfektur Ishikawa leben und arbeiten, etwa 50 Kilometer vom Epizentrum des Erdbebens auf der Noto-Halbinsel entfernt.

Viele Schwierigkeiten im Epizentrum des Erdbebens

Als das Erdbeben am 1. Januar gegen 16 Uhr (Ortszeit) zuschlug, berichteten zwei vietnamesische Praktikantinnen, dass sie zunächst nur ein leichtes Beben spürten. Erst als das Beben stärker wurde, erkannten sie, dass es ein schweres Erdbeben war und versteckten sich schnell unter dem Küchentisch. „Als das Erdbeben aufhörte, gingen wir nach draußen. Wir wollten die Menschen um uns herum fragen, was wir tun sollten, um von ihnen zu lernen. Zu dieser Zeit gab es keinen Strom, kein Wasser, es war dunkel und es gab nur wenige Nachbarn in der Nähe.“
Cộng đồng người Việt Nam tổ chức các đợt hỗ trợ nhu yếu phẩm đến đồng bào tại tỉnh Ishikawa - Ảnh: Nhóm người Việt ở Ishikawa

Die vietnamesische Gemeinschaft organisiert Kampagnen, um ihre Landsleute in der Provinz Ishikawa mit dem Nötigsten zu versorgen – Foto: Vietnamesische Gruppe in Ishikawa

„Kurz darauf trafen wir einen Japaner. Wir fragten ihn, aber er wusste nicht, was er tun sollte, denn er hatte noch nie ein so starkes Erdbeben erlebt“, sagte Huong. „Straßen waren erodiert und Holzhäuser eingestürzt. Wir mussten in eine Notunterkunft in der Stadt ziehen. In dieser Nacht traute sich niemand zu schlafen.“ Vu Tien Dung, 28, Mitarbeiter der Gewerkschaft Hokuriku Taigai (zuständig für vietnamesische Auszubildende in vielen Gebieten Zentraljapans), berichtete vom Epizentrum aus über die aktuelle Lage. „Im Epizentrum herrscht immer noch Wasserknappheit, manche Menschen haben seit fünf Tagen nicht geduscht. Fabriken wurden schwer beschädigt, was zu Massenarbeitslosigkeit unter den vietnamesischen Auszubildenden geführt hat. Diejenigen, die Verwandte (in anderen Gebieten Japans) haben, sind weggegangen, während der Rest noch immer im Epizentrum festsitzt“, sagte er.

Werde bald einen festen Job haben

Während ihres vorübergehenden Aufenthalts im Flüchtlingszentrum fühlte sich Frau Ai Nhan dazu bewegt, Hilfe von Japanern in der Gegend anzunehmen.
„Wir wurden in eine Grundschule evakuiert. Da sie wussten, dass wir Ausländer waren, kümmerten sie sich um uns, erkundigten sich nach uns und ermutigten uns sehr. Es gab Essen und Getränke; die einzige Unannehmlichkeit war, dass es kein fließendes Wasser gab“, sagte sie. Von Kanazawa aus reiste Herr Dung nach Anamizu, um zwei vietnamesische Praktikanten zu treffen und an einen sichereren Ort zu bringen. „Vietnamesen, deren Häuser schwer beschädigt wurden und die nicht länger in der Gegend leben konnten, von Wasser abgeschnitten waren und es ihnen an Nahrungsmitteln mangelte, unterstützte die Gewerkschaft dabei, in das Gemeindezentrum der Gewerkschaft zu gehen, wo sie kostenloses Essen und Unterkunft bekamen. Denjenigen, die ihren Arbeitsplatz verloren haben, wird die Gewerkschaft, soweit möglich, andere Unternehmen der gleichen Branche vermitteln“, erklärte er.
Trước đó, vào ngày 5-1, anh Vũ Tiến Dũng (làm việc tại nghiệp đoàn Hokuriku Taigai) đã đến thành phố Nakanoto, tỉnh Ishikawa để trao tặng nhu yếu phẩm cho người Việt và những người bị ảnh hưởng từ trận động đất tại khu vực - Ảnh: NVCC

Zuvor war Herr Vu Tien Dung (Mitarbeiter der Gewerkschaft Hokuriku Taigai) am 5. Januar in die Stadt Nakanoto in der Provinz Ishikawa gereist, um der vietnamesischen Bevölkerung und den vom Erdbeben betroffenen Menschen in der Region das Nötigste zu geben – Foto: NVCC

Zuvor arbeiteten Frau Huong und Frau Ai Nhan beide als Monteure elektronischer Bauteile in einer Firma in Anamizu. Sie waren erleichtert, dass die Gewerkschaft ihnen helfen würde, ihre Arbeitsplätze in naher Zukunft zu stabilisieren. „Zuerst hatte ich Angst, dass wir wegen der Schäden in der Firma nicht weiterarbeiten könnten. Die Gewerkschaft hatte aber auch eine Lösung, uns an einen anderen Arbeitsplatz zu versetzen. Ich hoffe auch, dass wir, wenn sich die Lage allmählich stabilisiert und die Firma wieder instand gesetzt ist, wieder hierher zurückkehren können“, vertraute Frau Ai Nhan an.

Keine vietnamesischen Opfer in Ishikawa

Laut VNA hieß es in Informationen, die der vietnamesischen Botschaft von Vertretern der Führung der Präfektur Ishikawa übermittelt wurden, dass in den Statistiken über die Erdbebenopfer bis zum 4. Januar keine Informationen über Vietnamesen erfasst waren. Am 4. Januar entsandte die vietnamesische Botschaft in Japan eine Arbeitsdelegation unter Leitung von Botschafter Nguyen Duc Minh in die Präfektur Ishikawa, um sich über die Lage zu informieren und den in Not geratenen Vietnamesen dort zu helfen. Informationen der vietnamesischen Gruppe in Ishikiwa zufolge besuchte am Morgen des 6. Januar 2024 eine über 20-köpfige Delegation des vietnamesischen Generalkonsulats in Osaka sowie Unternehmen die vietnamesische Gemeinde in der Präfektur Ishikawa. Die vietnamesische Gemeinde in Japan gründet außerdem Gruppen, um in Not geratene Landsleute in schwer von Naturkatastrophen betroffenen Gebieten mit dem Nötigsten zu versorgen.

Tuoitre.vn

Quellenlink

Kommentar (0)

No data
No data
Die Menschen begrüßen freudig den 80. Jahrestag des Nationalfeiertags
Vietnamesische Frauenmannschaft besiegt Thailand und gewinnt Bronzemedaille: Hai Yen, Huynh Nhu und Bich Thuy glänzen
Die Menschen strömen nach Hanoi und tauchen vor dem Nationalfeiertag in die heroische Atmosphäre ein.
Empfohlene Orte, um die Parade am Nationalfeiertag, dem 2. September, zu sehen
Besuchen Sie das Seidendorf Nha Xa
Sehen Sie wunderschöne Fotos, die der Fotograf Hoang Le Giang mit der Flycam aufgenommen hat
Wenn junge Menschen patriotische Geschichten durch Mode erzählen
Mehr als 8.800 Freiwillige in der Hauptstadt stehen bereit, um beim A80-Festival mitzuwirken.
Sobald die SU-30MK2 den Wind schneidet, sammelt sich Luft auf der Rückseite der Flügel wie weiße Wolken
„Vietnam – Stolz in die Zukunft“ verbreitet Nationalstolz

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt