„Wohltätigkeitsreisen“ von Vietnamesen über Hunderte von Kilometern ins Epizentrum Japans

NDO – Als Lebensmittelhändler und angehender Manager in Sabae City, Präfektur Fukui, Japan, haben Nguyen Chi Thanh Duoc und viele andere Vietnamesen fast zehn Tage lang selbst Lebensmittel und Getränke gekauft und sind dann mit dem Auto zu Hilfsfahrten für Erdbebenopfer gefahren.

Der Himmel verdunkelte sich. Auch die Straße nach Wajima in der Präfektur Ishikawa wurde immer unbefahrbarer. Der 34-jährige Thanh Duoc saß auf einem 1-Tonnen-LKW, beladen mit Trinkwasser und Fast Food, und war unruhig. Seinen Angaben zufolge waren sieben vietnamesische Praktikantinnen, die bei dem Erdbeben am 1. Januar den Kontakt verloren hatten, vorübergehend im Gemeindehaus direkt davor untergebracht. IN DAS EPIPHONE … Nguyen Chi Thanh Duoc lebt seit 15 Jahren in Zentraljapan und ist mit Erdbeben am pazifischen „Feuerring“ vertraut. Doch zu Beginn des neuen Jahres 2024 spürte er die Katastrophe zum ersten Mal so nah. Berichten zufolge würde seine Familie am 1. Januar wie geplant in den Urlaub nach Wakura Onsen in der Stadt Nanao fahren, dem Epizentrum des Erdbebens der Stärke 7,6, das die westliche Provinz Japans verwüstete. „Glücklicherweise eröffnete meine Familie zu diesem Zeitpunkt ein Restaurant in einer Nachbarprovinz, sodass der Feiertag verschoben werden konnte. Sonst wäre meine Familie vielleicht in Nanao festgesessen“, erzählte Duoc Reportern der Zeitung Nhan Dan am Telefon. In Ishikawa gibt es drei Geschäfte. Unmittelbar nach dem Erdbeben reiste Duoc in die westjapanische Provinz, um sich die Schäden anzusehen. Ständige Informationen aus den Medien machten ihn noch nervöser. Auch der Hochgeschwindigkeitszug wurde gestoppt. Hunderte von Häusern stürzten ein und brannten nieder.

Das Erdbeben in Ishikawa ließ zahlreiche Gebäude einstürzen. (Foto: Thanh Duoc)

„Zu diesem Zeitpunkt riefen auch viele vietnamesische Auszubildende aus gefährlichen Gebieten die Gemeinde um Hilfe. Viele Arbeiter haben sogar den Kontakt zu ihren Verwandten verloren. Nachdem ich viele Jahre als Ausbildungsleiter gearbeitet hatte, beschloss ich, einen Weg zu finden, sie zu unterstützen“, sagte Thanh Duoc. Zwei Tage nach der Katastrophe fuhren Duoc und einige Freunde zu einem Supermarkt in der Nähe ihres Hauses. Mit etwa 100 Millionen VND (umgerechnet von Yen) kauften sie vorschriftsmäßig drei Wasserfässer à 20 Liter und sammelten weitere Ramen, Udon-Nudeln, Lunchboxen, Einweg-Stäbchen und „alles, was es gab“. Die Gruppe belud drei Autos mit „Waren“ und machte sich auf den Weg nach Wakura Onsen, wohin zehn vietnamesische Auszubildende evakuiert wurden, um ihre erste Hilfsfahrt anzutreten.

Auf der ersten Hilfsreise kaufte die Gruppe von Herrn Duoc „alles, was sie konnte“ im Supermarkt in der Nähe ihres Hauses …

Bis zum 3. Januar war es fast keinem Vietnamesen von außerhalb gelungen, den Ort des Geschehens zu erreichen. Duocs Gruppe musste sich mühsam durchschlagen, da die Straßen ständig gesperrt waren. „Es war sehr schwierig. Durch das Erdbeben sind viele Autobahnen eingebrochen und eingerissen, mit Klippen auf der einen Seite und langen Schluchten auf der anderen. Wenn wir auf schlechte Straßen kamen, mussten wir auf unter 20 km/h abbremsen“, berichtete Duoc und fügte hinzu, dass es häufig vorkomme, dass Autos plötzlich in Schlaglöcher geraten oder während der Fahrt stecken bleiben. Gegen 19 Uhr (Ortszeit) näherte sich die Gruppe dem Epizentrum. Auf beiden Seiten stürzten Häuser ein und neigten sich. Die Gruppe ließ das Auto stehen, ging tiefer ins Innere und traf auf die erste Gruppe Vietnamesen, die dort vorübergehend untergebracht waren. Mit fast überwältigenden Emotionen wurde jedes Hilfsgut verteilt.

Bilder von der ersten Hilfsfahrt der Gruppe von Thanh Duoc nach Wakaru Onsen in der Nacht des 3. Januar.

„An diesem Tag, nachdem ich die erste Fahrt beendet hatte, war es fast 4 Uhr morgens. Nachdem ich sechs Stunden lang meinen Weg gesucht hatte, konnte ich zu meinem Geschäft zurückkehren und mich ausruhen. Die ganze Fahrt über wurde ununterbrochen geschüttelt und überall heulten die Sirenen der Krankenwagen“, erinnerte sich Duoc. In den folgenden Tagen fuhren Duoc und die Gruppe Hunderte von Kilometern weiter und brachten lebensnotwendige Güter zu Vietnamesen, die in verschiedene Gebiete von Nanao evakuiert wurden. Auf seiner persönlichen Facebook-Seite rief er die Gemeinde außerdem zur Mitarbeit auf und erklärte, dass die Gruppe aus Transparenzgründen nur Geschenke, kein Bargeld annehmen würde. Über diesen Kanal wurden viele Tonnen von Gütern aus aller Welt geliefert, die die Herzen und die fürsorgliche Anteilnahme der Vietnamesen im Ausland widerspiegelten. REISE ZUR SUCHE NACH 7 AUSZUBILDENDEN IN WAJIMA, DIE DEN KONTAKT VERLOREN HABEN „Ich suche meine Schwester NTL, Jahrgang 1981, die den Kontakt verloren hat. Kann mir bitte jemand, der im Heim ist oder sie getroffen hat, Bescheid geben? Meine Familie ist im Moment sehr besorgt. Ich weiß nur, dass sie in der Provinz Ishikawa arbeitet. Ich hoffe, dass mir jeder helfen kann.“ So lautet der Inhalt eines News-Threads, in dem nach Personen gesucht wurde und der nach dem Erdbeben vom 1. Januar kontinuierlich in vietnamesischen Gruppen und Vereinen in Japan erschien. Zu diesem Zeitpunkt konnten die Verwandten der sieben Auszubildenden in der Stadt Wajima sie überhaupt nicht kontaktieren und wussten nicht, was mit ihren Kindern geschehen war. Es handelte sich um Auszubildende in der Bekleidungsindustrie, die gerade erst in Japan angekommen waren und noch keine SIM-Karte registriert hatten, um sie kontaktieren zu können. Am frühen Nachmittag des 5. Januar hörte ich die Geschichte und begann, meine Kontakte um Hilfe bei der Beschaffung genauerer Informationen zu bitten. Da Duocs Gruppe befürchtete, dass die Mädchen noch immer in der Stadt festsäßen, machte sie sich noch am selben Tag um 4 Uhr morgens auf den Weg von Komatsu. Wajima war zu diesem Zeitpunkt noch ein gefährliches Gebiet und aufgrund der häufigen Erdbeben nur schwer zugänglich.

Das Reisen in Ishikawa ist sehr schwierig, da die Straßen nach dem Erdbeben schwer beschädigt wurden.

Im Vergleich zu früheren Reisen war die Fahrt noch schwieriger. Immer mehr Risse traten auf. Häuser lagen in Trümmern, kaputte Autos lagen am Straßenrand. Gelegentlich verirrte sich die Gruppe oder musste auf Anweisung der japanischen Behörden anhalten. Außerdem brach ständig das Telefonsignal ab, sodass es fast unmöglich war, die sieben Auszubildenden zu kontaktieren und Informationen über sie zu erhalten. „Jedes Mal, wenn wir Empfang hatten, riefen wir jedes Notunterkunftszentrum in Wajima an, um nach Informationen zu fragen. Glücklicherweise bestätigte uns am Nachmittag desselben Tages ein örtlicher Gemeindehausverwalter, dass eine Gruppe von sieben Vietnamesen dort vorübergehend Schutz gesucht hatte. Zu diesem Zeitpunkt war die ganze Gruppe noch entschlossener und setzte ihre Reise fort“, sagte Herr Duoc.

Die Straße führt zu einem von Herrn Duoc organisierten Hilfspunkt. In der Ferne war die Straße rissig und ein Schild verbot die Zufahrt.

Gegen 18 Uhr desselben Tages, nach einer 12-stündigen Reise, erreichten Duoc und seine Freunde ihr Ziel. Vor der Gruppe stand ein ziemlich altes, aber intaktes dreistöckiges Gebäude. Der Strom war abgeschaltet worden, nur das Rumpeln des Generators war zu hören. Als Duoc in den zweiten Stock ging, die Tür aufstieß und eintrat, sah er ein paar Leute und fragte: „Gibt es hier vietnamesische Brüder und Schwestern?“ Sofort standen die drei Mädchen, die zusammengekauert vor dem kleinen Kamin saßen, auf und brachen in Tränen aus. Sie rannten zu ihren Landsleuten und umarmten sie. Auf der anderen Seite hatte auch Duoc Tränen in den Augen. Er sagte, es sei lange her, etwa vier bis fünf Jahre, seit er so geweint habe. „Es schien, als ob in diesem Moment sowohl wir als auch die Praktikanten Hoffnung empfanden“, erzählte er.

Drei der sieben vietnamesischen Auszubildenden, die den Kontakt verloren hatten, wurden am 5. Januar von einem Rettungsteam in der Stadt Wajama gerettet.

Duocs Gruppe war auch die erste vietnamesische Gruppe, die die sieben Arbeiter fand, die sechs Tage nach der Katastrophe in Wajima den Kontakt verloren hatten. Sie überreichten ihnen sofort Geschenke und schickten ihnen über das Internet Nachrichten über die Sicherheit nach Hause, nachdem sie fast eine Woche lang keine Verbindung hatten ... Phuong Hien, eine der sieben Praktikantinnen, erzählte: „Als der Vorfall passierte, gerieten sie in große Panik. Sie rannten zum Gemeindehaus der Stadt, um Zuflucht zu suchen, und mussten in den ersten Tagen das Essen teilen, das sie aus Vietnam mitgebracht hatten. Ohne Schüsseln und Essstäbchen kochten die sieben Instantnudeln in einem Topf und ... nahmen jedes Bissen auf, um es sich in den Mund zu stecken. Die Gruppe musste auch zum eingestürzten Haus zurückkehren, um Decken, Kissen und das Nötigste gegen die Winterkälte zu holen. Am 7. Januar, gegen Mittag, war die Gruppe der sieben Vietnamesen, die im Epizentrum von Wajima eingeschlossen waren, vom Rettungsteam in Sicherheit gebracht worden.

Vietnamesische Auszubildende sitzen nach dem Erdbeben um eine Feuerstelle in einem Gemeindehaus. (Foto: VNA)

Phuong Hien drückte ihre Gefühle aus und sagte: „Wir, eine Gruppe von sieben Vietnamesen, die in Ishikawa festsitzen, sind sehr gerührt, dass Sie trotz der Gefahr gekommen sind, um zu helfen. Im Namen aller Vietnamesen im Erdbebengebiet danke ich Ihnen aufrichtig.“ Gegenüber einem Reporter der Zeitung Nhan Dan drückte Nguyen Chi Thanh Duoc seine Überraschung und Freude über seinen Auftritt in den Nachrichten des japanischen Fernsehsenders NHK aus. Über seine Hilfsreise in den letzten zehn Tagen sagte Thanh Duoc: Er wollte den Menschen in Not einfach im Geiste gegenseitiger Liebe und Unterstützung helfen. Er hofft, dass die Opfer bald wieder zu Kräften kommen und ein normales Leben führen können.

Den Geist der Landsleute verbreiten Thanh Duocs Gruppe ist nur eine von vielen Pioniergruppen, die sich in die Gebiete begeben, in denen ihre Landsleute die größten Schwierigkeiten haben. Nach dem Erdbeben vom 1. Januar startete die vietnamesische Gemeinschaft in ganz Japan eine Bewegung, um Spenden zu sammeln und den von der Naturkatastrophe betroffenen Landsleuten Hilfe zukommen zu lassen. Laut Nguyen Hong Son, dem Vorsitzenden des Verbands vietnamesischer Vereinigungen in Japan, leben in der Präfektur Ishikawa über 5.000 Vietnamesen, von denen etwa 600 Vietnamesen (hauptsächlich Praktikanten) in Unternehmen/Fabriken in der Region der Noto-Halbinsel arbeiten. Einem Bericht der Regierung der Präfektur Ishikawa zufolge hat es in der dortigen vietnamesischen Gemeinschaft keine Opfer gegeben.

Nhandan.vn

Quellenlink