Japan leistet den Flutopfern in Bac Ninh Nothilfe

Die Lieferung umfasst viele wichtige Bedarfsartikel wie Wasserreiniger, Decken, multifunktionale Plastikplanen, Wasserkanister usw. Der Wasserreiniger mit großer Kapazität kann etwa 50 Haushalte mit sauberem Wasser versorgen und den Menschen so helfen, für ihre täglichen Aktivitäten sauberes Wasser zur Verfügung zu haben und ihr Leben nach vielen Tagen der Trennung schnell wieder in den Griff zu bekommen.

Von der Regierung und dem Volk Japans gesponserter Wasserreiniger für die Bevölkerung der Gemeinde Hop Thinh.

Die Gemeinde Hop Thinh ist eine der Gemeinden am Fluss Cau, die durch die jüngsten Überschwemmungen schwer beschädigt wurde. Drei Viertel der Gemeinden sind vollständig und sechs teilweise von der Außenwelt abgeschnitten. Über 1.600 Haushalte mit über 6.000 Einwohnern sind von den Überschwemmungen betroffen. Hunderte Menschen mussten dringend in Notunterkünfte evakuiert werden. Der Deich in der Gemeinde ist in weiten Teilen erodiert und durchsickert. Hunderte Hektar Reisfelder, Getreidefelder und Wasserpflanzen wurden beschädigt.

Die Leiter des Volkskomitees der Gemeinde Hop Thinh überreichten den Menschen Geschenke von Sponsoren.

Genosse Nguyen Van Thang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hop Thinh, erklärte, das Wasser sei zurückgegangen und die Menschen seien nach Hause zurückgekehrt, um ihre Häuser zu reinigen. Die Menschen in den überfluteten Gebieten seien jedoch weiterhin mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert. „Die Menschen vor Ort sind zutiefst betroffen und wissen die Anteilnahme der Regierung und des japanischen Volkes für die von Naturkatastrophen betroffenen Menschen zu schätzen. Die Gemeinde wird die Hilfsgüter umgehend nach Erhalt an die Betroffenen ausliefern.“

Die Gemeindevorsteher von Hop Thinh unterstützten den Transport der Geschenke an die Dorfbewohner.

Um die von Überschwemmungen betroffenen Gebiete zu unterstützen, hat die japanische Regierung im Rahmen des japanischen Katastrophenhilfeprogramms Hilfsgüter über die JICA bereitgestellt. Die Güter wurden aus dem Lager der JICA exportiert und per Flugzeug zum internationalen Flughafen Noi Bai transportiert. Anschließend wurden sie der Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenschutz ( Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ) zur Koordination mit den schwer betroffenen Gebieten, darunter auch der Provinz Bac Ninh, übergeben. Diese sinnvolle Hilfsmaßnahme trägt dazu bei, die freundschaftliche Zusammenarbeit und Solidarität zwischen Japan und Vietnam bei der Bewältigung von Naturkatastrophen und der Bewältigung von Stürmen und Überschwemmungen weiter zu stärken.

Genosse Nguyen Van Thang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hop Thinh (ganz links), überreicht den Menschen im Dorf Xuan Giang Geschenke von Sponsoren.

In den letzten Tagen war neben der inländischen Unterstützung auch die rechtzeitige Hilfe der Regierung und des japanischen Volkes eine wertvolle Quelle der Ermutigung. Sie zeugte von der tiefen internationalen Zuversicht und half den Menschen in der Gemeinde Hop Thinh im Besonderen und der Provinz Bac Ninh im Allgemeinen, mehr Vertrauen in die Überwindung der Schwierigkeiten und eine baldige Stabilisierung der Produktion und des Lebens zu haben.

Neuigkeiten: Mai Toan

Quelle: https://baobacninhtv.vn/nhat-ban-ho-tro-khan-cap-nguoi-dan-vung-lu-bac-ninh-khac-phuc-hau-qua-postid428865.bbg