Rückblick auf die politische Bühne des Kulturlebens

Die politische Bühne wird – wenn sie entsprechend befeuert wird – immer ein wichtiger Teil des kulturellen Lebens in Ho-Chi-Minh-Stadt sein.

Nach dem Wettbewerb zählt nicht nur das Ergebnis, sondern auch die Initiative jedes einzelnen Künstlers, auf das Publikum zuzugehen und der Gemeinschaft die Botschaft zu vermitteln, dass man von Onkel Hos Beispiel lernen kann.

Am Morgen des 15. Juli fand im Theaterverband von Ho-Chi-Minh-Stadt die Diskussion „Raum des Dialogs: Theaterstücke und Publikum“ in einer warmen, aufrichtigen Atmosphäre statt, die aber auch voller Sorgen und Hoffnungen auf eine Innovation der Bühne von Ho-Chi-Minh-Stadt war.

Neue Vitalität aus Alltagsbeispielen

Die Veranstaltung erregte besondere Aufmerksamkeit bei Künstlern, Regisseuren, Schriftstellern, Schauspielern und Theaterforschern. Sie bot nicht nur die Gelegenheit, die Kunst eines spezialisierten Festivals zusammenzufassen, sondern auch einen Rückblick auf eine wichtige Strömung – das politische Theater im kulturellen Leben von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Volkskünstler Tran Ngoc Giau – Vorsitzender der Ho-Chi-Minh-Stadt-Theatervereinigung – spricht auf dem Seminar

Beim Seminar wurden 4 Bühnenwerke, die am 5. Nationalen Festival für professionelle Bühnenkunst zum Thema „Das Bild des Soldaten der öffentlichen Volkssicherheit“ – 2025 teilnahmen, besonders hervorgehoben.

Die Stücke „Deep Night“ (Bronzemedaille – Quoc Thao Theater), „Emotional Reunion“ (Goldmedaille – Truong Hung Minh Art Theater), „Another War“ (Silbermedaille – Hong Van Theater) und „Sugar-Coated Bullet“ (Vereinigung der Theater- und Kinouniversität Ho Chi Minh-Stadt) gehören zu verschiedenen sozialisierten Theatereinheiten und haben allesamt einen tiefen Eindruck in den Herzen des Publikums der Hauptstadt hinterlassen.

Der Theaterverband von Ho-Chi-Minh-Stadt schlug dem Ministerium für Kultur und Sport und der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt vor, eine Werbeaktion für vier Werke zu organisieren, die das Image der Soldaten der Volkspolizei durch Aufführungen in der Stadt würdigen und so der Öffentlichkeit dienen.

Die an der Diskussion teilnehmenden Künstler waren sich einig: Politisches Theater, das von Lebenserfahrungen geprägt ist und eine emotionale und verantwortungsvolle künstlerische Perspektive hat, kann die Herzen der Zuschauer vollständig erreichen – insbesondere, wenn es das Bild des Volkspolizisten nah, einfach und ungeschönt darstellt.

„Lange Zeit haben wir Theaterstücke nur zur Unterhaltung und für andere Aktivitäten aufgeführt. Dies ist das erste Mal, dass wir ein politisches Stück aufgeführt und an einem Wettbewerb teilgenommen haben, bei dem wir eine Goldmedaille gewonnen haben. Das ist eine großartige Anstrengung, auf Werke hinzuarbeiten, die Onkel Hos Beispiel folgen“, erklärte der verdiente Künstler Minh Nhi.

Für die Künstler in Ho-Chi-Minh-Stadt ist nicht die Auszeichnung das Wichtigste, sondern dass sie ihr Leben als Künstler in vollen Zügen genossen haben – als Soldaten an der Kulturfront.

Das Stück „Emotionale Wiedervereinigung“ ist ein Beispiel dafür. Ohne spannende Kriminalszenen und ohne die Notwendigkeit pompöser Szenen bringt das Stück mit der Geschichte zweier verlorener Zwillingsbrüder und der sehr realistischen Darstellung einer Polizistin, die entschlossen ist, den Fall zu lösen, und die Möglichkeit einer Wiedervereinigung der beiden Brüder schafft, obwohl ihr Bruder ein schweres Verbrechen begangen hat, Tränen in die Augen und berührt das Publikum mit Mitgefühl.

Von links nach rechts: Autor Hoai Huong, Künstler Binh Tinh, verdienter Künstler Minh Nhi, Volkskünstler Tran Ngoc Giau, verdienter Künstler Ca Le Hong bei der Diskussion „Dialograum: Theaterstücke und Publikum“

Theater – wo Literatur und Kunst auf das Publikum treffen

Der Volkskünstler Tran Ngoc Giau, Vorsitzender der Theatervereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt, kommentierte: „Die Stücke, die beim jüngsten Festival im Wettbewerb standen, sind nicht nur Einzelwerke, sondern das Ergebnis langjähriger Bemühungen von Künstlern, die in Ho-Chi-Minh-Stadt leben und dort arbeiten. Von hier aus besteht eine neue Richtung für die Theater darin, sich auf die Verbesserung der Qualität der Stücke zu konzentrieren.“

Das Stück „Deep Night“ von Quoc Thao Stage nimmt das Publikum mit auf die schmerzhafte innere Reise eines Polizisten in einer grenzüberschreitenden kriminellen Verfolgung, bei der der Sohn eines Polizeioberstleutnants ein Glied in der Kette ist. Mit minimalistischen Inszenierungstechniken unterstreicht der enge Bühnenraum die Einsamkeit und den Kampf zwischen Gerechtigkeit und persönlichen Emotionen zusätzlich.

Künstler aus HCM City nehmen an der Diskussion teil

Unterdessen wirft „Another War“ (Hong Van Stage) eine quälende Frage auf: Ist der Frieden in der Gesellschaft den Zusammenbruch der persönlichen Beziehungen der Soldaten wert? Die Geschichte ist nicht lautstark, weckt aber viele Gedanken über stille Kriege, ohne Waffen und Kugeln, aber voller stiller Opfer.

Das Stück „Sugar-Coated Bullet“ – unter der Regie der jungen Regisseurin Mi Le – erweckt dank seines experimentellen Bühnen- und Schauspielgeistes neue Vitalität. Obwohl es aus einer Universitätsvereinigung hervorgegangen ist, geht dieses Werk über den Rahmen der Nachwuchsschauspielerausbildung hinaus und berührt aktuelle Themen: Die Grenze zur moralischen Verkommenheit von Beamten ist sehr brüchig. Eine Polizistin ist entschlossen, den Fall zu lösen, obwohl der Verbrecher ihr enger Freund ist – die Geschichte regt zum Nachdenken über die junge Generation in der Branche und in der heutigen Gesellschaft an.

Sorgen und Erwartungen

Die Diskussionsatmosphäre wurde ernster, als viele Künstler ihre Gefühle zum Ausdruck brachten: Im Zeitalter der Kommerzialisierung und Unterhaltung ist es eine schwierige Entscheidung, eine politische Bühne zu schaffen. Regisseur Quoc Thao erklärte: „Manchmal müssen wir Einnahmeverluste hinnehmen, um ein ernsthaftes Stück aufrechtzuerhalten. Was uns weitermachen lässt, ist das Feedback des Publikums.“

Künstler und Journalisten nehmen an der Talkshow teil

Viele Teilnehmer der Diskussion sprachen sich auch für eine stärkere Förderung politischer Bühnenwerke aus, um Schülern, jungen Soldaten und Arbeitern – all jenen, die Zugang zu künstlerisch wertvollen Werken benötigen – gute Stücke zugänglich zu machen. Der Dialog muss nicht nur auf der Bühne stattfinden, sondern auch in Schulen, Fabriken und Wohngebieten stattfinden.

Die politische Bühne ist – sofern sie richtig befeuert wird – immer ein wichtiger Teil des kulturellen Lebens in Ho-Chi-Minh-Stadt. Die Diskussion beweist dies eindringlich: Inmitten des Marktchaos brennen noch immer viele Künstler für das Ideal, Schönheit, Wahrheit und Menschlichkeit zu dienen. Und das Publikum ist – wenn es an der richtigen Stelle angesprochen wird – immer noch bereit, sein Herz zu öffnen, um anständige Bühnen willkommen zu heißen, zu begleiten und mit Energie zu versorgen.

Der verdienstvolle Künstler Le Nguyen Dat glaubt, dass jeder Künstler ein Soldat an der kulturellen Front ist. Wichtig ist, zu entscheiden, wie man der Rolle eines Künstlers in der Gesellschaft würdig ist.

„Wir erschaffen kein Bild des Helden als Denkmal, sondern versuchen, den Atem des Lebens und die wahren Emotionen deutlich zu zeigen. Wenn das Publikum sieht, dass der Soldat auch Schmerz kennt, weiß, wie man Opfer bringt, wie man Heimat und Liebe bewahrt, hat die Bühne das Größte geleistet – sie hat beim Publikum Sympathie geweckt“, erklärte der Künstler Quoc Thao bei der Diskussion.

Quelle: https://nld.com.vn/nhin-lai-san-khau-chinh-luan-trong-doi-song-van-hoa-196250715212851037.htm