Als hätte es nie eine Trennung gegeben: Die 93-jährige Mutter fand Cu Ti in der Nacht des Mittherbstfestes 1975.

Như chưa hề có cuộc chia ly: Người mẹ già 93 tuổi tìm được Cu Tí đi lạc đêm Trung thu 1975 - Ảnh 1. — Herr Phat und seine Familie sind glücklich, als sie sich wiedervereinen. Als ob es nie eine Trennung gegeben hätte - Foto: BTC

Sehen Sie sich Folge 193 von „Als ob es nie einen Abschied gegeben hätte“ ohne viele Tränen, aber mit einem besonderen Wiedersehen an.

Herr Hai ist glücklich, weil seine Mutter jetzt 93 Jahre alt ist, schwerhörig und manchmal vergesslich, sich aber noch an ihn erinnert und der gehorsamste Sohn der Familie ist.

„Diese Begegnung war zu schwierig, zu lang und die Erinnerung hinterließ nichts als Sehnsucht, aber das Ende war trotzdem sehr schön, als die Mutter noch lebte. Das war auch das Wunderbarste an der Geschichte“, schrieben die Zuschauer der Sendung.

Das Kind verlor seine Schwester am Mittherbstfest in Als ob es nie eine Trennung gegeben hätte

Vor 50 Jahren gingen ein etwa fünfjähriger Junge und seine Schwester los, um Geschenke zum Mittherbstfest abzuholen. Sie besuchten eine sehr große und überfüllte Schule. Als sie die Schule verließen, verloren sich die beiden Schwestern aus den Augen.

Der Junge wurde zur Polizeiwache in Bezirk 7, Distrikt 11 gebracht, wo er etwa vier Monate blieb, bevor Herr Ngo Van Boi ihn nach Hause holte. Seine Schwester, Frau Ngo Thi Nam, die noch immer allein war, adoptierte ihn. Von da an hieß der Junge Ngo Van Hai.

Trailer Als ob es nie eine Trennung gegeben hätte Folge 193 Verloren im Mittherbstfest

50 Jahre später ist Ngo Van Hai nun ein dünner und unglücklicher Mann mittleren Alters, der in Cu Chi, Ho-Chi-Minh-Stadt, lebt.

Jeden Tag geht er an zwei Orte: zum Haus seiner Frau und zum Haus seiner Adoptivmutter – ein kleines Haus, dessen Bau die Regierung finanziell unterstützt hat –, um Weihrauch zu verbrennen und zu beten.

Hais Leben war von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter hart. Seine Adoptivmutter arbeitete regelmäßig, er lebte bei seinen Großeltern und erledigte alle möglichen Arbeiten wie Kühe hüten, Unkraut jäten … um seinen Lebensunterhalt zu verdienen und seinen Großeltern zu helfen. Als er etwas älter war, arbeitete er als Maurer und baute Häuser für andere Leute.

Später, als seine Mutter krank und bettlägerig wurde, traute er sich nur noch, Projekte in der Nähe zu übernehmen. Morgens kümmerte er sich um ihre Mahlzeiten und die Wäsche, bevor er zur Arbeit ging. Mittags kam er nach Hause, fütterte sie und arbeitete bis zum Nachmittag weiter. Er pflegte seine Mutter zwei Jahre lang, bevor sie starb.

Như chưa hề có cuộc chia ly: Người mẹ già 93 tuổi tìm được Cu Tí đi lạc đêm Trung thu 1975 - Ảnh 2. — Mutter-Kind-Treffen - Foto: Organisationskomitee

„Ich war damals sehr stark. Jetzt habe ich verloren“, sagte er traurig in der Sendung. Der Mann vertraute sich kaum anderen an und unterdrückte seinen Wunsch, seine biologische Familie zu finden, solange seine Adoptivmutter noch lebte.

Frau Nguyen Thi Le Thu, die Ehefrau von Herrn Hai, sagte: „Wenn er seine Familie findet, freue ich mich für ihn. Obwohl er alt ist, freut er sich, Verwandte zu finden.“

„Warum ist Cu Ti so alt?“

Jeder verlorene Fall hat seine eigenen ironischen Gründe. Der Fall aus Folge 193 von „Als hätte es nie eine Trennung gegeben“ bildet da keine Ausnahme.

Herr Ngo Van Hai heißt eigentlich Tran Tan Phat, wurde 1971 geboren und wird zu Hause Cu Ti genannt. Sein Vater ist Tran Que und seine Mutter ist Le Thi That, eine Straßenhändlerin. Sie hat fünf Söhne und fünf Töchter. Jeden Tag arbeitet sie hart, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen und ihre Kinder zu unterstützen.

Die erste Ironie besteht darin, dass sich das Haus von Herrn Hai im Bezirk 26, Tan Binh (alt), nur 300 Meter von der Stelle entfernt befindet, an der er sich verlaufen hatte. Doch die Polizeiwache im Bezirk 7, Distrikt 11, ist der Ort, an dem er aufgenommen wurde, 2 Kilometer von seinem Haus entfernt.

Vielleicht war das der Grund, warum er immer noch vermisst blieb, obwohl seine Mutter ihn überall suchte und sogar im Fernsehen nach ihm suchte.

Die zweite Ironie war, dass eines von Frau Thats Kindern vor zehn Jahren einen Mann aus Can Tho mit nach Hause brachte und behauptete, es handele sich um Phat. Als Nhu, der nie getrennt gewesen war, zu Frau Thats jüngster Tochter kam, beharrte auch sie darauf, ihre Verwandten gefunden zu haben. Dann kam die Nachricht, dass Frau That verstorben war. Die Suche war beendet.

Ein anderer Sohn von Frau That, Herr Tien, überredete seine Mutter jedoch, einen Brief zu schreiben, in dem er nach ihm suchte, und ihn an As zu schicken, als hätte es nie eine Trennung gegeben, und die anderen Geschwister nicht zu informieren.

Như chưa hề có cuộc chia ly: Người mẹ già 93 tuổi tìm được Cu Tí đi lạc đêm Trung thu 1975 - Ảnh 3. — Frau Le Thi That – Ngo Van Hais leibliche Mutter, obwohl nicht mehr ganz bei klarem Verstand, erinnert sie sich immer noch an ihn – Foto: BTC

Er sagte, dass, obwohl alle im Haus Herrn Phat (falsch) als Familienmitglied betrachteten, es ihnen schwer fiel, miteinander auszukommen und keine gemeinsame Basis finden konnten. Danach ging auch diese Person.

Glücklicherweise ist es für Herrn Hai ein Trost, dass seine leibliche Mutter noch lebt. Frau That ist jetzt 93 Jahre alt und lebt im Bezirk 12 (alt) von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Sie erzählte mir ausführlich von Cu Ti: „Der neunte Sohn ist der gehorsamste in der Familie. Er sitzt an dieser Tür. Ich sagte ihm, er solle hier sitzen, während ich Reis koche. Hin und wieder rief ich: „Wo ist Cu Ti?“ und hörte seine Stimme sagen: „Hier bin ich.“ Herr Hai hörte seine Mutter über ihn sprechen, und seine Augen füllten sich mit Tränen.

Như chưa hề có cuộc chia ly: Người mẹ già 93 tuổi tìm được Cu Tí đi lạc đêm Trung thu 1975 - Ảnh 4. — Herr Danh (der früher als Polizist auf der Polizeiwache von Bezirk 7 im 11. Distrikt arbeitete) und Herr Boi (Hais Pflegeonkel) erzählten von der Zeit, als Hai verloren ging und auf der Polizeiwache bleiben musste, bis ihn jemand adoptierte.

Als sie die Bühne betrat und Herrn Hai ansah, rief Frau That aus: „Oh, Cu Ti, warum bist du jetzt so alt? Lass mich deine Ohren berühren. Siehst du, ist das deine Mutter, die Frau, die einen Korb Brot zum Verkauf trägt? Stimmt’s?“ Alle lachten laut über die „Unschuld“ der 93-jährigen Mutter.

Cu Ti ist heute ein über 50-jähriger Mann, doch in seinen Augen ist seine Mutter immer noch ein bemitleidenswertes kleines Kind.

September 2025

10 Entdeckungen.

611 neue Informationsheader wurden verarbeitet.

Es wurden 52 neue Suchdatensätze erstellt.