Lieder, die den Journalismus stolz machen

Im Jahr 2020, anlässlich des 95. Jahrestages des vietnamesischen Revolutionspressetags, hatte der Musiker Nguyen Dinh Tham ( Da Nang ) ein besonderes Geschenk für die Presse: ein Lied mit dem Titel „Stolz auf meinen Journalistenberuf“ (basierend auf einem Gedicht von Thuan Huu). Die leidenschaftliche und lyrische Hauptmelodie wird durch eine kleine spontane Explosion am Ende des Liedes „Stolz auf meinen Journalistenberuf“ ergänzt, als wolle sie den Stolz und das Vertrauen der Journalisten in ihre Zeitung und in den von ihnen gewählten Journalistenberuf stärken: „Ich bin stolz auf meinen Journalistenberuf/ Oh, Journalismus ist voller Härten und Schwierigkeiten/ Lange Tage und Nächte, in denen ich mein Herz in Worten ausschütte/ Immer fühle ich mich der Zeit verpflichtet/ Ich bin stolz auf meine Kollegen und Brüder/ Das Leben eines Reporters vom Horizont bis ans Ende des Meeres/ Ich vermisse meine Kameraden, die jede Nacht unermüdlich arbeiten/ Damit die Zeitung morgen in die Hände der Menschen gelangt.“

Performance im Rahmen des Kunstprogramms „Für immer ein rotes Herz, scharfe Feder“ zur Feier des 100. Jahrestages des Vietnam Revolutionary Press Day. Foto: Tuan Minh

Mit der gleichen Entwicklungstechnik auf der sanften, zarten Melodie zeigt das Lied „Our journalism profession“ (Komponist Ngoc Duong) auf sehr eindrucksvolle und bildliche Weise die heilige Mission des Journalismus: „Our journalism profession, the gun is the pen/ The mind and soul are the bullets, the bullet's path is never curved/ The pen is like a pflug in the field, pflügt und sät, duftende Blumen und süße Früchte/ The pen is the scale of justice, mess and weighs, adding balance...“ und hier noch einmal: „The pen is the poetic idea, the whole moon, romantic and verträumt, beliefing in life/ The pen is the heart, journalism, our journalism, is the faith of the people/ The pen is the poetic idea, the whole moon, romantic and verträumt, beliefing in life/ The pen is the heart, journalism, our journalism, is the faith of the people.“

Neben den von professionellen Musikern komponierten Liedern gibt es interessanterweise auch viele Lieder über den Journalismus, die von Journalisten komponiert wurden, die selbst „Amateurmusiker“ sind und sowohl bei der Presse als auch beim musikbegeisterten Publikum einen tiefen Eindruck hinterlassen haben. Der Journalist und Musiker Xuan Nghia (Saigon Giai Phong Newspaper) ist einer der wenigen Journalisten, die musikalische Werke über den Journalismus aus solchen „Amateur“-Fähigkeiten haben.

Das Lied „Like a Nameless Flower“ (geschrieben 2010) des Musikers und Journalisten Xuan Nghia ist ein lyrisches Lied, das Journalisten lobt, die immer still arbeiten, still ihren Beitrag leisten, still wie eine namenlose Blume, die jeden Tag, jede Stunde dazu beiträgt, das Leben zu verschönern. Vielleicht weil er ein Mensch in diesem Beruf ist, in diesem Beruf arbeitet, schreibt der Journalist und Musiker Xuan Nghia über Menschen in diesem Beruf, schreibt sehr ehrlich über die Arbeit in diesem Beruf, natürlich wie eine Geschichte: „In der Mitte des Raumes geht das Mädchen in die Menge / Auf ihrem Hemd sind noch viele Straßenstaubflecken / Das Mädchen sitzt still am Ende des Raumes / Erkundigt sich nach den Höhen und Tiefen des Lebens.“

Und dann, plötzlich, war er wie eine Person des öffentlichen Lebens und rief aus, als ihm klar wurde: „Oh, ich weiß, Sie sind derjenige, der heute Morgen die Nachrichten geschrieben hat/ Der Artikel bringt jedes Gefühl zum Ausdruck/ Über das Leben, das sich jeden Tag verändert/ Der Artikel spricht für jedes Schicksal/ Gerade erst jeden Sturm und jedes Auf und Ab überstanden/ Und heute derselbe Stift wie immer/ Das Tagebuch, in dem mein Name nie erwähnt wurde/ Orte finden, die den Anruf brauchen/ Aus dem Herzen eines aufrichtigen Journalisten.“

Und auch sein Stolz, sein Selbstvertrauen, seine Ehrerbietung und sein Lob für den Journalismus und die Journalisten sind sehr lyrisch, tiefgründig und bedeutungsvoll: „Wie namenlose Blumen, die das verlassene Flussufer schmücken/ Die sich trotz Wind und Regen nicht wiegen/ Nicht stolz neben Chrysanthemen, Orchideen und Rosen/ Die sich einfügen, ohne die Farbe zu ändern/ Nicht wahr, schöne Reporterin/ Trotz des Sturms gehst du noch immer deinen eigenen Weg/ Und morgen früh, wenn du aufwachst/ Wenn du dich umsiehst, hat sich das Leben verändert“ …

Mit „Like a Nameless Flower“ bringt der Journalist und Musiker Xuan Nghia in seinem Lied sehr geschickt und subtil die Arbeit sowie die stillen Nöte und Schwierigkeiten von Journalisten zum Ausdruck, die täglich der Öffentlichkeit möglichst schnell und aktuell authentische und lebendige Informationen aus dem bunten Leben vermitteln.

Mit „Das Lied der Journalisten“ bringt der Journalist und Musiker Nguyen Trong Ninh (Vertretung des vietnamesischen Fernsehens in Ho-Chi-Minh -Stadt) seine Ansichten zum Journalismus auf eine andere, sehr anmutige und eindrucksvolle Weise zum Ausdruck: „Gemeinsam leben wir in Harmonie mit farbenfrohen Informationen/ Gemeinsam schreiben wir für die Sehnsüchte Tausender Herzen/ Wir überwinden viele Schwierigkeiten, unser Wille ist unerschütterlich, unsere Herzen sind standhaft/ Für immer strahlen wir mit den Idealen des Weges, den wir gehen/ Wir vergessen uns selbst für die Menschen, schreiten voran für das Land/ Die funkelnde Feder spiegelt stets das leidenschaftliche Lied in unseren Herzen wider/ Das ferne Meer, das wir überquert haben, die Wellen glänzen mit der Feder/ Die weiten grünen Felder, so viele unserer Fußabdrücke auf den fernen Straßen/ Trotz der Stürme gehen wir noch, trotz der Stürme kommen wir noch/ Die funkelnde Feder spiegelt stets den Glauben wider/ Tausende Herzen warten/ Egal wie schwierig der lange Weg ist, wir sind entschlossen, ihn zu überwinden.“

Im Einklang mit dem „Lied der Journalisten“ scheinen Journalisten stolzer und selbstbewusster in Bezug auf ihren Beruf zu sein: „ Trotz der Stürme gehen wir weiter, trotz der Stürme kommen wir weiter/ Die Feder funkelt noch immer, strahlt immer vor Vertrauen/ Tausende Herzen warten/ Egal wie schwierig die lange Reise ist, wir werden immer singen, stolz darauf, vietnamesische Journalisten zu sein .“ Durch das „Lied der Journalisten“ haben vielleicht auch „Nicht-Journalisten“ die Möglichkeit, die einzigartige und besondere Natur des Journalismus besser zu verstehen, die Arbeit von Schriftstellern, die als „Pioniere an der ideologischen und kulturellen Front“ gelten und sich still und leise jedem Lebensweg widmen, Informationen zu jedem Menschen, jedem Zuhause bringen und den „Willen der Partei“ mit dem „Herzen des Volkes“ verbinden.

„Ich bin ein Radiosprecher“, eine Komposition des Journalisten Y Jang Tuyn (Herausgeber des Volksradiosenders von Ho-Chi-Minh-Stadt), nutzt die Schönheit des Journalismus, der Journalisten aus einer anderen Perspektive, voller Kunst und Improvisation: „Ich bin ein Radiosprecher auf den Radiowellen/ Ich bin ein Radiosprecher auf den Radiowellen/ Jeden Morgen, wenn die Leute aufwachen/ Jeden Nachmittag, wenn die Leute von der Arbeit kommen/ Meine Stimme ist so klar wie ein Vogelgesang/ Ich bin ein Radiosprecher auf den Radiowellen/ Ich bin ein Radiosprecher auf den Radiowellen/ Jeden Morgen, jede tägliche Nachrichtensendung/ Jeden Nachmittag, jedes gute Lied/ Es ist deine Stimme, die vielen Menschen Freude macht/ Ob Regen oder Sonnenschein, Tag oder Nacht, du bist immer pünktlich/ Zur Arbeit zu gehen ist die Freude, die ich von Herzen liebe/ Den Bauern wecken/ Die Freude eines jungen Soldaten/ Mein Begleiter, der mich auf Reisen sicher fährt/ Trotz Nöten und Schwierigkeiten ist deine Stimme immer noch warm/ Deine eigene Freude ist die Freude vieler Menschen/ Der Geist eines Arbeiters/ Studenten vermissen ihr Zuhause weniger/ Ein Geschenk für Studenten, mehr Gutes Wissen/ Dank deiner Stimme, Verbindung/ Ich bin ein Ansager".

Der Journalist und Musiker Tran Tuan Duong (VOV3, Voice of Vietnam) teilt in seinem musikalischen Werk den gleichen emotionalen Fluss und spricht in dem Lied „The River Up High“ (basierend auf einem Gedicht des Journalisten Ta Toan) über das Bild von Radiowellen in der Luft und spricht damit über den Stolz auf die historische Tradition von Voice of Vietnam sowie über den Stolz derjenigen, die im Radiojournalismus arbeiten: „Da ist ein Fluss, ein Fluss da oben/ Friedlich wie der Fluss meiner Heimatstadt/ Sanft wiegend süße Lippen/ Wiegend poetische Verse mit dem Wind, im Einklang mit dem Gesang der fünf Kontinente/ Da ist ein Fluss, ein Fluss da oben/ Erwärmt die Herzen der Vietnamesen/ Eine Brücke, die Millionen von Herzen verbindet/ Stolz und stolz auf Voice of Vietnam …“, zu Beginn mit sanfter, ergreifender Hintergrundmusik, die dann allmählich kräftig ansteigt, sowohl lyrisch als auch tiefgründig, in den ruhigeren Teilen voller Liebe. Diese Texte werden aus Empathie und gemeinsamer Liebe von Menschen gesungen, die sich der Entwicklung von „Voice of Vietnam“ und der Rundfunkkarriere in der heutigen Zeit der Informationsexplosion verschrieben haben.

Unter den Journalisten, die eine Verbindung zum Musikbereich haben und musikalische Werke über Journalismus geschrieben haben, ist die Journalistin und Musikerin Quynh Hop (Musikredakteurin, People's Voice Radio Ho Chi Minh City) unumgänglich. Ihrer Leidenschaft für Musik entsprechend hat sie ihr eigenes Musikalbum mit dem Titel „Golden Rose“ veröffentlicht, das eine Sammlung von Liedern enthält, die sie aus Gedichten ihrer Journalistenkollegen komponiert hat, darunter das Lied „The Journalism I Love“. „Ich liebe Journalismus sehr/ Es ist harte Arbeit, aber voller Freude/ Ich fühle, dass ich es schulde/ Mit der Zeit neben der duftenden Zeitung/ Ich liebe ihn so sehr, dass ich jede Nacht nicht schlafen kann/ Damit die Zeitung morgen früher erscheint/ Journalismus, trotz seiner vielen Härten/ Ist ein Lied des ständigen Kampfes …“.

Wie bereits erwähnt, waren Musikkompositionen zum Thema Journalismus, auch wenn es nicht viele sind, für Journalisten schon immer eine Quelle des Stolzes, der Ermutigung und der Motivation, selbstbewusster zu werden, sich ständig um etwas zu bemühen und zu einer revolutionären journalistischen Karriere beizutragen, die zur Entwicklung des Heimatlandes und des Landes beiträgt.

Quelle: https://hanoimoi.vn/nhung-ca-khuc-mang-dam-niem-tu-hao-ve-nghe-bao-706399.html