Vertrauen in ein friedliches und fruchtbares Jahr

(CLO) Das Cau Ngu-Fest ist ein schönes kulturelles Ereignis der Fischer von Cam Lam (Gemeinde Xuan Lien, Bezirk Nghi Xuan, Provinz Ha Tinh ) und bringt tiefe Dankbarkeit gegenüber dem Wal zum Ausdruck – dem Schutzgott derer, die mit dem Meer verbunden sind. Gleichzeitig ist es für die Fischer auch eine Gelegenheit, für ein Jahr mit günstigen Winden, reichen Fängen und einem friedlichen Leben zu beten.

Walverehrung – Die spirituelle und kulturelle Schönheit der Fischer von Cam Lam

Der Brauch der Walverehrung (Ca Ong) im Zusammenhang mit dem Cau Ngu-Fest ist ein typisches kulturelles Merkmal der Küstenbewohner, einschließlich Ha Tinh, und trägt dazu bei, den Wert traditioneller Glaubensvorstellungen und Feste im nationalen Kulturschatz zu bewahren und zu steigern. Im Dorf Cam Lam (Gemeinde Xuan Lien, Bezirk Nghi Xuan) nimmt der Brauch der Walverehrung eine besonders wichtige Stellung im spirituellen Leben der Einheimischen ein. Der Dong Hai-Tempel (auch bekannt als Ca Ong-Tempel) im Dorf Lam Hoa ist der Ort, an dem die seit Hunderten von Jahren gepflegte Anbetungszeremonie von Dong Hai Dai Vuong abgehalten wird.

Hunderte von Menschen nahmen an der Zeremonie teil, um die Urkunde entgegenzunehmen, mit der das Fischerfest des Dorfes Cam Lam als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wird.

Historischen Aufzeichnungen zufolge wurde das Dorf Cam Lam von drei Vorgängern gegründet: Tran Canh, Le Cong Toan und Nguyen Nhu Tien (einige Dokumente erwähnen Nguyen Nhat Tan), als sie um einen verlassenen Sandstrand baten, um ihn zurückzuerobern und darauf ein Dorf zu gründen. Aus einem unfruchtbaren Land ist Cam Lam heute ein wohlhabendes Fischerdorf geworden. Die Fischerei ist eng mit den langjährigen Bräuchen der Küstenbewohner verbunden. Der Legende nach entdeckten die Leute von Cam Lam eines Morgens ein Walskelett, das an den Sandstrand des Dorfes trieb. Da der Wal als Schutzgottheit gilt und Fischern oft hilft, wenn sie auf See in Not geraten, organisierten die Leute eine feierliche Beerdigung und errichteten einen Altar, um ihn anzubeten. Ursprünglich war der Ort der Anbetung nur ein einfaches Haus, aber später, als das Leben besser wurde, bauten die Leute einen feierlichen Tempel, um ihn anzubeten. Dieser Tempel wurde später durch ein königliches Dekret eines Königs mit dem Titel „ Der gegenwärtige Herrscher des Meeres, der Fischer des Jahres, der spirituellste und empfänglichste, der tugendhafteste Gott“ geehrt. Drei Dynastien verliehen ihm den Titel „königliches Licht, der höchste und heiligste Gott“.

Der Dong-Hai-Tempel (im Dorf Lam Hai Hoa, Gemeinde Xuan Lien) ist der Ort, der mit dem Fischerfest des Dorfes Cam Lam in Verbindung gebracht wird.

Der Dong-Hai-Tempel erstreckt sich über eine Fläche von fast 2.000 m² und strahlt mit seiner T-förmigen Architektur eine majestätische und stille Schönheit aus. In der Mitte des Tempels befindet sich das mit schwarzem Granit verkleidete Walgrab. Zu beiden Seiten der Haupthalle sind 17 Walgräber hintereinander begraben. Im Inneren befindet sich ein Altar mit drei Drachenthronen mit vergoldeten roten Lacktafeln, Räucherschalen und traditionellen Kultgegenständen. Der Tempel bewahrt noch immer vier alte königliche Erlasse und wurde 2017 als historisch-kulturelles Relikt auf Provinzebene anerkannt.

Laut Herrn Dinh Trong Lien, Vorsitzender des Cam Lam Village Festival Committee, ist der Brauch der Verehrung des Walgottes seit Hunderten von Jahren mit dem Cau Ngu Festival der Einheimischen verbunden und auch eng mit der Verehrung des Schutzgottes des Dorfes verflochten. Dies ist nicht nur ein wichtiger Brauch im spirituellen Leben der Fischer, sondern zeigt auch tiefe Dankbarkeit gegenüber dem Walgott – der Schutzgottheit des Ozeans. Darüber hinaus ist das Festival für Fischer auch eine Gelegenheit, ihre Wünsche für ein ruhiges und friedliches Jahr auf See auszudrücken, mit Ausflügen voller Garnelen und Fisch, die ihrer Heimat Wohlstand und Wohlstand bringen.

Die Leute bringen das Zertifikat ins Dorf Cam Lam ...

Cau Ngu Festival – Das größte Festival des Jahres für Küstenfischer

Forschungsdokumenten zufolge ist das Cau Ngu-Fest im Dorf Cam Lam Hunderte von Jahren alt und steht im Zusammenhang mit der Verehrung von Ca Ong (Wal) – dem Schutzgott der Fischer im Meer. Aus den im Dong Hai-Tempel aufbewahrten königlichen Erlassen geht hervor, dass unter der Nguyen-Dynastie König Thanh Thai (1894) und König Khai Dinh (1924) königliche Erlasse erließen, die dem Dorf Cam Lam (heute Dorf Cam Lam) die Verehrung von Dong Hai Cu Ngu Linh Ung Chi Than, auch bekannt als Dong Hai Linh Ung ton than, auferlegten. Diese Verehrung wird auch mit dem Cau Ngu-Fest in Verbindung gebracht – einem wichtigen Ereignis im spirituellen Leben der hiesigen Bewohner.

Das Cau Ngu-Festival im Dorf Cam Lam findet jedes Jahr am Vollmondtag im Januar statt und besteht aus zwei Teilen: der Zeremonie und dem Festival.

Ein Vertreter der Abteilung für Kulturerbe des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus überreichte der Gemeinde Xuan Lien die Urkunde zur Anerkennung des Fischerfests des Dorfes Cam Lam als nationales immaterielles Kulturerbe.

Die Zeremonie fand feierlich statt und umfasste zwei Hauptrituale: die Opferzeremonie im Dong-Hai-Tempel und die Prozession von Dong Hai Dai Vuong zum Meer. Dies ist eine Gelegenheit für die Fischer, für gutes Wetter, eine reiche Fischereisaison und sichere Fahrten zu beten. Das Zeremonienkomitee wurde sorgfältig ausgewählt und umfasste tugendhafte und angesehene Dorfälteste, die nicht trauerten. Der Hauptanbeter brachte die Opfer dar und verlas die Lobrede, in der er dem Wal dankte – dem Gott, der die Fischer auf See stets beschützt. Bei dem Fest wird nicht nur für den Fischfang gebetet, sondern auch um Segen und Frieden sowie um ein Jahr mit „ruhigem Wetter, ruhiger See und einem vollen Laderaum mit Fisch und Garnelen“.

Das Festival ist ein fröhlicher und geschäftiger Ort mit vielen traditionellen kulturellen und sportlichen Aktivitäten. Fischer und Touristen nehmen an Volksspielen wie traditionellem Ringen, Bootsrennen, Schwimmen, Tauziehen, Beachvolleyball usw. teil. Insbesondere die Kieu-Theaterstücke und Vi- und Giam-Volkslieder von Nghe Tinh, die von den Kunstclubs des Dorfes aufgeführt werden, sind zu unverzichtbaren Bestandteilen des Festivals geworden. Bei Einbruch der Dunkelheit findet eine Zeremonie statt, bei der Laternen auf dem Meer ausgesetzt und Boote zu Wasser gelassen werden, um die Seelen verstorbener Fischer zu verehren. Dadurch entsteht ein heiliger spiritueller Ort, der viele Menschen und Touristen anzieht.

Die Zeremonie der Begrüßung von Dong Hai Dai Vuong im Meer – ein Ritual beim Fischerfest des Dorfes Cam Lam (Gemeinde Xuan Lien, Nghi Xuan).

Vor jedem Fest herrscht im Dorf eine geschäftige Atmosphäre der Vorbereitung. Die Ältesten treffen sich, um Aufgaben zu besprechen und zu verteilen, während Kunstteams ihre Darbietungen einstudieren. Das Ruderteam bereitet seine Boote vor und übt Rudern, während die Ältesten in Schach vertieft sind. Die Frauen im Dorf bereiten Rohrkuchen zu – einen traditionellen, duftenden, weichen Kuchen, der bei wichtigen Zeremonien gegessen wird. Außerdem werden die frischesten Meeresfrüchtespezialitäten ausgewählt, um während des Dorffests verarbeitet und in Wettbewerben präsentiert zu werden.

Trotz des Wandels der Zeit wird das Cau Ngu-Festival im Dorf Cam Lam mit feierlichen Ritualen, die von der Identität der Küstenregion geprägt sind, noch immer gepflegt. Alle drei Jahre wird das Festival in größerem Rahmen abgehalten und umfasst wichtige Rituale wie die Walanbetungszeremonie, die Prozession des Gottes Dong Hai Linh Ung und eine Reihe reichhaltiger traditioneller kultureller Aktivitäten. Aufgrund seiner einzigartigen kulturellen und spirituellen Werte wurde das Cau Ngu-Festival im Dorf Cam Lam am 21. Februar 2024 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus offiziell als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Das Fischerfest im Dorf Cam Lam findet jedes Jahr am Vollmondtag im Januar statt.

Der Fischer Tran Hai Binh (Dorf Lam Vuong, Gemeinde Xuan Lien) teilte stolz mit: „ Das Cau Ngu Festival vermittelt tiefe kulturelle und spirituelle Werte der Fischer, die von unseren Vorfahren über viele Generationen hinweg bewahrt wurden. In diesem Jahr ist die Freude noch größer, da das Festival als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wird.“

Der Tourist Minh Nam aus Vinh City (Nghe An) drückte seinen Eindruck wie folgt aus: „ Als ich im Dorf Cam Lam ankam, sah ich nicht nur den Strand von Xuan Lien mit seinen geschäftigen Booten, die aufs Meer hinausfuhren, sondern tauchte auch in ein Festival voller kultureller Identität ein. Die Festivalatmosphäre war lebendig mit vielen feierlichen Ritualen und einzigartigen Volkskunstdarbietungen. Das war wirklich eine bedeutsame Erfahrung, die mir half, das spirituelle Leben der Küstenfischer besser zu verstehen.“

Die Gemeinde Xuan Lien veranstaltete ein feierliches Fischerfest, an dem Hunderte von Menschen aus der Gegend teilnahmen.

Beim Abschied vom Dorf Cam Lam bleibt den Besuchern der Eindruck einer üppigen Küstenlandschaft mit ihren identitätsvollen Festen und der Gastfreundschaft der Menschen. Mitten im fröhlichen Frühling hat die geschäftige Festivalatmosphäre in den Herzen vieler Menschen tiefe Gefühle für Menschlichkeit, Liebe zum Meer und den Glauben an ein friedliches und fruchtbares Jahr hinterlassen …

Quelle: https://www.congluan.vn/le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-niem-tin-vao-mot-nam-binh-an-boi-thu-post332694.html