Wo die Talente ethnischer Minderheiten in der darstellenden Kunst glänzen

Auf ihrem Weg des Strebens, Aufbaus und der Entwicklung hat die Provinzkunsttruppe die lokalen politischen Aufgaben stets aufmerksam verfolgt, die ihr übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllt, aktiv zur Entwicklung der Literatur und Kunst der ethnischen Minderheiten in der Provinz beigetragen, die Rolle eines Pioniers an der Kulturfront würdig übernommen, viele Adelstitel von Partei und Staat erhalten und sich so Vertrauen und einen Platz im Herzen der Kunstliebhaber erarbeitet.

Am 23. Januar 1961 beschloss das Provinzverwaltungskomitee die Gründung der Provinzkunsttruppe (heute Provinzkunsttruppe). Unmittelbar nach der Gründung waren die technischen Einrichtungen und die Ausrüstung für Aufführungen noch rudimentär und mangelhaft. Die Schauspieler konnten sich nur auf ihren Schultern fortbewegen und die Bühnenbeleuchtung erfolgte durch Petroleumlampen. Diese Schwierigkeiten und Mängel konnten jedoch durch die Begeisterung und Leidenschaft des Künstler- und Schauspielerkollektivs der Truppe für die Kunst überwunden werden. In diesen Jahren trat die Truppe häufig auf, vor allem in abgelegenen Hochlandgebieten, und ihre Aufführungen waren von der lokalen ethnischen Identität geprägt und erfreuten sich großer Beliebtheit bei der Bevölkerung.

Der verdiente Künstler Quynh Nha – einer der ersten Schauspielergeneration der Cao Bang Art Troupe – erinnert sich: 1970 nahm die Truppe zum ersten Mal am Northern Professional Art Festival teil. Die Truppenmitglieder waren sehr stolz, aber auch nervös und besorgt, da dies ein Festival für professionelle Kunsttruppen aus dem gesamten Norden war. Mit der Entschlossenheit und Ermutigung der Leiter des Kulturministeriums übten die Künstler und Schauspieler der Truppe Tag und Nacht und waren davon überzeugt, dass dies eine Gelegenheit zum Lernen sei und nicht in der Hoffnung auf eine Auszeichnung. Die Bemühungen der Schauspieler der Cao Bang Art Troupe wurden jedoch belohnt. Am Ende des Festivals gewann die Truppe 1 ersten Preis für das Stück „Ve Ban Moi“, 4 zweite Preise für das Stück „Cay B'Reng Truong Son“ und 3 hervorragende Schauspieler: Hoang Quynh Nha, Nong Ngoc But und Nong Thi So. Es ist eine würdige Belohnung für die Ergebnisse der harten Arbeit, des Enthusiasmus und der Kreativität des Kollektivs und herausragender Einzelpersonen, die über sich hinausgewachsen sind, um der Provinz die besten Ergebnisse zu bringen.

Im Dezember 1970 wählten das Ministerium für Kultur und Information und die Generaldirektion Politik der vietnamesischen Volksarmee eine Reihe typischer Kunstgruppen aus der Region Viet Bac aus, darunter die Cao Bang Assault Art Troupe, um auf dem südlichen Schlachtfeld aufzutreten. Das Kulturamt der Provinz wählte 16 Kameraden der Kunstgruppe unter der Leitung von Nong Ha Thin als Hauptmann, dem Künstler Be Xuan Tien als stellvertretendem Hauptmann und weiteren Mitgliedern aus. Von 1970 bis 1971 diente die Cao Bang Assault Art Troupe dem 559. Regiment, dem 14. Militärstützpunkt an der Grenze zu Laos, einem der Hauptgebiete extrem schwerer amerikanischer Bombenangriffe, da dieser Ort eine Lebensader des Ho-Chi-Minh -Pfades war. Der verdienstvolle Künstler Hoang Kim Tue, ehemaliger Leiter der Provinzkunsttruppe, war damals erst 16 Jahre alt und meldete sich freiwillig zum Dienst auf dem Schlachtfeld. Er erinnert sich bewegt: Die Schauspieler waren immer entschlossen, beim Betreten des Schlachtfeldes Soldaten zu werden, die bereit waren, Strapazen und Opfer auf sich zu nehmen. Sie bestiegen Berge, wateten durch Bäche, trugen und marschierten zu Fuß, die Auftritte tagsüber und die Ruhe in der Nacht wurden zu einer Lebensart, einer strengen Disziplin auf dem Schlachtfeld im Geiste von „Alles für den geliebten Süden“ und „Gesang übertönt den Lärm der Bomben“. Neben der Erfüllung ihrer Aufgaben unterstützten und ermutigten die Schauspieler die Soldaten, mit Seelenfrieden zu kämpfen, halfen ihnen beim Nähen von Kleidung, kümmerten sich um verwundete und kranke Soldaten und drückten so die tiefe Zuneigung derer aus, die dieselben Schützengräben teilten …

Nach der friedlichen Wiedervereinigung des Landes im Jahr 1976 wurden die Provinzen Cao Bang und Lang Son zur Provinz Cao Lang zusammengelegt. Die Kulturtruppen der beiden Provinzen arbeiteten jedoch weiterhin unabhängig voneinander und mobilisierten ihre Kräfte nur bei wichtigen Ereignissen, um sich koordiniert zu beteiligen. Dies war einer der grundlegenden Vorteile für die beiden Truppen, da sie ihre zur Routine gewordenen professionellen Aktivitäten fortsetzen und in der Folgezeit weiterhin Kreativität fördern konnten. Nach einer gewissen Betriebszeit erkannten die Leiter des Kultursektors und der Truppe, dass die Schauspieler der Truppe alle aus der Massenkunst stammten und nie eine formelle Ausbildung erhalten hatten. Sie ermutigten und schufen günstige Bedingungen für junge Schauspieler, an der Viet Bac-Schule und der Zentralen Kunstschule zu studieren. Die Kulturtruppe der Provinz stabilisierte sich allmählich und erfüllte die Voraussetzungen, um die politischen Aufgaben der Partei wirksam zu erfüllen und die spirituelle Kultur der Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz zu fördern.

Während des Grenzkriegs (1979) organisierte die Kunsttruppe der Provinz Schockkunstteams, überwand Schwierigkeiten beim Einstudieren von Aufführungen, um Soldaten und Menschen aller ethnischen Gruppen umgehend zu dienen und sie zu ermutigen, trug zu den Kultur-, Informations- und Propagandaaktivitäten der Branche bei und schuf eine solide kulturelle Verteidigungslinie. Unmittelbar nach dem Krieg halfen Regisseure, Choreografen und Musiker der Truppe beim Aufbau von Kunstprogrammen und setzten dabei die Anweisungen des Ministeriums für Kultur und Information um. In nur fünf Jahren (1980–1985) erstellte die Truppe viele hochwertige Kunstprogramme, um bei zwei nationalen Festivals aufzutreten und teilzunehmen (1982 Festival in Hanoi, 1985 Festival in Hai Phong) mit der Aufführung „Kim Dong Dance Drama“, choreografiert von Oberst und Volkskünstler Do Minh Tien; Gesangs- und Tanzmedley „Border Night“, komponiert von Nguyen Nhung – Chuong Chau My, und die Zitherdarbietung „Diem ful“, Gedicht von Nguyen Huu Tho, vorgetragen von Ma Si Hoan; „Tieng goi cua em“, Choreografie von Dinh Quy, Musik von Dao Viet Hung; Lied „Em da nghe“ von Musiker Dam Thanh, vorgetragen von Sängerin Xuan Ai und Frauengruppe. Solistin Kim Tue sang „Ban Mong don dung si“; Solistin „Loi hat lua cua nguoi troi rung“; Frauengruppe Acabela ohne Begleitung „Loi hat lua cua co gai tre“, komponiert von Musiker Dam Thanh, vorgetragen von Künstler Duong Lieu und Frauengruppe. Beide Festivals gewannen zahlreiche Preise, Goldmedaillen, Silbermedaillen und wurden vom Organisationskomitee sehr geschätzt.

Sondervorstellung der Provincial Art Troupe.

Im Interesse der nationalen Erneuerung führt die Provincial Art Troupe die Errungenschaften fort und fördert sie, strebt danach, innovativ zu sein und entwickelt kontinuierlich einzigartige und moderne Kunstprogramme unter dem Motto, wertvolle kulturelle Quintessenzen aufzunehmen und zu bewahren, die reichen und kostbaren Kunsttraditionen ethnischer Gruppen zu respektieren und zum Aufbau einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur beizutragen, die von nationaler Identität durchdrungen ist, wie beispielsweise: Resolution des 5. Zentralkomitees (VIII. Amtszeit) der Partei; Resolution Nr. 33-NQ/TW vom 9. Juni 2014 des Politbüros (XI. Amtszeit) zum „Aufbau und zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes, um die Anforderungen einer nachhaltigen nationalen Entwicklung zu erfüllen“; Resolution Nr. 23-NQ/TW vom 16. Juni 2008 zur „Entwicklung von Literatur und Kunst in der neuen Periode“ im Zusammenhang mit der Umsetzung von Schlussfolgerung Nr. 01-KL/TW vom 18. Mai 2021 zur weiteren Umsetzung der Richtlinie Nr. 05-CT/TW vom 15. Mai 2016 des Politbüros zur „Förderung des Studiums und der Befolgung von Ho Chi Minhs Ideologie, Moral und Lebensweise“. Die Provinzkunsttruppe verfügt über viele Neuerungen bei der Organisation kreativer und darstellender Kunstaktivitäten, trägt aktiv zum Aufbau des spirituellen und kulturellen Lebens der Menschen bei, bekämpft negative Erscheinungen, fördert fortschrittliche Modelle in der Gesellschaft, um die Öffentlichkeit zu Wahrheit, Güte und Schönheit zu führen und bewahrt und fördert traditionelle kulturelle Werte der Nation. Die Provinzkunsttruppe betrachtet dies als eine der wichtigen politischen Aufgaben, trägt zur Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsziele bei und erhält die nationale Verteidigung und Sicherheit des Ortes aufrecht.

Insbesondere während der Jahre des Ausbruchs der Covid-19-Pandemie haben Künstler und Schauspieler Schwierigkeiten überwunden, flexibel zahlreiche Aufführungsmodelle organisiert und sich mit dem Radio- und Fernsehsender Cao Bang abgestimmt, um Dutzende von Kunstprogrammen zu filmen und aufzunehmen, die zum Wohle der Bevölkerung ausgestrahlt wurden. Die Kunstdarbietungen der Truppe haben umgehend den Geist des Gesundheitspersonals und der entschlossenen Bevölkerung gestärkt, die Epidemie zu besiegen. In den letzten Jahren hat die Truppe aktiv an großen Kunstveranstaltungen der Provinz teilgenommen, wie zum Beispiel: dem Ban-Gioc-Wasserfallfestival, der Veranstaltung zur Feier des 520. Jahrestages der Gründung der Provinz und der Verleihung der Anerkennungsurkunde des UNESCO Non Nuoc Cao Bang Global Geoparks zum zweiten Mal im Jahr 2024, dem Countdown-Musikfestival zur Begrüßung des Frühlings 2025 … mit spektakulären Darbietungen, die beim Publikum einen besonderen Eindruck hinterlassen haben.

Die verdienstvolle Künstlerin Ma Thi Huong Lan sagte: „Auf einem langen Weg beharrlicher künstlerischer Arbeit, bescheidener Bildung und leidenschaftlicher Liebe zum Beruf haben Generationen von Schauspielern viele Erfolge bei Auftritten für Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz, im Land und im internationalen Austausch erzielt. Während ihrer Tätigkeit hat die Truppe unter der Leitung des Kulturministeriums und der Abteilung für darstellende Künste an 15 Festivals, Aufführungen, professionellen Musik- und Tanzwettbewerben im ganzen Land und in der Region sowie internationalen Kunstfestivals teilgenommen und vom Organisationskomitee mehr als 90 Medaillen verschiedener Art sowie viele Preise für Gruppen und Einzelpersonen erhalten. Die Truppe wurde mit edlen Auszeichnungen des Staates geehrt, darunter: 1 Medaille erster Klasse für den Widerstand gegen Amerika zur Rettung der Nation, 1 Medaille dritter Klasse für Arbeit; Flagge für hervorragende Nachahmung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus; Flagge für hervorragende Nachahmung des Volkskomitees der Provinz; viele Verdiensturkunden des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus und des Volkskomitees der Provinz.“

Viele Schauspieler und Künstler wurden geehrt und stolz mit Adelstiteln des Präsidenten geehrt: Der ehemalige stellvertretende Delegationsleiter Hoang Quynh Nha erhielt 1993 vom Staat den Titel eines Verdienten Künstlers; der Künstler Duong Lieu erhielt 1997 den Titel eines Verdienten Künstlers und 2012 den Titel eines Volkskünstlers; der Leiter der Provinzkunsttruppe Hoang Kim Tue erhielt 2002 den Titel eines Verdienten Künstlers; die Delegationsleiterin und künstlerische Leiterin Ma Thi Huong Lan erhielt 2019 den Titel eines Verdienten Künstlers; der Künstlerin Tran Duc Canh wurde 2019 der Titel eines Verdienten Künstlers verliehen; der Künstlerin Lam Thi Minh Hue wurde 2023 der Titel eines Verdienten Künstlers verliehen. Dabei handelt es sich um Adelsauszeichnungen, die der Staat für die engagierte Arbeit und den unermüdlichen Einsatz von Künstlern anerkennt, die zur Kultur und Kunst des Landes beitragen.

Obwohl die Provincial Art Troupe seit ihrer Gründung zahllose Schwierigkeiten und Herausforderungen durchstehen musste, hat sie ihre Tradition stets gepflegt und sich zu einem Zentrum entwickelt, das den künstlerischen Talenten der ethnischen Minderheiten der Cao Bang weiterhin zu großem Erfolg verholfen hat.

Viet Hung

Quelle: https://baocaobang.vn/noi-toa-sang-tai-nang-nghe-thuat-bieu-dien-cac-dan-toc-thieu-so-3176910.html