Romantische Frau in der Trinh Straße

Der milde, kühle Frühlingsnachmittag in Hanoi ist perfekt, um sich mit jemandem zu unterhalten, der Hanoi liebt und sich wie Frau Phan Thu Hang für die Fußgängerzone begeistert.

Frau Phan Thu Hang, Herr Lai Thanh Nam, Vorsitzender der Green Science and Technology Association, und ein britischer Tourist sind von der Weitläufigkeit der Altstadt beeindruckt. (Foto: Minh Hoa)

Der Termin mit der Gründerin der nichtstaatlichen und gemeinnützigen Organisation ICEP – Hanoi Classy war für 17 Uhr angesetzt, aber ich kam etwas früher in der Fußgängerzone Trinh Cong Son an, um die Früchte ihrer Arbeit zu bewundern.

Ich ging in ein gemütliches Café am Ende der Straße, setzte mich hin, trank etwas und wartete. Frau Phan Thu Hang kam – pünktlich. Ihre Arbeitsweise war im Vergleich zu ihrem Alter von unter 50 Jahren schnell und professionell. Sie bestellte ein Getränk und wandte sich dann ab, um mein Interview zu beantworten, als hätte sie Angst, dass die Zeit vergehen würde. Sie muss ständig beschäftigt sein, aber ich weiß, dass sie Projekte zur Entspannung vieler Menschen vorbereitet. Dazu gehören Fußgängerzonen, kulinarische Genüsse und sinnvolle gemeinschaftliche Kulturräume, Kulturprojekte, bildende Kunst und Kulturerbe …

„Walking Street-Experte“

Phan Thu Hang teilte mit: „Ich bin einfach eine Person, die sich mit Perspektiven, Ideen und grenzenloser Kreativität für die Gemeinschaft einsetzt …“.

Die Idee zur „Fußgängerzone“ kam ihr während der Sommerferien ihres Sohnes, der in Peking studierte. „Er nahm am Projekt ‚Friedliches und konvergierendes Hanoi‘ teil, bei dem eine Fußgängerzone Teil des Projekts war. Ich half ihm, Hanoi anhand historischer Dokumente und Erfahrungen, die ich und unsere Generation gemacht haben, besser kennenzulernen. Dadurch habe ich viele Ideen für die Fußgängerzone bekommen“, sagte sie.

Durch Zufall wurde sie 2016 eingeladen, gemeinsam mit dem Tourismusministerium von Hanoi an einer Umfrage rund um den Westsee teilzunehmen. Anschließend nahm sie eine Einladung des Kulturministeriums des Bezirks Hoan Kiem an, als Expertin bei der Umsetzung des Plans zur Eröffnung einer Fußgängerzone zu helfen. Glücklicherweise genoss sie das Vertrauen und die Unterstützung der Führungskräfte und Kollegen.

Die Hoan-Kiem-Fußgängerzone war ein großer Erfolg, brachte kulturelle und wirtschaftliche Werte und wurde zu einem besonderen Touristenziel der Hauptstadt Hanoi. „Auch wenn sie nur einen kleinen Teil dazu beigetragen hat, bin ich wirklich stolz!“, gestand sie.

Tatsächlich tragen Fußgängerzonen dazu bei, kulturelle Werte durch vielfältige und reichhaltige Erlebnisse von Musik über Souvenirs bis hin zu traditioneller Küche zu bewahren und gleichzeitig die allgemeine Entwicklung der Gesellschaft zu fördern, indem sie einen sinnvollen Raum für Austausch und Verbindungen schaffen.

Während sie Kaffee schlürfte und sich an ihre bisherige Reise erinnerte, erzählte Phan Thu Hang mehr über den gemeinsamen Wunsch des ICEP-Teams: „Nach den Schwierigkeiten, die ich mit all meiner Leidenschaft und Hingabe und auch meiner Liebe überwunden habe, wünsche ich mir nichts sehnlicher, als mein intellektuelles Talent zu schützen, anerkannt und angemessen bewertet zu werden.“

Ein Ort der Verbindung und Heilung

Im Jahr 2017 nahm Frau Phan Thu Hang die Einladung des damaligen stellvertretenden Vorsitzenden des Bezirks Tay Ho, Herrn Nguyen Dinh Khuyen, an – ein romantischer Mensch, der von dem Projekt sehr begeistert war. ICEP-Hanoi Classy koordinierte die Planung, den Bau und die Umsetzung des Projekts „West Lake Walking Street“ mit dem Namen „West Lake Street Food and Art Performance Space“ mit der West Lake Management Board bis zur offiziellen Eröffnung am 11. Mai 2018.

Sie sagte: „Kunst und Musik sind immer miteinander verbunden und heilen alle Wunden. Als wir die Fußgängerzone bauten, brachten wir zuerst Gemälde und Musik hinein und führten dann andere Aktivitäten durch. Die Umsetzung war sehr schwierig. Es gab Momente, in denen wir entmutigt waren. Aber wenn wir aufgeben würden, wer würde dann weitermachen? Niemand wollte Risiken eingehen, denn wir waren so leidenschaftlich, dass wir sie Stück für Stück überwanden. Als das Bild des alten Hauses mit der kleinen Veranda, der klingelnden Straßenbahn und der vertrauten Straßenecke mit den Du Ca-Musikabenden allmählich Gestalt annahm, waren die Menschen sehr glücklich. Alle riefen: „Wunderbar!“. Später haben uns die Menschen hier sehr unterstützt und beschützt. Deshalb glaube ich immer noch, dass nichts das Herz so berührt wie Aufrichtigkeit.“

In ihrer Geschichte erwähnte Frau Thu Hang wiederholt ihre Kollegen, Vorgesetzten, Lehrer, Freunde und Familie und brachte ihre Dankbarkeit ihnen gegenüber zum Ausdruck, die sie immer unterstützt und ihr geholfen haben, wie etwa Botschafter Pham Sanh Chau, außerordentlicher Professor, Dr. Bui Hoai Son, ehemaliger Direktor des Nationalen Instituts für Kultur und Kunst, Dr. Architekt Nguyen Quang, ehemaliger Direktor von UN – Habita Vietnam, Ngoi Concept und viele andere Künstler, Experten und Kunsthandwerker, die sie von den ersten Tagen an bis heute unterstützt haben, insbesondere die Medien, Journalisten und Anwälte.

Sie sagte: „Bei der Wiederherstellung dieses alten Platzes habe ich die Forscher und Maler Nguyen Manh Duc und Nguyen Trong Ha gebeten, mich zu beraten und den Bau durchzuführen. Die Malerin Tran Hoang Hai Yen und ihre Freunde haben auf der Malerbrücke gemalt. Es gibt ein Glasgemälde des Künstlers Vinh Coba, das den Musiker Trinh Cong Son darstellt und dem Projekt geschenkt wurde, um zu zeigen, dass unser Projekt von allen viel Liebe und Unterstützung erfahren hat. Jetzt ist es zu einem besonderen Highlight der Trinh Street geworden. Ich nenne diese Werke immer noch, weil sie von Künstlerhand geschaffen wurden. Äußerst wertvoll!“

Pioniere stehen immer unter großem Druck, aber Sie werden sehr stolz darauf sein, derjenige zu sein, der den Weg geebnet hat.

Der Autor und Frau Phan Thu Hang berichten von der Schönheit des alten Hanoi, die in der Fußgängerzone Trinh Cong Son nachgebildet wurde. (Foto: George John Newman)

Viele Projekte stehen bevor

Als Person voller Ideen, Leidenschaft und Verantwortungsbewusstsein wird ihr Ruf immer stärker gefestigt. Auch die Bevölkerung beobachtet die Gründerin von ICEP – Hanoi Classy aufmerksam. Sie nahm eine Einladung des Volkskomitees der Stadt Hai Duong an, das Fußgängerzonenprojekt entlang des Bach Dang-Flusses umzusetzen. Darauf folgt das kulinarische Straßenprojekt Tue Tinh. „Es ist auch eine schöne Sache, wenn meine Projekte der Gemeinde einen solchen Mehrwert bringen“, verriet sie.

Phan Thu Hang erklärte: „Wir haben mit dem Thong Nhat Park zusammengearbeitet und am 1. September 2023 das Projekt Creative Space and Walking Street Connection im Thong Nhat Park (Hanoi) gestartet. Es gibt viele Schwierigkeiten, und Kultur zu betreiben war noch nie einfach. Unser ICEP-Team stellt Verantwortung und Leidenschaft an erste Stelle und gemeinsam mit unseren Partnern werden wir diese schrittweise überwinden. Ich glaube an die guten Dinge im Leben.“

ICEP – Hanoi Classy wurde von Dr. Architect Nguyen Quang als Berater für das Projekt Ponl de Long Bien Walking Street – Stadtgebiet Splendora (Bac An Khanh, Hanoi) vorgestellt und von Dr. Le Xuan Kieu, Direktor des Kulturzentrums des Literaturtempels, eingeladen, als Berater für die Idee des Literaturtempels und einiger allgemeiner Planungsräume zu fungieren. Typische Aktivitäten und Projekte, die von ICEP gefördert werden, richten sich an die Gemeinschaft und stellen junge Menschen in den Vordergrund, wie z. B. das Projekt „Vietnam Telling“ (3D-Lichtprojektion) des Autors Nguyen Cam Tu, „Young Warriors to Destroy Corona“, „Emotions in Me“ von Art Tree Art Studio … große und kleine Projekte von Schülern und Studenten im ganzen Land.

Als Frau Hang sah, wie sich der britische Tourist George John Newman die Kunsthandwerksstände vor dem Gebäude aufmerksam ansah, lud sie ihn auf einen Kaffee ein und stellte ihn vor: „Dieser Typ war dreimal in Vietnam und hat insgesamt etwa ein Jahr hier verbracht.“ Als George uns über die Fußgängerzone erzählte, erzählte er: „Ich mag immer Fußgängerzonen, die sowohl schön als auch traditionell sind, wie die Ho Guom Fußgängerzone und die Trinh Cong Son Fußgängerzone am Westsee. Die Straße am See ist sehr poetisch und erfrischend.“

„Ich finde, dass die Fußgängerzonen die perfekte Möglichkeit bieten, unserem hektischen Alltag zu entfliehen. Als Expat verbringe ich meine Zeit gerne in diesen Gegenden der Stadt, um zu entspannen und mich von den wunderbaren Menschen Hanois stets willkommen zu fühlen. Musik und Lachen liegen in der Luft, wann immer ich durch diese Straßen gehe, und ich bin den wunderbaren Menschen so dankbar, die sich so viel Mühe geben, uns die Möglichkeit zu geben, zu entspannen und diese wunderschönen Orte zu genießen“, fügte George hinzu.

Ich verabschiede mich von Frau Hang, Herr George … Ich glaube, dass das, was Menschen wie Frau Hang und ihre Kollegen heute für Hanoi getan haben, den Menschen und zukünftigen Generationen in Erinnerung bleiben wird. In meinem Herzen klingeln die Zeilen des Meisterwerks, das der verstorbene Musiker Trinh Cong Son über Hanoi schrieb: „Hanoi im Herbst, beim Spaziergang unter den Menschen/ Mein Herz fragt sich still: Wen vermisse ich/ Es wird einen Tag geben, an dem mir Hanois Herbsthimmel antworten wird/ Es wird einen Tag geben, an dem mir jede kleine Straße antworten wird …“.

Quelle: https://baoquocte.vn/nu-nhan-lang-man-o-pho-trinh-265055.html