Die Pädagogikstudentin spielte die Rolle des „Xúy Vân, der vorgibt, verrückt zu sein“ und überraschte den ganzen Saal mit ihrer hervorragenden Leistung.

Das Talent der Studentin der Fakultät für Literatur der Pädagogischen Universität Hanoi 2 besteht darin, bei der Verwandlung in die Figur Xuy Van gleichzeitig zu tanzen, zu singen und Körpersprache auszudrücken … wie ein professioneller Schauspieler.

Die Fakultät für Literatur der Hanoi National University of Education 2 veranstaltete kürzlich die Endrunde des Wettbewerbs für Literaturadaptionen an weiterführenden Schulen. Der Wettbewerb ist ein interessanter Spielplatz für Schüler und zugleich ein besonderes Ereignis, das die Rolle der Literatur bei der Gestaltung des kreativen Denkens und der Entwicklung der künstlerischen Fähigkeiten der jungen Generation unterstreicht.

Die Finalisten zeigten herausragende Kreativität und lieferten Darbietungen, die nicht nur formal beeindruckend waren, sondern auch gedanklich und emotional tiefgründig. Eine der herausragenden Darbietungen war ein kurzes Theaterstück, das auf Nam Caos Chi Pheo adaptiert wurde. Durch die Kombination von Schauspiel und Filmbildern stellten die Teilnehmer die schmerzhafte Geschichte des menschlichen Schicksals in der alten Gesellschaft auf umfassende und zugleich kreative Weise nach.

Darüber hinaus stellte der Wettbewerb zur Adaption der heroischen vietnamesischen Geschichtstanzaufführung den Patriotismus und Heldengeist des südvietnamesischen Landes während der Zeit des Kampfes gegen die Song-Armee dar, basierend auf dem Geist des Gedichts Nam Quoc Son Ha.

Hervorragende Leistung der Schüler durch den Ausschnitt „Xuy Van gibt vor, verrückt zu sein“. Foto: NTCC

Insbesondere der gesamte Saal und die Jury waren von der hervorragenden Leistung der Schüler im Ausschnitt „Xuy Van gibt vor, verrückt zu sein“ überrascht. Durch die Verwandlung der Schüler in diesem Ausschnitt schien das Publikum in die ferne Vergangenheit zurückzukehren, mit Geschichten von Liebe, Schmerz und Täuschung.

Das Stück „Xuy Van gibt vor, verrückt zu sein“ erzählte dem Publikum die Geschichte eines Mädchens, das sowohl Talent als auch Schönheit besaß, aber die Bitterkeit des Schicksals ertragen musste.

Clip: Xuy Van gibt vor, verrückt zu sein. Clip: NTCC

Das Talent des Schülers bei der Verwandlung in die Figur Xuy Van besteht darin, gleichzeitig zu tanzen, zu singen und Körpersprache wie Augen, Mundwinkel und Lächeln auszudrücken … aber all die Freude, Wut, Liebe und der Hass, all die Lügen, Witze, Ironie und das Leid der sterblichen Welt kommen deutlich zum Vorschein.

Obwohl sie keine professionelle Schauspielerin ist, brachte die Studentin das Publikum durch ihre hervorragende Leistung zum Schweigen, als ob es das bittere Leben der Figur miterlebte. Diese hervorragende Leistung der Studentin wurde mit dem A-Preis ausgezeichnet.

Viele hervorragende Leistungen in der Finalnacht. Foto: NTCC

Der diesjährige Wettbewerb war auch durch die Teilnahme führender Namen im Kunstbereich besonders bemerkenswert: Volkskünstler Tran Luc, Volkskünstler Le Tuan Cuong und Schriftsteller Do Bich Thuy.

Der Volkskünstler Tran Luc, der über langjährige Erfahrung in der Filmbranche verfügt, betonte: „Die Adaption literarischer Werke in Filme oder Theaterstücke erfordert Kreativität, die über die Neuerstellung der Handlung hinausgeht. Es geht darum, die wichtigsten Elemente des Werks auszuwählen und sie gleichzeitig durch Aufführungsformen zu erneuern, um den Zuschauern zu helfen, das Werk aus einer anderen Perspektive wahrzunehmen, ohne dabei die Seele des Originalwerks zu verlieren.“  

Gleichzeitig betonte der Künstler, dass Bühnenadaptionen konventionell sein müssen. Konventionalität bietet dem Publikum mehr Raum für die Mitgestaltung mit Regisseur und Schauspielern.

Die Jury war von der talentierten Leistung der Schüler überrascht. Foto: NTCC

Der Volkskünstler Le Tuan Cuong, Dozent an der Universität für Theater und Kino, hat viele Generationen von Studenten mit Liebe und Leidenschaft für Cheo inspiriert. Mit seiner umfangreichen Theatererfahrung betonte er: „Die Bühne ist ein besonderer Ort, an dem literarische Werke direkt aufgeführt werden. Die Aufgabe der Bühne besteht darin, sowohl eine realistische Atmosphäre zu schaffen als auch das Publikum anzusprechen. Bei der Adaption eines literarischen Werks für die Bühne geht es nicht nur darum, die Geschichte zu erneuern, sondern auch darum, die Konflikte, Emotionen und die tiefe Philosophie des Werks zum Ausdruck zu bringen.“

Auch die Schriftstellerin Do Bich Thuy, deren Werke bereits verfilmt wurden, teilte ihre Gefühle nach den Aufführungen. Sie äußerte ihre Hoffnung für die junge Generation von Lehrern, die sich für Literatur begeistern, ihren Beruf lieben und sich diesem mit Hingabe widmen, und bekräftigte : „Literatur ist ein unverzichtbarer Bestandteil des spirituellen Lebens eines jeden Menschen. Die Teilnahme junger Menschen an der Adaption literarischer Werke ist nicht nur kreativ, sondern bietet ihnen auch eine Möglichkeit, sich tiefer mit dem kulturellen Wesen und den humanistischen Werten auseinanderzusetzen, die das Werk vermitteln soll.“

Quelle: https://danviet.vn/nu-sinh-su-pham-nhap-vai-xuy-van-gia-dai-khien-ca-hoi-truong-bat-ngo-vi-dien-qua-xuat-sac-20241115120432095.htm