Vietnam Women's Publishing House veröffentlicht Buch „Ho Chi Minh Trail“

Das Buch wurde mit dem Ziel veröffentlicht, den Lesern einen tieferen Einblick in die Beiträge der Frauen während des Krieges zu geben und uns insbesondere daran zu erinnern, die Werte der Unabhängigkeit und des Friedens, die wir heute haben, zu schätzen.

Frau Sherry Buchanan (rosa Hemd), Autorin des Buches „ Ho Chi Minh Trail“, sprach bei der Veranstaltung über ihr Buch.

Frau Sherry Buchanan (Autorin des Buches) erzählte, wie ich zum ersten Mal vom „Ho-Chi-Minh-Pfad“ hörte und was ich damals empfand: „Das erste Mal, dass ich vom Vietnamkrieg hörte, war in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts, als ich gerade zum Studieren in die USA gezogen war. Ich sah im Fernsehen, wie in den Massenmedien über den Abwurf von B52-Bomben durch die USA auf Vietnam berichtet wurde, die schwere Schäden an Menschen und Eigentum anrichteten. Insbesondere konnte ich damals keinen direkten Kontakt aufnehmen, um etwas über den Vietnamkrieg zu erfahren, bis ich genauere Informationen hörte, wie zum Beispiel über die Bombenangriffe auf die Hauptstadt Hanoi oder die Verletzungen, die die Menschen erlitten …

Vielleicht war das auch der tiefe Antrieb, der mich dazu veranlasste, das Buch gründlicher zu studieren und die scheinbar weit entfernten Konzepte zum Leben zu erwecken. Meine Art, dies zu tun, bestand darin, mit den Frauen zu sprechen, die ihre Heimat und den Ho-Chi-Minh-Pfad direkt verteidigten.

„Ich glaube fest an die Kraft des Geschichtenerzählens durch Dialoge, an die Heilung, die aus den unterschiedlichen Perspektiven der Geschichte entsteht, und das ist heute wichtiger denn je“, fügte Autorin Sherry Buchanan hinzu.

Über ihre Gefühle bei ihrem Besuch in Hanoi und beim ersten Kommandoposten der Gruppe im Jahr 1959 sagte Frau Sherry Buchanan: „Als ich zum ersten Mal von der Straße von Truong Son hörte, stellte ich mir das damals als einen sehr komplizierten Feldzug vor. Aber ich war sehr überrascht, denn am Anfang war die Anzahl der Waffen sehr bescheiden, aber mit der Zeit wurde alles immer größer.“

Der Sprecher Nguyen Van Sau drückte seine Gefühle beim Lesen des Buches „Ho Chi Minh Trail“ wie folgt aus: „Ich bin von diesem Buch besonders beeindruckt, weil es von einer amerikanischen Autorin geschrieben wurde, die derzeit in England lebt. Ich denke, dass die Autorin aus einem solchen kulturellen Kontext, aus dem sie über Truong Son und den Ho Chi Minh Trail schreibt, den Namen ‚Ho Chi Minh Trail‘ gewählt hat. Das finde ich wirklich beeindruckend.“

Ich habe es gelesen und es als „Reiten, um Blumen zu sehen“ betrachtet. Ich finde das Buch sehr beeindruckend, insbesondere die Art und Weise, wie es die Struktur in Form einer Route von Nord nach Süd präsentiert, sodass der Leser nicht das ganze Buch lesen muss, sondern nur die Einleitung und den letzten Absatz lesen kann … zugehörige Dokumente, jedes Kapitel und jeden Absatz. Es ist also ein sehr prägnantes Buch und bietet die sehr umfassende Perspektive einer Amerikanerin, die derzeit in England lebt und über die Kriegsjahre schreibt, die durch die Verbrechen des amerikanischen Imperiums in Vietnam verursacht wurden.“

Das Buch „Ho Chi Minh Trail“ von Autorin Sherry Buchanan.

In diesem Buch erwähnt und nutzt die Autorin viele der jungen Freiwilligen und Frauen auf dem Ho-Chi-Minh-Pfad – eine sehr beeindruckende Entdeckungsreise. Insbesondere die fünf Ho-Chi-Minh-Pfade im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung Vietnams sind nach Ansicht der Autorin legendäre Pfade, die die Stärke, den Willen, den Glauben und den Wunsch nach Unabhängigkeit Vietnams demonstrieren. Und wir haben ein Wunder vollbracht, indem wir jeden Pfad erkundet haben, über den in vielen Büchern und Zeitungen berichtet wird, dessen legendärer und großartiger Charakter jedoch noch immer nicht vollständig zum Ausdruck kommt.

„Ich denke, dies ist eines der Bücher, in denen Frauen im Mittelpunkt stehen, die Rolle der Frauen, die an Ho Chi Minhs Feldzug im Truong Son-Gebirge teilnahmen, und insbesondere die Art und Weise, wie es aus einer neuen Perspektive präsentiert wird, die nicht stark vom Krieg beeinflusst ist. Besonders beeindruckt hat mich, als die Autorin eine Reise auf dem Ho Chi Minh-Pfad von Hanoi nach Ho Chi Minh-Stadt und nach Laos unternahm“, sagte der Sprecher Nguyen Van Sau.

Szene der Buchvorstellung.

Laut Sprecher Nguyen Van Sau werden Ereignisse wie die heutigen dazu beitragen, die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu verbessern und ein neues Kapitel aufzuschlagen. Insbesondere die Bücher der Autorin Sherry Buchanan werden dazu beitragen, die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA noch weiter zu verbessern und die Vergangenheit abzuschließen, damit wir in die Zukunft blicken können. So wie das Truong-Son-Gebirge in der Vergangenheit wild war, ist es heute im Vergleich zu den Kriegsjahren wieder grün, schön und legendär.

„Wir wollen nicht, dass durch Krieg die legendären Truong Son-Pfade entstehen, sondern wir selbst sollten negative Faktoren beseitigen. Dank des Krieges können wir diese Legenden schaffen und haben die Grundlage und die Voraussetzungen, um die Wunder des vietnamesischen Volkes zu entwickeln und zu vervielfältigen, denn die Würde des vietnamesischen Volkes, die vietnamesische Kultur, die vietnamesische Stärke, die Liebe zum Frieden und die Liebe zur Nation sind die Grundlagen und Voraussetzungen, um die Wunder des vietnamesischen Volkes zu entwickeln und zu vervielfältigen“, fügte Sprecher Nguyen Van Sau hinzu.

Neuigkeiten und Fotos: Trung Nguyen

Quelle: https://www.congluan.vn/nha-xuat-ban-phu-nu-viet-nam-ra-mat-sach-duong-mon-ho-chi-minh-post314461.html