Herr Nguyen Hong Minh: „Dies ist ein Rechtsstreit des vietnamesischen Volleyballs“

(Dan Tri) – Der ehemalige Direktor der Abteilung für Hochleistungssport (Abteilung für Sport und körperliches Training) und ehemalige Leiter der vietnamesischen Sportdelegation, Herr Nguyen Hong Minh, äußerte sich zum Fall der U21-Frauenvolleyballmannschaft, die von einem Verbot bedroht ist.

Am späten Abend des 12. August beschloss der Internationale Volleyballverband (FIVB), die vietnamesische U21-Frauenmannschaft aus dem Viertelfinale der U21-Frauen-Volleyball- Weltmeisterschaft , die derzeit in Indonesien stattfindet, auszuschließen.

Die FIVB annullierte die Ergebnisse von vier Spielen der vietnamesischen U21-Frauen-Volleyballmannschaft in der Gruppenphase. Dabei handelte es sich um Spiele, an denen zwei von der FIVB verdächtigte Athletinnen teilnahmen. Nach der Annullierung der Ergebnisse dieser vier Spiele fiel die vietnamesische U21-Frauen-Volleyballmannschaft vom zweiten Gruppenplatz ins Achtelfinale zurück und schied dort nach der K.o.-Runde aus.

Heute Morgen (13. August) sprach der Reporter von Dan Tri mit dem Sportexperten Nguyen Hong Minh, dem ehemaligen Direktor der Abteilung für Hochleistungssport (unter der Abteilung für Sport und körperliches Training) und ehemaligen Leiter der vietnamesischen Sportdelegation bei Großveranstaltungen wie den AsiaD und den SEA Games, um seine Meinung zu diesem Thema zu erfahren.

Die vietnamesische U21-Frauen-Volleyballmannschaft ist unerwartet aus der U21-Frauen-Weltmeisterschaft 2025 ausgeschieden (Foto: FIVB).

Der Grund für die Bestrafung muss geklärt werden

Was halten Sie von der ersten Entscheidung der FIVB bezüglich der vietnamesischen U21-Frauen-Volleyballmannschaft?

- Bis jetzt weiß ich noch nicht, wie sich die FIVB darauf vorbereitet, den vietnamesischen Volleyball zu bestrafen. Der Grund dafür ist, dass wir vom vietnamesischen Volleyballverband (VFV) die FIVB nicht offiziell darüber informiert haben, unter welchen Verdacht die Athleten der vietnamesischen U21-Mannschaft fallen.

Normalerweise verhängen Weltverbände oder internationale Verbände bei hochklassigen Sportturnieren Sanktionen gegen eine teilnehmende Mannschaft aus einem oder mehreren der folgenden drei Gründe: Erstens, weil der Athlet in Doping verwickelt ist (Aufputschmittel, verbotene Substanzen), zweitens, weil es zu Altersbetrug kommt, und drittens, weil das Geschlecht nicht eindeutig geklärt ist.

Derzeit habe ich nur gehört, dass zwei Athletinnen der vietnamesischen U21-Frauenmannschaft verdächtigt werden, aber der VFV hat noch nicht offiziell darüber informiert, aus welchem der drei oben genannten Gründe sie verdächtigt werden.

Die Ergebnisse von 4/5 Spielen der vietnamesischen U21-Frauenmannschaft in der Gruppenphase wurden annulliert (Foto: FIVB).

Können Sie im Einzelfall näher darauf eingehen, ob Blut- und Urinuntersuchungen den Verdacht klären würden?

- Lassen Sie mich zunächst ein Beispiel für einen Fall von vermuteter Altersüberschreitung nennen. Beispielsweise besteht der Verdacht, dass unsere Athleten über 21 Jahre alt sind, aber dennoch an der U21-Weltmeisterschaft teilnehmen. Dies erfordert eine Rückverfolgung der Originaldokumente. Dies ist ein sehr zeitaufwändiger Schritt, und wenn es um Dokumente geht, müssen wir dies vor der Teilnahme am Turnier sorgfältig durchführen, um Probleme zu vermeiden.

Natürlich gibt es auf dem aktuellen heimischen Spielplatz einige Besonderheiten, die die Altersbestimmung von Sportlern erschweren, und nach einem Vorfall können zusätzliche Dokumente hinzugefügt werden. Das liegt jedoch daran, dass wir miteinander sympathisieren, das Völkerrecht aber nicht von „Sympathie“ spricht.

Wenn es sich also um eine Angelegenheit im Zusammenhang mit Dokumenten handelt, müssen wir uns von Anfang an die Originaldokumente besorgen, bevor wir an internationalen Wettbewerben, insbesondere an großen internationalen Wettbewerben, teilnehmen.

Was ist mit den anderen Gründen, Sir?

Bei Verdacht auf Doping oder geschlechtsspezifische Unzulässigkeit untersucht das Organisationskomitee (OK) internationaler Turniere in der Regel Blut- und Urinproben. Bei Verdacht auf Doping analysieren das BTC und die internationalen Verbände diese Proben auf verbotene Substanzen.

Auch im Zusammenhang mit Blut- und Urinproben testen und bewerten die Organisatoren internationaler Turniere sowie internationale Sportverbände den Testosteron- und Hormonspiegel des Athleten, ob dieser auf dem sogenannten „männlichen“ Niveau liegt oder nicht (bei weiblichen Athleten). Das ist der Fall, wenn das Geschlecht des Athleten vermutet wird.

Nach den ersten Ergebnissen der Untersuchung werden sie ein erstes Urteil fällen. Und auf der Grundlage dieser ersten Ergebnisse und des ersten Urteils werden sie weitere Untersuchungsschritte und weitere Urteile einleiten.

Warten auf das Ergebnis der Berufung

Ist es also richtig, dass die FIVB die bisherigen Ergebnisse der vietnamesischen U21-Frauen-Volleyballmannschaft vorübergehend nicht anerkennt?

- Jeder Sportplatz und jedes Turnier hat Regeln und Vorschriften. Wenn eine Mannschaft Anzeichen von Regelverstößen zeigt oder gegen die Spielregeln verstößt, wird sie bestraft. Diese Regeln sollen Objektivität und Fairplay bei Sportturnieren auf der ganzen Welt gewährleisten.

Vietnamesisches Volleyballteam ist vielversprechend (Foto: FIVB).

Stellt das Organisationskomitee der U21-Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2025 fest, dass eine Mannschaft Anzeichen für einen Verstoß gegen die Regeln und Vorschriften dieses Turniers aufweist, werden alle Ergebnisse der verdächtigen Mannschaft, die im Turnier ausgetragen wurden, vorübergehend gelöscht. Bei Spielen, an denen die betroffene Athletin teilnimmt, ist die Wahrscheinlichkeit einer Annullierung der Ergebnisse höher.

Dies ist eine allgemeine Regel. Jedes Team, das in diese Situation gerät, wird bestraft. Die vietnamesische U21-Frauenmannschaft wird nach diesem Rahmen bestraft. Und auch gemäß der Praxis bei internationalen Turnieren haben die betroffenen Teams das Recht, innerhalb der zulässigen Frist Berufung einzulegen. Auch VFV legt nach dieser Regel Berufung ein.

Wie schätzen Sie die Erfolgsaussichten des VFV bei der Berufung gegen die Strafe der FIVB ein? Können wir die vietnamesische U21-Frauen-Volleyballmannschaft wieder in die K.o.-Runde bringen?

- Wie ich bereits sagte, ist es sehr schwierig, die Erfolgsaussichten des VFV für einen Einspruch einzuschätzen, da der VFV nicht klar dargelegt hat, in welchem Aspekt die FIVB uns im Hinblick auf die beiden Athleten, bei denen plötzlich Blut- und Urinproben entnommen wurden, verdächtigt – in Bezug auf Alter, Doping oder Geschlecht.

Sie sollten wissen, dass wir nicht aufgeben dürfen, selbst wenn wir noch Berufung einlegen können. Wenn wir klare und vollständige rechtliche Beweise haben, müssen wir auf jeden Fall bis zum Ende Berufung einlegen.

Die FIVB verfügt über eine rechtliche Grundlage für ihre Entscheidung, sodass es zu einem Rechtsstreit zwischen beiden Seiten kommen wird. Die Seite mit der stärkeren Rechtsgrundlage wird in dieser kontroversen Angelegenheit die Oberhand behalten.

Vielen Dank für das Gespräch!

Quelle: https://dantri.com.vn/the-thao/ong-nguyen-hong-minh-day-la-cuoc-dau-phap-ly-cua-bong-chuyen-viet-nam-20250813125152420.htm