pe, ein schöner Brauch der Van Kieu

Die Van Kieu, die im majestätischen Truong Son-Gebirge leben, pflegen viele schöne und einzigartige Bräuche. Trotz vieler historischer Veränderungen werden diese Bräuche von den Menschen hier noch immer bewahrt und gepflegt. La-pe (das Beten um Glück) ist ein typischer Brauch, der die kulturelle Identität der Van Kieu widerspiegelt. La-pe betet nicht nur um günstiges Wetter, reiche Ernten und ein friedliches, erfolgreiches und glückliches Leben für die Menschen, sondern auch um die Erlösung der Seelen der Verstorbenen im Jenseits .

La-pe, ein schöner Brauch des Van Kieu-Volkes

Eine friedliche Ecke im Dorf Cu Bai – Foto: ML

Der Dorfälteste Ho Van Don aus dem Dorf Cu Bai, Gemeinde Huong Lap, Bezirk Huong Hoa, der viel Erfahrung mit der Leitung von La-pe-Gottesdiensten hat, sagte, dass die Van Kieu-Dörfer alle fünf Jahre einen Gottesdienst veranstalten, um Glück zu bringen. Der Zeremonienmeister ist der Dorfälteste, da er viel Erfahrung mit der Durchführung von Gottesdiensten hat und die einzelnen Schritte des Gottesdienstes kennt.

La-pe kann in jedem Monat des Jahres abgehalten werden. Der Dorfälteste entscheidet über die Planung und wählt Tag und Monat der Zeremonie. Die Dorfbewohner bereiten die Zeremonie sehr sorgfältig vor, vom Ort der Anbetung über Opfergaben und Gebete bis hin zu den Opfergaben an die Götter. Der Tempelwald des Dorfes wird oft als Ort für die Zeremonie gewählt.

Jedes Dorf organisiert seine eigene Zeremonie. Damit die Zeremonie reibungslos abläuft, teilen die Dorfältesten den Familien Aufgaben zu, und die Familien teilen jedem an der Zeremonie teilnehmenden Mitglied Aufgaben zu. Zu den wichtigsten Opfergaben gehören ein Büffel, ein Schwein, zwei Hühner und Weißwein. Insbesondere müssen die Dorfbewohner gemeinsam zwei Schreine vorbereiten, an denen die Zeremonie stattfindet.

Die beiden Schreine sind wie Miniatur-Pfahlbauten aus Bambus gestaltet. Einer von ihnen ist größer und dient der Anbetung des Berggottes, des Flussgottes und der umliegenden Götter. Der andere ist kleiner und dient der Anbetung der Geister Verstorbener.

Nach der Vorbereitung der Opfergaben versammeln sich die Dorfbewohner frühmorgens im Tempelwald, um aufzuräumen und den Ort für die Zeremonie vorzubereiten. Die Zeremonie beginnt normalerweise am späten Nachmittag und dauert bis zum frühen Morgen des nächsten Tages.

Alle Rituale wurden die ganze Nacht über systematisch durchgeführt. Zu den Teilnehmern der La-pe-Zeremonie gehörten der Dorfälteste, der Dorfvorsteher und Vertreter aller Familien des Dorfes. Nachdem alles vorbereitet war, brachte der Dorfälteste in Anwesenheit der Familienvertreter die Opfergaben vor den beiden Schreinen dar und las das Gebet an die Götter.

Der Hauptinhalt besteht darin, zu den Göttern und den Geistern der Verstorbenen zu beten, damit sie den Dorfbewohnern Segen und Glück bringen, beispielsweise: Niemand wird krank oder unwohl; das Wetter ist günstig für die Produktion, die Pflanzen wachsen gut, die Ernten sind üppig, keine wilden Tiere zerstören; die Tiere gedeihen gut; jede Familie ist warmherzig, wohlhabend und glücklich ...

La-pe, ein schöner Brauch des Van Kieu-Volkes

Ältere Menschen im Dorf Cu Bai versammeln sich um zwei Tempel, in denen die La-pe-Zeremonie stattfindet – Foto: ML

Nachdem die Rituale der Opferung der Opfertiere abgeschlossen waren, versammelten sich die Dorfbewohner, um Büffel, Schweine und Hühner zu schlachten und köstliche Gerichte zuzubereiten. Sie legten sie auf Tabletts und brachten sie zum Zeremonienort, wo sie zusammenkamen, um die ganze Nacht lang fröhlich zu essen, zu trinken, zu plaudern und zu singen.

Zu diesem Anlass nehmen die Einheimischen an traditionellen kulturellen und künstlerischen Aktivitäten teil. Sie verwenden Musikinstrumente wie Tinh Tung, Khen, Ta-Plua und die Melodien von Ta Ai und Xa Not, die in der stillen Nacht inmitten der majestätischen Berge und Wälder gesungen werden, als wollten sie den Göttern Geschichten von Verlust, Schmerz, Freude und Trauer im Leben erzählen und zu den Göttern beten, dass sie alle mit Frieden, Wohlstand und Glück für jede Familie segnen.

2012 wählten mich die Dorfbewohner zum Dorfältesten des Weilers Cu Bai. Bisher habe ich zweimal die La-pe-Zeremonie geleitet. Dies ist ein sehr wichtiges Ritual in den Bräuchen der Van Kieu-Ethnie in Huong Lap, das von der Antike bis in die Gegenwart überliefert wurde. Die La-pe-Zeremonie zeigt die Aufrichtigkeit der Dorfbewohner gegenüber den Göttern und den Verstorbenen.

Obwohl sich die Gesellschaft weiterentwickelt, sind viele Gebiete ethnischer Minderheiten vom kulturellen Austausch zwischen den Regionen betroffen. Die kulturelle Identität geht teilweise verloren. Die Van Kieu bewahren jedoch noch immer viele traditionelle Bräuche und Praktiken, und La-pe ist ein typisches Beispiel dafür. Die Ältesten im Dorf erinnern ihre Kinder und Enkel immer daran, dankbar zu sein und zu schätzen, was die vorherigen Generationen für sie aufgebaut haben, um das zu haben, was sie heute haben.

Gleichzeitig lehren wir unsere Kinder und Enkel, gemeinsam die einzigartigen kulturellen Werte der Nation zu bewahren und zu fördern“, fügte der Dorfälteste Ho Van Don hinzu.

Minh Long

Quelle