Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tuan Thanh, arbeitete mit den Gemeinden Binh Duong, Phu My Bac und Phu My Dong zusammen.

(gialai.gov.vn) – Am Nachmittag des 18. Oktober traf sich die Arbeitsdelegation unter Leitung von Herrn Nguyen Tuan Thanh, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, zu einer Arbeitssitzung mit den Gemeinden Binh Duong, Phu My Bac und Phu My Dong, um die Lage zu beleuchten und Schwierigkeiten und Hindernisse nach der Fusion zu beseitigen. An der Arbeitsdelegation nahmen Vertreter der folgenden Ministerien teil: Inneres, Finanzen, Bauwesen, Landwirtschaft und Umwelt, Wissenschaft und Technologie, Industrie und Handel, Ethnizität und Religion, Provinzpolizei und Militärkommando.

Arbeitssitzungsszene

Bei dem Treffen berichteten die Verantwortlichen der Gemeinde Binh Duong über die Ergebnisse der Aufgabenumsetzung vom 1. Juli 2025 bis zum 15. Oktober 2025. Demnach erreichte der Gesamtwert der Produkte der Gemeinde mehr als 1.320 Milliarden VND und damit 71,99 % des Plans für 2025 bzw. 107,81 % des gleichen Zeitraums im Jahr 2024. Der Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen erreichte 835 Milliarden VND und damit 63,35 % des Jahresplans. Die gesamten Haushaltseinnahmen der Gemeinde beliefen sich auf mehr als 24,9 Milliarden VND und erreichten 69,9 % der von der Provinz und dem Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung.

Trotz positiver Ergebnisse hat die Gemeinde Binh Duong weiterhin Schwierigkeiten, die Räumung zweier anstehender Projekte zu finanzieren, die zuvor auf Bezirksebene (alt) umgesetzt wurden: das Bauprojekt für den Binh-Duong-Markt und das Projekt Straße Nr. 4, Binh-Duong-Stadt (alt). Trotz der umfangreichen Finanzierungsquelle hat das Volkskomitee der Gemeinde Binh Duong mit der weiteren Umsetzung und Bewältigung bestehender Probleme im Zusammenhang mit der Räumung und Umsiedlung zu kämpfen, was zu langsamen Fortschritten bei der Projektumsetzung führt.

Vertreter des Gemeindevorstehers von Binh Duong berichtete bei dem Treffen

Die neue Kommune ist groß und dicht besiedelt, und es gibt ständig Beschwerden von Bürgern. Der Personalbestand an Beamten wurde größtenteils aus den alten Kommunaleinheiten übernommen, und die Zahl der Beamten ist gering. Die Bearbeitung von Beschwerden und die Abwicklung von Arbeiten sind weiterhin mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden. Das Volkskomitee der Kommune Binh Duong hat zwar einen Kommunalvorstand eingerichtet, es mangelt jedoch weiterhin an spezialisiertem und erfahrenem Personal. Auch die Verwaltung öffentlicher Investitionen und grundlegender Bauvorhaben ist aufgrund zahlreicher neuer Vorschriften mit Schwierigkeiten verbunden, und der Haushalt muss weitgehend autark sein.

Daher ersucht die Gemeinde Binh Duong die zuständigen Behörden, die Einstellung weiterer Beamter in das Volkskomitee der Gemeinde in Erwägung zu ziehen. Gleichzeitig ersucht sie das Volkskomitee der Provinz, die Zuweisung von Mitteln für die Aufgaben des Städtebaus, der Befreiung von Studiengebühren und der Krankenversicherungsunterstützung für Haushalte mit Armutsgrenze und Haushalte mit durchschnittlichem Lebensstandard von Juli bis heute zu prüfen. Insbesondere sind im Entschädigungsfonds für die Räumung des Bauprojekts für den Binh Duong-Markt und die (alte) Route 4 gemäß dem genehmigten Plan noch 33,1 Milliarden VND übrig. Die Gemeinde ersucht das Volkskomitee der Provinz außerdem, die Abteilungen und die Provinzinspektion anzuweisen, die lokalen Behörden bei der Lösung langwieriger Beschwerden und Anzeigen sowie überhöhter Anzeigen zu unterstützen und so die Rechte der Bevölkerung zu wahren.

Laut dem Bericht der Gemeinde Phu My Bac erreichte der Gesamtwert der Produkte im dritten Quartal 2025 in der Gemeinde 331,06 Milliarden VND, ein Anstieg von 4,33 %; der Gesamtwert der Produkte in den ersten neun Monaten des Jahres erreichte 953,61 Milliarden VND, ein Anstieg von 5,42 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Der Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen erreichte 513,5 Milliarden VND und damit 76,3 % des Plans. Die gesamten Haushaltseinnahmen in der Region erreichten im dritten Quartal mehr als 8,3 Milliarden VND, kumuliert in den ersten neun Monaten des Jahres mehr als 25,9 Milliarden VND und damit 139,22 % des von der Provinz zugewiesenen Plans.

Die Gemeindevorsteher von Phu My Bac berichten über die Aktivitäten der Gemeinde nach der Fusion.

Die Gemeinde Phu My Bac ist jedoch auch mit einigen Schwierigkeiten konfrontiert: Die derzeitige Personalausstattung der Gemeinde ist immer noch begrenzt, insbesondere in den Bereichen Industrie und Handel, Gesundheit und Bildung , was zu einem ernsthaften Mangel an Beamten im Vergleich zum Bedarf führt. Darüber hinaus ist die Arbeitsbelastung groß, insbesondere im Bereich Grundstücke, da die Zahl der öffentlichen Dienstakten zunimmt, aber das Personal fehlt immer noch und hat die Arbeit gerade erst übernommen, sodass die Bearbeitung der Akten manchmal langsam ist.

Darüber hinaus hat die Gemeinde Phu My Bac auch mit Problemen im Zusammenhang mit dem Schutzwaldgebiet im Gebiet des Van-Dinh-Sees zu kämpfen. Obwohl das Volkskomitee der Provinz eine Richtlinie zur Beschlagnahme des gesamten Landes erlassen hat, hat die Verwaltung des Schutzwalds von Phu My bisher keine Verfahren zur Anpflanzung von Ersatzwäldern und zur Ausstellung von Landnutzungszertifikaten gemäß der Richtlinie des Volkskomitees der Provinz eingeführt. Das derzeit günstige Wetter hat zu einer erneuten Besiedlung dieses Gebiets geführt, sodass das Volkskomitee der Gemeinde sich mit der regionalen Waldschutzbehörde von Phu My abstimmen muss, um die illegal neu bepflanzten Flächen zu inspizieren, zu verbreiten und die Verfahren zur Entfernung abzuschließen.

Um diese Schwierigkeiten zu lösen, schlug die Gemeinde Phu My Bac dem Volkskomitee der Provinz vor, Personal aus anderen Behörden und Einheiten für die Arbeit in der Gemeinde zu mobilisieren oder Arbeitsverträge zur Ergänzung der Personalressourcen zuzulassen. Außerdem schlug sie vor, dass das Volkskomitee der Provinz bald den Bau-Masterplan im Maßstab 1/5.000 für das Gebiet der Lagune Tra O bis 2035 genehmigt und die Finanzierung des Projekts zur Erweiterung der Strecke von der Nationalstraße 1A von der Kreuzung Tam Tuong nach DT 638 – Gemeinde Hoai An im Rahmen der Generalplanung des Bezirks Phu My und der Generalplanung der Gemeinde Phu My Bac unterstützt. Gleichzeitig sollte die Richtlinie zur Festlegung von Verfahren zur Übergabe der für Schutzfunktionen vorgesehenen Waldflächen in der Gemeinde an die Schutzwaldverwaltungsbehörde zur vorschriftsmäßigen Verwaltung und Nutzung genehmigt werden.

In der Gemeinde Phu My Dong wird der Gesamtproduktwert in der Region in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 auf über 2.151 Milliarden VND geschätzt, was einem Anstieg von 5,35 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024 entspricht und 76,05 % des Plans für 2025 entspricht. Die Gemeinde hat 6 gemeinsame Schlüsselaufgaben organisiert und abgeschlossen. 7 Schlüsselaufgaben nach Sektor und Bereich umgesetzt; 2 Aufgaben im September abgeschlossen.

Bericht der Gemeindeführer von Phu My Dong

Was Schwierigkeiten und Probleme angeht, so gibt es in der Gemeinde Phu My Dong immer noch Umsiedlungsgebiete für Menschen aus Katastrophengebieten, die nicht gründlich behandelt wurden. In vielen Fällen wurden Grundstücke und Nutzungsrechte alter Häuser nicht zurückerhalten, was dazu führt, dass alte Häuser nach der Zuteilung neuen Landes gekauft, verkauft oder übertragen werden. Insbesondere in Haushalten, die bereits über Nutzungsrechte verfügen, haben viele Menschen alte Häuser eigenmächtig gebaut oder repariert, was zu Schwierigkeiten bei der Landverwaltung führt und die Sicherheits- und Ordnungslage vor Ort beeinträchtigt. Darüber hinaus ist das Funksystem der Gemeinde stark beeinträchtigt. Viele Lautsprecheranlagen, Leitungen und Übertragungsgeräte sind beschädigt und funktionieren nicht mehr stabil, was die Wirksamkeit der Verbreitung der Politik und Richtlinien von Partei und Staat an die Bevölkerung verringert.

Angesichts dieser Schwierigkeiten schlug das Volkskomitee der Gemeinde Phu My Dong dem Volkskomitee der Provinz vor, eine Reihe wichtiger Fragen zu prüfen. Dementsprechend schlug die Gemeinde vor, ein Projekt zur Investition in eine Ringstraße gemäß der Tra O-Staudammplanung umzusetzen, die etwa 7.860 m lang und in drei Abschnitte unterteilt sein soll, um eine Verbindungsachse für die Entwicklung der östlichen Küstenregion zu schaffen, und schlug vor, dass das Volkskomitee der Provinz die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen anweist, das Projekt zu prüfen und in den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2026–2030 aufzunehmen. Darüber hinaus schlug die Gemeinde vor, dass das Volkskomitee der Provinz die Finanzierung des Projekts zur Umsiedlung von Menschen aus Katastrophengebieten im Gebiet der Gemeinde My Thang (alt) prüft und unterstützt.

Darüber hinaus schlug die Gemeinde Phu My Dong dem Volkskomitee der Provinz vor, das Radiosystem der Gemeinde nach dem Modell „Intelligenter Radiosender“ zu modernisieren, um die Wirksamkeit der Propagandaarbeit zu verbessern. Gleichzeitig schlug sie vor, die Voraussetzungen für eine baldige Zuweisung zusätzlicher Mittel aus den Landnutzungsgebühren des Bezirks an die Gemeinde zu schaffen, wie vom Finanzministerium vorgeschlagen. Es wird empfohlen, dass das Volkskomitee der Provinz bald ein Strategiepapier herausgibt und Kapital für die Umsetzung wichtiger Infrastrukturprojekte wie der Straße Deo Nhong–My Tho, des Staudamms Tra O und der Umsiedlungsgebiete My Thang–My An bereitstellt, um die wirtschaftliche Entwicklung in den Küstengebieten zu fördern.

Die Empfehlungen und Vorschläge der drei Orte wurden direkt von den Leitern der Abteilungen und Zweigstellen beantwortet und den Orten wurden konkrete Anweisungen gegeben, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tuan Thanh, hielt eine Abschlussrede

Zum Abschluss der Sitzung forderte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tuan Thanh, die Kommunen auf, die Reorganisation des Verwaltungsapparats dringend abzuschließen, die Kapazitäten der Beamten nach fast vier Monaten der Fusion neu zu bewerten und die Stellenverteilung den tatsächlichen Gegebenheiten anzupassen. Gleichzeitig müssen sich die Kommunen auf den Pflanzenanbau, die Prävention von Naturkatastrophen, die Bekämpfung des illegalen Fischfangs und die Stärkung der Bewirtschaftung von Land und Bodenschätzen in der Region konzentrieren.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die drei Gemeinden außerdem auf, die kommunale Planung zu beschleunigen und so Fortschritt und Qualität sicherzustellen. Darüber hinaus müssen Schwierigkeiten und Hindernisse für Unternehmen, die in der Region investieren, rasch beseitigt werden, um ein günstiges Entwicklungsumfeld zu schaffen. Genosse Nguyen Tuan Thanh betonte außerdem, dass sich die Gemeinden auf die Haushaltserhebung konzentrieren, die gesetzten Ziele anstreben und die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, insbesondere für Schlüsselprojekte, fördern müssen. Für Projekte zum 14. Parteitag sind sorgfältige Vorbereitungen erforderlich, um pünktlich mit dem Bau beginnen zu können.

Darüber hinaus forderte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Gemeinden auf, die Sitzung des Volksrats der Kommunen inhaltlich gut vorzubereiten. Der Zustand der provisorischen und baufälligen Häuser müsse dringend überprüft werden, und der Schwerpunkt müsse auf der Armutsbekämpfung liegen, um die Lebensbedingungen der Menschen zu verbessern. Die Beschlüsse der Zentrale müssten von den Gemeinden mit spezifischen Programmen und Umsetzungsplänen konkretisiert werden. Sicherheit und Ordnung in der Region müssten gestärkt werden. In den nächsten fünf Jahren müsse ein sozioökonomischer Entwicklungsplan für die Kommune erstellt werden, um eine nachhaltige und stabile Entwicklung zu erreichen.

Quelle: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/pho-chu-cich-thuong-truc-ubnd-tinh-nguyen-tuan-thanh-lam-viec-voi-cac-xa-binh-duong-phu-my-bac-va-phu-my-dong.html