Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz empfing im August regelmäßig Bürger.

Mit Genehmigung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz leitete Genosse Le Hong Vinh – Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz – am Morgen des 15. August die reguläre Bürgerempfangssitzung im August 2024.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hong Vinh, leitete die Bürgerempfangssitzung im August 2024.

Herr Dang Truong Giang, Vertreter der Haushalte im Apartmentgebäude Vinaconex 16, An Duong Vuong Street, Truong Thi Ward, Vinh City, schlug eine Reihe von Inhalten im Zusammenhang mit den Verantwortlichkeiten des Investors und der Steuerbehörde vor. Insbesondere die Eröffnung von Rechnungen für die Construction Joint Stock Company 16 (Vinaconex 16), um eine Grundlage für Verfahren zur Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten an Haushalte im Apartmentgebäude Vinaconex 16 zu schaffen, nachdem das Unternehmen Ende 2023 einen zusätzlichen Steuerschuldbetrag beglichen hat.

Herr Dang Truong Giang – Vertreter der Bewohner des Wohnhauses Vinaconex 16, An Duong Vuong Straße, Bezirk Truong Thi, Stadt Vinh, stellte eine Anfrage.

Ein Vertreter der Steuerbehörde der Provinz teilte mit, dass die Construction Joint Stock Company 16 derzeit 14,7 Milliarden VND an Steuern schulde. Zuvor hatte das Unternehmen zusätzliche Steuerrückstände bezahlt und die Öffnung einzelner Rechnungen beantragt. Die Steuerbehörde der Provinz antwortete jedoch schriftlich, dass das Unternehmen die Bedingungen nicht erfülle.

Auf Grundlage der Stellungnahmen der Stadt Vinh und der entsprechenden Ämter teilte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hong Vinh, den Bewohnern des Vinaconex-Gebäudes 16 mit, dass sich die Frist zum Hauskauf verlängert habe, jedoch keine Bescheinigung über die Landnutzungsrechte ausgestellt worden sei. Er bekräftigte, dass sich die Provinz auf die Lösung dieses Problems konzentrieren werde, und forderte das Finanzamt von Nghe An auf Grundlage der Petition der Bevölkerung auf, die Steuerschuld zu einem bestimmten Zeitpunkt festzustellen, um die Stellungnahme des Generalfinanzamts zum Abwicklungsplan einzuholen. Das Volkskomitee der Provinz wird die Übermittlung eines Dokuments an die Vinaconex Corporation koordinieren, um Stellungnahmen zur Schuldenabwicklung einzuholen. Im Wesentlichen handelt es sich hierbei um einen Zivilstreit zwischen Kunden und Investoren. Auch wenn dies nicht erwünscht ist, können die beiden Parteien ihn bei Bedarf vor Gericht bringen.

Der Bürger Tran Huynh Dong hat eine Petition eingereicht.

Im weiteren Verlauf der Bürgerempfangssitzung forderte Herr Tran Huynh Dong, wohnhaft im Block Vinh Tien, Bezirk Hung Binh, Stadt Vinh, die zuständige Behörde auf, Verfahren zur Umwandlung des Landnutzungszwecks, zur Abtrennung des Grundstücks und zur Abgabe des Nutzungsrechts für Grundstück Nr. 85, Kartenblatt Nr. 14, Bezirk Nghi Hoa, Stadt Cua Lo, zu prüfen und durchzuführen.

Die Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Cua Lo berichteten über den Inhalt der Lösung der Bürgerpetitionen.

In diesem Zusammenhang beauftragte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hong Vinh, die Stadt Cua Lo mit der Koordination mit dem Bauamt und dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, um bei der Anpassung der Detailplanung im Interesse der Bevölkerung zu beraten. Die Grundstücksaufteilung muss jedoch erst erfolgen, wenn die neuen Vorschriften der Provinz gemäß dem Bodengesetz von 2024 in Kraft treten. Sollte Cua Lo mit der Stadt Vinh verschmelzen, sollte daher auch das Volkskomitee der Stadt Vinh beteiligt sein, um auf die Lösung möglicher Probleme vorbereitet zu sein.

Der Bürger Nguyen Thanh Tung (Sohn von Frau Pham Thi Nghia) hat eine Petition eingereicht.

Anschließend beantragte Herr Nguyen Thanh Tung, Sohn von Frau Pham Thi Nghia, wohnhaft im Weiler Kim Son, Gemeinde Nghi An, Stadt Vinh, bei der zuständigen Behörde, der Familie von Frau Nghia ein Zertifikat über die Landnutzungsrechte für das Grundstück zu erteilen, das die Gemeinde Nghi An der Familie zum Bau eines Kulturhauses überlassen hatte.

Die Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Vinh äußerten ihre Meinung.

Auf der Grundlage der Petition und der Kommentare stellte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hong Vinh, fest, dass es in der Geschichte der Familie von Frau Pham Thi Ngan viele Landanteile für die Gemeinde Nghi An gegeben habe, um dort den Hauptsitz und das Kulturhaus des Gemeindevolkskomitees zu bauen.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hong Vinh, schloss die Anweisung zur Lösung der Beschwerden ab.

Genosse Le Hong Vinh forderte daher das Volkskomitee der Stadt Vinh auf, den Landtauschprozess zwischen Frau Nghias Familie und dem Volkskomitee der Gemeinde Nghi An zu prüfen und zu überprüfen. Insbesondere sollten Zeit, Gebiet und die damit verbundenen Verfahren klar festgelegt werden. Die Familie muss außerdem zusätzliche Verfahren als Grundlage bereitstellen. Auf dieser Grundlage wird das Volkskomitee der Provinz das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt beauftragen, gemeinsam mit den zuständigen Abteilungen und Zweigstellen die Umsetzungsanweisungen zu beraten, um die vorteilhaftesten Regelungen für die Bevölkerung anzuwenden./.

Nguyen Toan - Duy Thanh

Quelle: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202408/pho-chu-tich-thuong-truc-ubnd-tinh-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-8-49a143a/