Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Dao Quang Khai, arbeitete mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zusammen

BAC NINH – Am Nachmittag des 28. Juli leitete Genosse Dao Quang Khai, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, eine Arbeitssitzung mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, um die Umsetzung der Aufgaben in den Bereichen Land, Umwelt und Mineralien zu bewerten. Ebenfalls anwesend waren Leiter mehrerer relevanter Ministerien und Zweigstellen.

Báo Bắc Ninh•28/07/2025

Bei dem Treffen berichteten die Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt von herausragenden Ergebnissen in jüngster Zeit im Bereich des Managements natürlicher Ressourcen und der Umwelt.

Im Rahmen der Umsetzung des Landgesetzes 2024 hat das Ministerium bei der Ausarbeitung von 21 Rechtsdokumenten beraten und bisher 20 Dokumente herausgegeben, die zur Vervollkommnung des lokalen Rechtsrahmens beigetragen haben.

Genosse Dao Quang Khai leitete die Sitzung.

Was den Flächennutzungsplan betrifft, hat das Ministerium die Bewertung abgeschlossen und dem Volkskomitee der Provinz den Flächennutzungsplan 2025 für alle 18 (ehemals) Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene in der gesamten Provinz (einschließlich der ehemaligen Provinzen Bac Giang und Bac Ninh) zur Genehmigung vorgelegt. Für eine Reihe von Orten wurden Anpassungen am Flächennutzungsplan vorgenommen.

In den ersten sieben Monaten des Jahres 2025 erhielt und bearbeitete das Ministerium 218 Anträge auf Landzuteilung und Pacht aller Art und empfahl dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, 43 Entscheidungen zur Genehmigung der Grundstückspreise zu erlassen. Die Ausstellung von Landnutzungszertifikaten erfolgte seriös und vorschriftsmäßig. Allein von 2024 bis Ende Juni 2025 stellte die gesamte Provinz mehr als 77.000 Zertifikate aller Art aus.

Die Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt diskutierten und klärten eine Reihe von Fragen.

Der Aufbau und die Verwaltung der Landdatenbank wurden vorangetrieben. Nach der Fusion beauftragte die Abteilung das Grundbuchamt mit der Organisation von Schulungen für Beamte auf Gemeindeebene zur einheitlichen Softwarebedienung und gemeinsamen Datenbank für die gesamte Provinz Bac Ninh . Gleichzeitig wurden die Daten mit der nationalen Datenbank zu Land und Bevölkerung verknüpft und integriert.

Im Umweltbereich konzentriert sich das Ministerium auf die Umsetzung der Abfallsammlung, -beförderung und -behandlung, die Mineralienverwaltung, die Kartierung und den Umweltschutz.

Auf dem Treffen wiesen die Delegierten offen auf eine Reihe von Mängeln und Schwierigkeiten hin, beispielsweise: Der Prozess der Grundstücksbewertung umfasst noch viele Schritte, es mangelt an Fachpersonal für die Bewertung; einige Industriecluster haben das zentrale Abwasserbehandlungssystem noch nicht fertiggestellt; die Verschmutzung durch Viehzucht und das tägliche Leben ist mancherorts noch nicht vollständig beseitigt. Die Bodenschätzeverwaltung an der Basis ist aufgrund begrenzter Budgets und fehlender Fachkräfte nach wie vor mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert.

Um das Problem zu lösen, schlug das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt vor, dass sich das Volkskomitee der Provinz mit Fragen der Landzuteilung für die Projektumsetzung befasst, die Verwaltungsverfahren beim Grundbuchamt reformiert und in einigen Fällen die Befreiung von der Grundpacht prüft, um Unternehmen zu unterstützen.

Bei dem Treffen tauschten die Delegierten ihre Meinungen aus.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte Genosse Dao Quang Khai die proaktive und verantwortungsvolle Arbeitsweise des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt bei der Umsetzung der Aufgaben in der Vergangenheit. Er bekräftigte, dass das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt eine umfassende, sektor- und bereichsübergreifende Verwaltung mit vielen aktuellen Themen verfüge, die eng mit dem Leben und der Lebensgrundlage der Bevölkerung verbunden seien. Nach der Fusion habe das Kollektiv aus Kadern, Führungskräften und Parteimitgliedern der Branche einen ausgeprägten Geist der Solidarität und Einheit entwickelt. Die Aufgabenverteilung im Vorstand des Ministeriums sei methodisch, vernünftig und entsprechend der tatsächlichen Kapazitäten umgesetzt worden und habe eine klare Vererbung erfahren.

Das Ministerium hat die Funktionen und Aufgaben der Industrie aufmerksam verfolgt, proaktiv beraten und die Umsetzung staatlicher Verwaltungsarbeiten in der Region, insbesondere in den Bereichen Land, Umwelt und Bodenschätze, effektiv organisiert.

Im Hinblick auf die bevorstehenden Aufgaben forderte Genosse Dao Quang Khai die Abteilung auf, weiterhin den Geist der Initiative zu fördern und die Koordination mit den Abteilungen, Zweigstellen und Behörden auf Gemeindeebene zu verstärken, um Schwierigkeiten auf der Basisebene umgehend zu beseitigen.

Genosse Dao Quang Khai schloss die Arbeitssitzung ab.

In Bezug auf die institutionelle und politische Arbeit betonte er, dass Gemeinden und Bezirke im aktuellen Kontext zwar eine starke Dezentralisierung erfahren, ihre Umsetzungskapazitäten jedoch noch begrenzt seien. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt müsse Zeit investieren, um die Basisbewegungen in die Richtung „Hand in Hand“ zu führen und die Arbeit zu zeigen, um so zur Ordnung der Verwaltungsarbeit beizutragen. Der Schwerpunkt liege auf der ordnungsgemäßen Bearbeitung von Verwaltungsverfahren, Petitionen und Beschwerden der Bevölkerung.

Achten Sie auf die Schulung und Entwicklung Ihres Personals und streben Sie an, dass jede Abteilung über ein Kernteam mit guten Fachkenntnissen verfügt. Insbesondere im von Natur aus komplexen Grundstückssektor ist es notwendig, der Perfektionierung der Richtlinien besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Außerdem ist bei der Entwicklung von Planungs- und Landnutzungsplänen zu beraten und die Ermittlung von Grundstückspreisen, die Planung und die Versteigerung von Landnutzungsrechten zu beschleunigen. Außerdem ist der Landnutzungsbedarf von Stadt- und Wohngebieten zu überprüfen.

Bezüglich der Baufeldräumung forderte er das Ministerium auf, das Entwicklungszentrum des Gemeindelandfonds zu koordinieren und anzuleiten, insbesondere in den Ortschaften, in denen die Umsetzung von Sozialwohnungsprojekten vorbereitet wird, um eine frühzeitige Verfügbarkeit von Baugrundstücken sicherzustellen.

Das Ministerium führt weiterhin Überprüfungen und Planungsberatungen durch und erweitert Minen für wichtige Projekte. Es übernimmt die Führung bei der Überprüfung und Anpassung von Plänen zur Grundwassergewinnung, koordiniert die Stärkung des Wassermanagements mit den zuständigen Behörden und berechnet und verteilt Mittel für die Speicherung hydrometeorologischer Systemdaten, um die Vorhersage, Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen zu unterstützen.

In Bezug auf den Umweltbereich schlug er vor, dass sich das Ministerium auf die Beratung im Einklang mit der Ausrichtung und den praktischen Anforderungen der Provinz konzentrieren solle. Es solle darauf geachtet werden, die Technologie der in Betrieb befindlichen Abfallbehandlungsanlagen zu überprüfen, Fortschritte zu erzielen und zu inspizieren. Das Ziel, das Abfallproblem bis 2027 grundlegend zu lösen, solle klar definiert werden. Ein umfassender Investitionsplan für die Abgas- und Abwasserbehandlung solle entwickelt werden. Jedes Handwerksdorf, jeder Industriekomplex und jedes konzentrierte Viehzuchtgebiet solle weiterhin überprüft werden. Es solle ein Masterplan für den Umweltschutz in der gesamten Provinz ausgearbeitet und dem Parteikomitee der Provinz als Orientierungsgrundlage für die nächste Legislaturperiode vorgelegt werden.

Kommentar (0)