Entschlossen, den Süden mit dem Geist von „ein Tag entspricht zwanzig Jahren“ zu befreien

LTS – Anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und des Nationalen Wiedervereinigungstages (30. April 1975 – 30. April 2025) eröffnet die Zeitung Nhan Dan in ihrer heutigen Ausgabe die Rubrik „50 Jahre Befreiung des Südens und Nationaler Wiedervereinigungstag“, um die gesamte Partei, das Volk und die Armee umfassend über die Größe, den Wert und die große historische Bedeutung des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes und den großen Sieg im Frühjahr 1975 zu informieren, das Bewusstsein zu schärfen und die revolutionären Ideale sowie den Glauben der Menschen an die Sache der Innovation, Industrialisierung, Modernisierung des Landes und internationalen Integration unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams zu fördern .

Am 30. April 1975 war die Ho-Chi-Minh -Kampagne erfolgreich und markierte den vollständigen Sieg im Kampf um die Vereinigung des Landes. Sie war das Ergebnis eines 21 Jahre währenden unermüdlichen Kampfes für das Ziel „Nichts ist wertvoller als Unabhängigkeit und Freiheit“ und der erfolgreichen Umsetzung des Plans zur Befreiung des Südens, den unsere Partei und unser Staat mit harter Arbeit aufgebaut hatten.

Am 27. Januar 1973 wurde das Pariser Abkommen unterzeichnet. Armee und Volk Vietnams folgten der Anweisung von Präsident Ho Chi Minh, „zu kämpfen, um die Amerikaner zu vertreiben“. Dies war eine wichtige Voraussetzung dafür, „zum Kampf für den Sturz des Marionettenregimes vorzudringen“ und das Ziel der Vereinigung des Landes zu erreichen. Um unsere Armee und unser Volk zum Erreichen dieses Ziels zu führen, gründete der Generalstab der vietnamesischen Volksarmee ab April 1973 eine Einheit namens „Zentrale Gruppe“. Ihr gehörten die Kameraden Vu Lang – Direktor der Operationsabteilung und die stellvertretenden Direktoren Vo Quang Ho und Le Huu Duc unter Leitung des stellvertretenden Generalstabschefs Le Trong Tan an, mit der Aufgabe, einen Plan zur Befreiung des Südens auszuarbeiten und ihn dem Politbüro vorzulegen. Nach über einem Jahr und fünf Überarbeitungen war der Entwurf des strategischen Plans zur Befreiung des Südens mit der Codenummer 133/TG1 am 16. Mai 1974 fertiggestellt. Es geht darum, die Antwort auf folgende Fragen zu finden: „Wie lassen sich Chancen schaffen? Was muss getan werden, um Chancen zu nutzen und sie nicht zu verpassen? Was ist die strategische Ausrichtung?“

Wie kann man kämpfen, um die Kampfgruppe und Division der Marionettenarmee zu zerstören?" (1). Besteht die Möglichkeit einer Intervention oder Rückkehr der USA, wenn wir groß kämpfen? ... Die Antwort darauf zu finden, ist ein Prozess, bei dem man die Realität des Schlachtfelds sowie die nationale und internationale Lage begreift; es ist ein Prozess der Diskussion, Berechnung, Abwägung und Auswahl von Lösungen zwischen der strategischen Kommandobehörde und den Anführern und Kommandeuren der Schlachtfelder.

Am 21. Juli 1974 arbeitete der Erste Sekretär Le Duan im Genesungsgebiet der höheren Kader in Do Son (Hai Phong) mit der Zentralgruppe zusammen und betonte, dass die Aufgabe darin bestehe, Gelegenheiten zu schaffen, Gelegenheiten zu nutzen und Gelegenheiten zu fördern, um einen vollständigen Sieg zu erringen. Er forderte uns auf, einen Weg zu finden, um den größten und schnellsten Sieg zu erringen, indem wir es den USA unmöglich machen, zu reagieren und anderen Ländern ein Eingreifen zu ermöglichen. Die Hauptstreitmacht müsse vorrücken, um 1975 jede Division des Feindes zu vernichten, die befreiten Gebiete hinter dem Feind auszudehnen, eine vorteilhafte Position für uns zu schaffen und in den nächsten Jahren einen entscheidenden Sieg anzustreben.

Die Zentralgruppe befolgte die Anweisungen des Ersten Sekretärs und setzte ihre Forschungen und Diskussionen fort. Sie beriet sich mit Generälen und höheren Offizieren und stellte am 26. August 1974 den Plan für den Sieg im Süden fertig, dessen Umsetzung in zwei Schritten erfolgen sollte: Schritt eins: 1975 sollte ein groß angelegter Angriff auf drei Regionen gestartet werden, um das Befriedungsprogramm des Feindes im Wesentlichen zu vereiteln und einen wichtigen Teil der Hauptstreitkräfte der Saigon-Armee zu vernichten und aufzulösen. Schritt zwei: 1976 sollte eine Generaloffensive durchgeführt werden – ein allgemeiner Aufstand, um den Süden vollständig zu befreien, den Widerstand gegen die USA zu vollenden und das Land zu retten. Während der Erstellung und Fertigstellung des Entwurfs des strategischen Plans konzentrierte sich die Zentralgruppe auf die Erforschung und Diskussion der Hauptangriffsrichtung und des Hauptziels für den ersten Schritt.

Ende August 1974 veröffentlichten das Zentralbüro für Südvietnam und die Militärkommission der Region den Operationsplan für die Trockenzeit 1974–1975 mit der Entschlossenheit, die Befreiung des Südens in den zwei Jahren 1975–1976 abzuschließen. Beide Pläne – der eine unter Leitung und Führung des Politbüros, der andere direkt auf dem Schlachtfeld ausgearbeitet – waren sich einig in ihrer Entschlossenheit, innerhalb weniger Jahre einen entscheidenden Sieg zu erringen. Am 30. September 1974 trat das Politbüro unter dem Vorsitz des Genossen Le Duan zu einer Konferenz zusammen, um den von der Zentralgruppe ausgearbeiteten Entwurf des strategischen Plans zu diskutieren. Ebenfalls anwesend waren Mitglieder der Zentralen Militärkommission und Genosse Vo Chi Cong – stellvertretender Sekretär des Zentralbüros für Südvietnam, verantwortlich für den Sekretär des Regionalen Parteikomitees V und Politkommissar der Militärregion V.

Nachdem die Konferenz zwei Tage lang dem Generalstab zugehört hatte, der die Lage im Süden und den strategischen Kampfplan vorstellte, hörte sie sich den Bericht des Genossen Le Trong Tan über den Entwurf des strategischen Plans an, der die Befreiung des Südens in den Jahren 1975 und 1976 zum Abschluss bringen sollte. Nach der Diskussion war das Politbüro der Ansicht, dass wir nun viel stärker seien als der Feind; bei einem solchen Kräfteverhältnis könnten die USA, egal wie stark sie intervenierten, den Zusammenbruch der Armee und Regierung von Saigon nicht verhindern.

Das Politbüro entschied, dass 1975 ein entscheidendes Jahr war, das die Voraussetzungen für den endgültigen Sieg 1976 schuf. Es war notwendig, ein Überraschungsmoment zu schaffen, das zu Entwicklungssprüngen führen konnte, und in keiner Situation durfte die Gelegenheit verpasst werden, wenn sich eine strategische Gelegenheit bot. Um die strategische Gelegenheit proaktiv zu nutzen, musste die mobile Hauptstreitmacht bereit sein, in beiden strategischen Richtungen zu kämpfen: im zentralen Hochland, wobei der Schwerpunkt auf dem südlichen zentralen Hochland lag, das eine wichtige strategische Richtung darstellte; im Südosten war die endgültige entscheidende Richtung, in der das zentrale Hochland 1975 als Hauptschlachtfeld für die große und weit verbreitete Offensive ausgewählt wurde.

Am 8. Oktober 1974 wurde die Konferenz vertagt. Genosse Le Duan bekräftigte: „Nach über einer Woche Arbeit hat unser Politbüro einstimmig beschlossen, die nationaldemokratische Revolution des Volkes im Süden zu vollenden.“ (2) Mehr als zwei Monate später, am 18. Dezember 1974, tagte das Politbüro erneut, um den Plan zur Befreiung des Südens zu besprechen. Während der Diskussion einigte sich die Konferenz auf den vom Ständigen Ausschuss der Zentralen Militärkommission vorgeschlagenen Plan: die Festlegung der Hauptangriffsrichtung im zentralen Hochland mit dem Hauptziel Buon Ma Thuot, um 1975 die strategische Offensive zu eröffnen.

Während der Konferenz zeigte der Sieg der Kampagne auf der Route 14 – Phuoc Long (13. Dezember 1974 – 6. Januar 1975), dass die Saigoner Armee nicht stark genug war, um durch einen Gegenangriff verlorene strategische Gebiete zurückzuerobern, und dass die USA nicht in der Lage waren, erneut einzugreifen. Dies war für das Politbüro die Grundlage, seine Entschlossenheit zu stärken und den Plan zur Befreiung des Südens zu ergänzen und zu vollenden. Am 8. Januar 1975 kam die Konferenz zu dem Schluss: Die revolutionäre Situation war reif.

Es wird unweigerlich zu einer endgültigen Konfrontation zwischen uns und dem Feind kommen, und der völlige Zusammenbruch der Marionettenarmee und der Marionettenregierung im Süden ist unvermeidlich. Der siebte Entwurf des grundlegenden strategischen Plans, der von der Zentralgruppe ausgearbeitet wurde, wurde einstimmig angenommen und „die strategische Entschlossenheit bekräftigt, die nationaldemokratische Revolution des Volkes im Süden in den zwei Jahren 1975–1976 zu vollenden, sowie die Aufgaben, Ziele und Umsetzungsschritte festgelegt“ (3). Und es wurde erwartet: „Wenn sich Anfang oder Ende 1975 die Gelegenheit bietet, dann befreien Sie den Süden sofort im Jahr 1975“ (4). Bei der Zuweisung der Aufgaben zu den einzelnen Schlachtfeldern drückte der Erste Sekretär Le Duan seine Entschlossenheit aus: „Wir müssen unser Bestes geben, um 1975 vollständig zu gewinnen. Das ist eine realistische Möglichkeit“ (5).

Armee und Volk setzten die Entschlossenheit des Politbüros um und führten den Feldzug im Zentralen Hochland erfolgreich durch. Damit schufen sie einen Wendepunkt und eine strategische Gelegenheit für die Umsetzung des Plans zur Befreiung des Südens. Dies war die Grundlage für die strategische Entscheidung des Politbüros zur Befreiung des Südens im Jahr 1975 am 18. März 1975.

Unter dem Motto „Blitzschnell, kühn, überraschend, sicherer Sieg“ errangen die Generaloffensive und der Aufstand im Frühjahr 1975 kontinuierlich wichtige Siege. Dies war die Grundlage für das Politbüro, am 1. April 1975 den strategischen Entschluss zu fassen, „den Süden so schnell wie möglich zu befreien, vorzugsweise im April 1975, vor der Regenzeit, und ohne Verzögerung“ (6). Im Geiste von „ein Tag ist zwanzig Jahre“ marschierten unsere Armee und unser Volk vor, um am 30. April 1975 den totalen Sieg zu erringen und das Ziel der nationalen Wiedervereinigung vollständig zu verwirklichen und die Entschlossenheit des Politbüros zu erfüllen.

(1) General Vo Nguyen Giap, Complete Memoirs, People's Army Publishing House, Hanoi 2006, S. 1,198.

(2) Kommunistische Partei Vietnams: Vollständige Parteidokumente, Band 35, National Political Publishing House, Hanoi, 2004, S. 172.

(3) Kommunistische Partei Vietnams: Vollständige Parteidokumente, Band 35, National Political Publishing House, Hanoi, 2004, S. 187.

(4) General Vo Nguyen Giap, Complete Memoirs, People's Army Publishing House, Hanoi 2006, S. 1,215.

(5) Kommunistische Partei Vietnams: Vollständige Parteidokumente, Band 35, National Political Publishing House, Hanoi, 2004, S. 196.

(6) Der Lenkungsausschuss für Kriegszusammenfassungen des Politbüros, Zusammenfassung des Widerstandskrieges gegen Amerika zur Rettung des Landes – Sieg und Lehren, National Political Publishing House, Hanoi, 1995, S. 93.

Quelle: https://nhandan.vn/quyet-tam-giai-phong-mien-nam-post864081.html