Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt bietet zusätzliche Leitlinien zur Umsetzung der Rundschreiben Nr. 55 und Nr. 16

In Bezug auf die Bestimmungen zur Finanzierung von Bildungseinrichtungen gemäß Rundschreiben 16 fordert das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt die Bildungseinrichtungen auf, dem Elternbeirat nicht die Leitung der Spendensammlung zu übertragen. Sponsoring sollte nicht dazu genutzt werden, Eltern zu Spenden zu zwingen, und Spendensammlungen sollten nicht als Voraussetzung für die Bereitstellung von Bildungs- und Ausbildungsdienstleistungen betrachtet werden.

Der Plan zur Mittelbeschaffung muss vor der Mittelbeschaffung vom Schulrat und Pädagogischen Rat genehmigt und der direkt übergeordneten Verwaltungsbehörde gemeldet werden; die Umsetzung kann erst nach der Genehmigung durch das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt erfolgen.

Gleichzeitig wird empfohlen, dass sich die Schulen nicht auf die Mobilisierung der Eltern von Schülern konzentrieren, deren Kinder die Schule besuchen, sondern das Ziel der Mobilisierung von Sponsoren erweitern, wie etwa: Unternehmen, Konzerne, Wirtschaftsorganisationen im In- und Ausland; Agenturen, gesellschaftspolitische Organisationen, Nichtregierungsorganisationen; Einzelpersonen und Philanthropen mit ehrenamtlichem Engagement.

Finanzielle Förderungen müssen durch eine Förderquittung mit einer Liste der Unterschriften der Eltern der Schüler genehmigt werden. Es muss eine Quittung erstellt und ein detailliertes Buchhaltungsbuch geführt werden, um den geförderten Betrag separat zu erfassen und ihn gemäß den Vorschriften im Buchhaltungssystem zu erfassen.

Was die Beschaffung von Mitteln für Einrichtungen und Ausrüstung betrifft, verlangt das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt von den Schulen, dass sie keine Anschaffungs- und Reparaturprojekte finanzieren, die Bildungseinrichtungen im Budget selbst finanzieren können, sondern dass sie für jährliche Anschaffungen und Reparaturen gemäß den Vorschriften staatliches Kapital, Berufseinnahmen und Mittel zur beruflichen Weiterentwicklung verwenden.

Der zu genehmigende Plan muss den Zweck der vorgeschlagenen Mittelbeschaffung klar definieren. Im Inhalt der Mittelbeschaffung ist das Mittelbeschaffungsziel für jede Kategorie klar angegeben.

Sponsoren werden ermutigt, die Investitionen in den Bau, den Kauf von Ausrüstung und die vollständige Installation zu organisieren und sie den Bildungseinrichtungen gemäß der Vereinbarung und den Anweisungen der Bildungseinrichtungen zu übergeben.

Bei Sachspenden mit langfristigem Gebrauchswert oder besonderen Eigenschaften muss die empfangende Einheit vor der Verwendung eine Bewertung durchführen, ein Protokoll anfertigen und der Abteilung zur Prüfung und Genehmigung Bericht erstatten. Sie trägt die Verantwortung für die Eignung, Sicherheit und Wirksamkeit der gespendeten Sachgüter. Bei Projekten, die die Gebäudestruktur der Bildungseinrichtung betreffen, muss die Einheit Baupläne beifügen.

Die gesetzliche Verantwortung für die Beschaffung, Entgegennahme, Verwaltung und Nutzung von Fördermitteln liegt beim Leiter der Bildungseinrichtung.

Es ist strengstens untersagt, Betriebsmittel der Eltern-Schüler-Schule für den Kauf von Maschinen, Geräten und Lehrmitteln für Schulen und Klassenzimmer zu verwenden.

In Bezug auf die Erhebung der Betriebskosten des Elternbeirats empfiehlt das Bildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt die strikte Umsetzung der Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 55/2011. Es ist strengstens verboten, den Namen des Elternbeirats zu missbrauchen, um andere als die im Rundschreiben Nr. 55 genannten Gebühren zu erheben.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt betonte: Das Betriebsbudget des Elternbeirats wird vom Elternbeirat verwaltet und verwendet und dient ausschließlich den direkten Aktivitäten des Elternbeirats.

Verwenden Sie die Mittel des Elternbeirats nicht für folgende Zwecke: „Schutz der Schuleinrichtungen, Gewährleistung der Schulsicherheit, Beaufsichtigung der Schülerfahrzeuge, Reinigung der Klassenräume, Reinigung der Schule, Belohnung von Verwaltungsangestellten, Lehrern und Schulpersonal, Anschaffung von Maschinen, Geräten und Lehrmitteln für Schulen, Klassen oder für Verwaltungsangestellte, Lehrer und Schulpersonal, Unterstützung der Verwaltungsarbeit, Organisation von Lehr- und Bildungsaktivitäten, Reparatur, Modernisierung und Bau neuer Schuleinrichtungen.“

Die Schulleitung beschließt im Einvernehmen mit der Vorsitzenden des Schulelternbeirats über die Verwendung der Schulelternbeiratsmittel und verwendet diese erst nach Zustimmung des gesamten Schulelternbeirats.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt hat die Volkskomitees der Bezirke, Kommunen und Sonderzonen damit beauftragt, die Umsetzung der Vorschriften zur Finanzierung von Vorschulen, Grundschulen und weiterführenden Schulen zu organisieren.

Gleichzeitig ist es für die Umsetzung und Anleitung der unter seiner Leitung stehenden Einheiten verantwortlich, damit diese die Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 16 und des Rundschreibens Nr. 55 ordnungsgemäß umsetzen.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/so-gddt-tphcm-huong-dan-bo-sung-ve-thuc-hien-thong-tu-so-55-va-thong-tu-so-16-post749997.html