Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt hat eine Reihe von Anweisungen zur Beendigung der „Überberechnung“ herausgegeben.

(Dan Tri) – Das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt hat gerade ein Dokument herausgegeben, das zusätzliche Richtlinien für die Erhebung und Auszahlung von Geldern von Elternverbänden und die Mittelbeschaffung an Bildungseinrichtungen enthält. Ziel ist es, die Verwaltung zu straffen und überhöhten Gebühren ein Ende zu setzen.

Konzentrieren Sie sich beim Fundraising nicht auf die Eltern

Dementsprechend wird in dem Dokument betont, dass es nicht zulässig sei, den Elternbeirat (auch Elternvereinigung genannt) mit der Leitung von Spendenaktionen zu betrauen, und dass es strengstens verboten sei, Sponsoring auszunutzen, um Eltern zu Spenden zu zwingen.

Das Ministerium bekräftigt, dass es die Beschaffung von Mitteln nicht als Voraussetzung für die Bereitstellung von Bildungs- und Ausbildungsdiensten betrachtet.

Bei der Mittelbeschaffung (gemäß Rundschreiben 16/2018) muss der Plan vor der Organisation der Mittelbeschaffung vom Schulrat und vom Pädagogischen Rat genehmigt werden und kann erst nach Erhalt der offiziellen Genehmigung durch das Ministerium für Bildung und Ausbildung umgesetzt werden.

Insbesondere ist es den Schulen nicht gestattet, Durchschnitts- oder Mindestfinanzierungssätze festzulegen und sie legen keinen Schwerpunkt auf die Mobilisierung der Eltern, deren Kinder die Schule besuchen.

Eltern kämpfen zu Beginn des Jahres mit den Studiengebühren (Illustration: Huyen Nguyen).

Das Ziel der Abteilung besteht darin, die Zielgruppe für Sponsoring zu erweitern und inländische und ausländische Unternehmen, Konzerne, Wirtschaftsorganisationen, gesellschaftspolitische Agenturen und Organisationen, Nichtregierungsorganisationen sowie Einzelpersonen und Philanthropen mit ehrenamtlichem Engagement einzubeziehen.

Die Schule darf außerdem keine Sponsorengelder für Anschaffungen und Reparaturen einwerben, die staatliche Mittel oder die Einnahmen der Einheit verbrauchen. Geldsponsorengelder müssen detailliert ausgewiesen werden. Wertvolle Gegenstände muss die Einheit vor der Verwendung bewerten und dem Ministerium zur Prüfung und Genehmigung melden.

Bei finanziellen Sponsorings müssen Bildungseinrichtungen den Sponsoringbeleg mit einer Liste der Unterschriften der Eltern der Schüler genehmigen, deren Kinder zum Zeitpunkt des Sponsoringbelegs an der Schule studieren. Gleichzeitig müssen sie einen Beleg erstellen und ein detailliertes Buchhaltungsbuch anlegen, um den Sponsoringbetrag separat zu verfolgen und ihn gemäß den Vorschriften im Buchhaltungssystem zu erfassen.

Was die Beschaffung von Mitteln für Einrichtungen und Ausrüstung betrifft, muss der Genehmigungsplan den Zweck des Mittelbeschaffungsantrags klar definieren.

Der Kampagneninhalt gibt das Kampagnenziel für jede Kategorie klar an. Mobilisieren Sie keine Mittel für Anschaffungs- und Reparaturprojekte, die Bildungseinrichtungen budgetieren können. Verwenden Sie staatliches Kapital, Karriereeinnahmen und Mittel zur Karriereentwicklung für jährliche Anschaffungen und Reparaturen gemäß den Vorschriften.

In dem Dokument heißt es: Sponsoren werden ermutigt, ihre eigenen Investitionen in den Bau zu organisieren, Ausrüstung zu kaufen und die Installation abzuschließen, um sie gemäß der Vereinbarung und den Anweisungen der Bildungseinrichtungen an diese zu übergeben.

Die Einheiten müssen den Inhalt kultureller Produkte, Bücher, Zeitungen, Zeitschriften und anderer Dokumente genau prüfen, um sicherzustellen, dass keine Faktoren vorhanden sind, die sich negativ auf die Ausbildung der Schüler auswirken.

Bei Sachspenden mit langfristigem Gebrauchswert oder besonderen Eigenschaften muss die empfangende Einheit vor der Verwendung eine Bewertung durchführen, eine Aufzeichnung anfertigen und dem Ministerium für Bildung und Ausbildung zur Prüfung und Genehmigung Bericht erstatten. Gleichzeitig ist sie für die Eignung, Sicherheit und Wirksamkeit der gespendeten Gegenstände verantwortlich.

Bei Projekten, die die Immobilienstruktur von Bildungseinrichtungen betreffen, fügt das Referat Konstruktionszeichnungen bei.

Der Elternvereinsfonds wird von den Eltern verwaltet und verwendet.

Hinsichtlich der Betriebskosten des Eltern-Lehrer-Verbandes (gemäß Rundschreiben 55/2011) verbietet das Ministerium strengstens die Verwendung des Namens des Verbandes zur Erhebung von Gebühren außerhalb der Vorschriften.

Das Ministerium weist darauf hin, dass dieser Fonds vom Elternbeirat verwaltet und verwendet wird und ausschließlich der direkten Tätigkeit des Beirats dient.

Verwenden Sie die Mittel des Elternbeirats nicht für folgende Zwecke: Schutz der Schuleinrichtungen, Gewährleistung der Schulsicherheit, Beaufsichtigung der Schülerfahrzeuge, Reinigung der Klassenräume, Reinigung der Schule, Belohnung von Schulleitungen, Lehrern und Mitarbeitern …

Ein Elternabend (Foto: TL).

Die obige Liste umfasst außerdem: Anschaffung von Maschinen, Geräten, Lehrmitteln für Schulen, Klassen oder für Schulverwaltungen, Lehrer und Mitarbeiter, Unterstützung der Verwaltungsarbeit, Organisation von Lehr- und Bildungsaktivitäten, Reparatur, Modernisierung und Neubau von Schuleinrichtungen.

Die Schulleitung und die Leitung der Einrichtung beschließen im Einvernehmen mit der Vorsitzenden des Schulelternbeirats die Verwendung der Mittel des Schulelternbeirats und verwenden diese erst nach Zustimmung des gesamten Schulelternbeirats (ausgenommen Fördermittel).

Die Volkskomitees der Bezirke, Gemeinden und Sonderzonen sind für die Organisation und Umsetzung der Vorschriften zur Finanzierung von Vorschulen, Grundschulen und weiterführenden Schulen gemäß Artikel 15 des Rundschreibens Nr. 13/2025/TT-BGDDT verantwortlich.

Die Volkskomitees der Bezirke, Gemeinden und Sonderzonen sollen die unter ihrer Verwaltungshoheit stehenden Einheiten einsetzen und anleiten, um die Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 16/2018/TT-BGDDT und des Rundschreibens Nr. 55/2011/TT-BGDDT ordnungsgemäß umzusetzen.

Quelle: https://dantri.com.vn/giao-duc/so-gddt-tphcm-tung-loat-huong-dan-nham-cham-dut-lam-thu-20250930115925413.htm