Neue Vitalität für das Erbe von Ca Tru

Dies ist nicht nur ein Spielplatz, sondern ein Beweis dafür, dass Ca Tru auch 16 Jahre nach der Anerkennung durch die UNESCO nicht in Vergessenheit geraten ist, sondern stark wiederbelebt wird und von der Leidenschaft vieler Generationen von Ca Tru-Liebhabern genährt wird.

Bemühungen, „das Feuer zu bewahren“

Bildunterschrift — Das 4. Hanoi Ca Tru Festival 2025 wurde am 27. September im Hanoi Museum eröffnet.

Seit der Anerkennung durch die UNESCO hat Ca Tru nicht nur von Kulturmanagern und der kunstliebenden Ca-Tru-Community, sondern auch von der Mehrheit der Bevölkerung der Hauptstadt besondere Aufmerksamkeit erhalten. Durch Hanois Bemühungen um den Erhalt bekräftigt Ca Tru allmählich die Vitalität dieser einzigartigen Kunstform, die lange Zeit vom Verlust bedroht war.

Laut Le Thi Anh Mai, stellvertretende Direktorin des Kultur- und Sportministeriums von Hanoi, wurden eine Reihe wichtiger Richtlinien zum Schutz von Ca Tru erlassen, insbesondere die Resolution 23/2022/NQ-HDND zur Regelung der Behandlung und Unterstützung von Volkskünstlern, verdienten Künstlern, Kunsthandwerkern und typischen Clubs im Bereich des immateriellen Kulturerbes der Stadt Hanoi, was eine große Motivation für diejenigen darstellt, die das kulturelle Erbe der Hauptstadt, einschließlich Ca Tru, bewahren. Darüber hinaus wurde Ca Tru im Jahr 2024 durch das Projekt zum Schutz und zur Förderung des Werts des von der UNESCO anerkannten immateriellen Kulturerbes in Hanoi bis 2025 mit einer Vision bis 2030, das von der Stadt genehmigt wurde, offiziell auf die Liste der dringend zu schützenden Objekte gesetzt, was die starke Beteiligung der Stadt bestätigt.

Hanoi ist stolz darauf, der Ort mit der größten Zahl an Ca-Tru-Künstlern des Landes zu sein, die mit dem Titel „Volkskünstler“ oder „Verdienter Künstler“ ausgezeichnet wurden. Davon beträgt die Zahl der Ca-Tru-Künstler nach drei Auszeichnungen (2015, 2019, 2022) 32 Künstler, darunter 8 Volkskünstler und 24 Verdiente Künstler. In der vierten Runde der Verleihung der Dokumente im Jahr 2025 genehmigte der Stadtrat von Hanoi die Liste und den Vorschlag des Rates des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus und überprüfte die Liste der Vorschläge zur Auszeichnung von 8 Volkskünstlern und 23 Verdienten Künstlern der Kunst des Ca-Tru-Gesangs.

Doch die Vitalität von Ca Tru liegt nicht nur in den Richtlinien, sondern in der Gemeinschaft selbst. Frau Pham Thi Lan Anh, Leiterin der Abteilung für Kulturerbeverwaltung im Kultur- und Sportministerium von Hanoi, betonte, dass es sich bei dem Festival nicht um einen Wettbewerb zur Ermittlung der besten oder schlechtesten Ergebnisse handele, sondern um einen Tag für Vereine zum Austausch und Lernen und, was am wichtigsten ist, um den Kunsthandwerkern Tribut zu zollen, die beharrlich „das Feuer“ für das Kulturerbe bewahrt haben.

Das Festival ist ein Ort, an dem die unermüdlichen Bemühungen der „Feuerhüter“ zusammenlaufen und gleichzeitig ein Ort für die gesamte Gemeinschaft ist, um auf die Erfolge zurückzublicken und mehr Zuversicht für den weiteren Weg zu gewinnen. Gleichzeitig trägt es dazu bei, den Wert der einzigartigen Kunstform Ca Tru zu bewahren und zu fördern und die Lehre und Praxis von Ca Tru auf der Basisebene zu fördern.

Übertragen und bewahren

Die enorme Vitalität von Ca Tru zeigt sich heute vielleicht am deutlichsten in der Weitergabe und Bewahrung von der vorherigen Generation an die jüngere Generation. Auf der Festivalbühne stehen nicht nur ältere Künstler, sondern auch viele junge Gesichter: Der jüngste Teilnehmer ist erst 8 Jahre alt und der älteste 86 Jahre.

Herr Le Hong Quang (UNESCO Ca Tru Center) erklärte, Ca Tru sei ein Genre, das sein Publikum wählerisch wähle. Früher hätten nur ältere Menschen gesungen, doch heute würden immer mehr junge Menschen Ca Tru folgen und dabei bleiben. Ca Tru sei einfach und schwierig zugleich. Es sei einfach, weil die Form simpel sei und man nur eine Blumenmatte, einen Sänger, einen Musiker und eine Trommel brauche, um eine Truppe zu bilden. Es sei aber auch schwierig, weil „der Beruf sehr aufwendig ist“ und der Zuhörer sich mit ganzem Herzen der Schönheit und Eleganz jedes einzelnen Klangs des Instruments und des Takts widmen müsse.

Herr Quang stellte auch stolz einen Vergleich an: „Ich hoffe, dass Vietnam in Zukunft die weltberühmten Sänger von Ca Tru der ganzen Welt präsentieren kann. Ich denke, es besteht eine Ähnlichkeit zwischen der Oper als Höhepunkt des Westens und Ca Tru als Höhepunkt Vietnams. Die beiden Genres stehen auf Augenhöhe, das ist eine feierliche Behandlung und zugleich eine Verherrlichung von Ca Tru.“

Diese Leidenschaft wurde durch die Geschichte von Frau Nghiem Thi Hoa entfacht, einer pensionierten Lehrerin des Nghe Tinh Vi Giam Folk Song Clubs. Ursprünglich konnte sie Ca Tru nicht singen, doch aufgrund ihrer Liebe zum emotionalen und tiefgründigen Gesang der Älteren entwickelte sie eine große Leidenschaft und ist nun Mentorin für acht junge Sänger des Clubs. Sie freut sich, dass die Kinder mit großer Leidenschaft singen und stets begeisterte Unterstützung von ihren Familien erhalten.

Und vielleicht ist nichts überzeugender als die Bestätigung durch die zukünftige Generation. Ngo Bao Chau, ein 12-jähriger Sänger, gestand nach seinem Auftritt unschuldig und entschlossen: „Wenn ich Ca-Tru-Lieder singe, bin ich glücklich. Ich werde diese Kunst auf jeden Fall noch lange verfolgen …“

Ihre Worte sind die Antwort auf die unermüdlichen Bemühungen derer, die Ca Tru lieben. Ca Tru wird nicht nur bewahrt, sondern lebt in den Herzen der jungen Generation ein neues, strahlendes Leben, verbreitet sich stark in der Gemeinschaft und rückt näher an internationale Freunde heran.

Quelle: https://baotintuc.vn/van-hoa/suc-song-moi-cho-di-san-ca-tru-20250927151843946.htm